Skip to content
Leo Patent ve Marka

Protecting Your Trademark, Patent or Design in Türkiye from Abroad

Trademark, Patent and Design Protection in Türkiye for Chinese Companies

Chinese companies usually protect trademarks in Türkiye by designating Türkiye in a Madrid international registration filed through CNIPA, or by a national filing through a Turkish attorney. Inventions reach Türkiye through the PCT national phase, and designs through the Hague System or a national filing. We handle the Turkish side and report to you in Chinese through our translators.

At a glance

Who it is for
Chinese manufacturers, exporters, brands and their agents entering the Turkish market.
What we do
Madrid designations and provisional refusal responses, national trademark filings, PCT national phase, Hague and national design filings, watch and oppositions.
What you send us
The Chinese and Latin-script versions of the mark, the goods, any Chinese filings and a power of attorney.
Timeline
Priority: 6 months for trademarks and designs, 12 months for patents. PCT national phase in Türkiye: 30 months from priority.

How it works

  1. Mark check

    We check the Chinese and Latin-script versions of the mark in the Turkish register.

  2. Route

    We compare a Madrid designation with a national filing for your goods and timeline.

  3. Filing

    We file nationally, or follow the Madrid designation and answer any provisional refusal.

  4. Protection

    We set up a trademark watch and act against conflicting or bad-faith filings.

Which version of the mark to protect

Turkish consumers read Latin script. A mark registered only in Chinese characters may not protect the brand name customers actually see. Most Chinese brands protect the Latin-script version, and the Chinese characters where they appear on products.

Madrid or national filing

China and Türkiye are both members of the Madrid System, so a Chinese application or registration can be extended to Türkiye. A national filing through a Turkish attorney can be faster to adjust if TÜRKPATENT raises objections. We help you choose for each mark.

Patents and designs

China and Türkiye are both PCT members: a Chinese PCT application enters the Turkish national phase within 30 months of priority. Since 2022 China is also a member of the Hague System for designs.

Bad-faith filings

If a third party has filed your brand in Türkiye, the application can be opposed within two months of publication, and a registration filed in bad faith can be challenged in court. A trademark watch tells you about such filings in time.

A worked example

For example, imagine a Chinese manufacturer of household appliances that holds a Chinese registration for its mark in Chinese characters, sells abroad under a Latin-script brand name and is about to appoint a distributor in Türkiye.

We first search both versions of the mark in the Turkish register, including transliterations and international registrations that designate Türkiye, and report the risk in writing. If the Latin-script name is also filed in China, Türkiye can be designated in a Madrid international registration based on that filing; otherwise a national filing in Türkiye is the direct route. A Madrid designation is examined by TÜRKPATENT like a national application. If it receives a provisional refusal, we review the grounds and answer within the period stated in the refusal. After publication, we watch the Official Trademark Bulletin for similar marks filed by others, and the distributor uses the mark under a written licence rather than filing it in its own name.

Working with a Turkish distributor

Many Chinese brands enter Türkiye through a local distributor or importer. We advise filing the mark in the brand owner's own name, not in the distributor's. A mark registered by a distributor in its own name can become an obstacle when the business relationship ends.

The distributor can use the mark under a written licence agreement. Recording the licence at TÜRKPATENT makes it effective against third parties, and recording any later assignment keeps renewals, oppositions and enforcement in the right name. We draft or review the licence, including its scope, territory, quality control and term.

Preparing the goods list and the documents

A specification written for China, where each Nice class is divided into sub-classes, does not always fit Türkiye. For a national filing, we prepare the Turkish list from the goods you actually sell or plan to sell in Türkiye. Chinese documents, such as an assignment or a certificate of a name change, are used with a Turkish translation, and we tell you which formalities apply to each one. For a PCT application, the Turkish translation defines what is protected in Türkiye, so we check it against the published application and any amendments.

The cost depends on the number of marks and script versions, the classes, the route and any refusal, opposition or appeal, and for patents on the length of the translation. Official fees and our professional fees are quoted separately in writing before each step.

After registration

A registered mark must be put to genuine use in Türkiye within five years of registration. Keep dated evidence of use, such as invoices to Turkish customers, catalogues and online sales records. Since 10 January 2024, non-use revocation requests are decided by TÜRKPATENT, and the owner has one month to answer. Turkish registrations are renewed every ten years at TÜRKPATENT, while an international registration designating Türkiye is renewed centrally at WIPO. Patents are kept in force with annual fees; a missed fee can still be paid within six months with an additional fee.

Working with us

We work in English and serve Chinese-speaking clients through translators, so correspondence and reports reach you in Chinese.

Documents checklist

  • The mark in Chinese characters and in Latin script (pinyin or an English brand name)
  • The goods and services, and any Chinese registration or application
  • Patent or design documents for technical and design filings
  • A signed power of attorney

Frequently asked questions

Should a Chinese company register its mark in Chinese or in Latin script in Türkiye?

Usually the Latin-script brand name customers see in Türkiye, and the Chinese characters as well where they appear on the products. We check both in the Turkish register.

Can a Chinese Madrid registration cover Türkiye?

Yes. Türkiye can be designated in a Madrid international registration based on a Chinese application or registration.

Someone filed our brand in Türkiye before us. What can we do?

If the application is still in its two-month publication period, we can oppose it. A registration filed in bad faith can be challenged in court, where clients are represented by lawyers.

Should our Turkish distributor file the mark for us?

We advise filing in the brand owner's own name. The distributor can use the mark under a written licence, which can be recorded at TÜRKPATENT so that it is effective against third parties.

Can we claim the priority of our Chinese application?

Yes, if the Turkish or international filing is made within 6 months of the Chinese filing for trademarks and designs, or within 12 months for patents.

Must we use the mark in Türkiye before it is registered?

No. Use is not required for filing or registration. Once registered, the mark must be put to genuine use in Türkiye within five years, or it can be revoked for the unused goods and services.

Last reviewed: 22 October 2026

What our clients say

5.0 out of 5 · 22 reviews on Google

Reviews our clients left on our Google Business Profile.

Read all reviews on Google
  • “Mr Burak Unal and his team are amazing professionals. They took care of our case very well. Highly recommended!”

    Emre E. · Google review

  • “Very happy with the service i got. They were very prompt to answer my questions and to get our patent process done. Thanks Mr. Burak”

    Ata C. · Google review

  • “Burak gerekli bilgiye sahip ve yardımcı oluyor”

    Abbas Ali K. · Google review

ContactCallWhatsApp