Защита товарного знака, патента или промышленного образца в Турции из-за рубежа
Защита товарных знаков, патентов и промышленных образцов в Турции для китайских компаний
Китайские компании обычно защищают товарные знаки в Турции, указывая Турцию в международной регистрации по Мадридской системе, поданной через CNIPA, или подавая национальную заявку через турецкого поверенного. Изобретения получают охрану в Турции через национальную фазу PCT, а промышленные образцы через Гаагскую систему или национальную заявку. Мы ведем процедуру в Турции и отчитываемся перед вами на китайском языке через наших переводчиков.
Кратко
- Для кого
- Китайские производители, экспортеры, бренды и их представители, выходящие на турецкий рынок.
- Что мы делаем
- Мадридские указания и ответы на предварительные отказы, национальные заявки на товарные знаки, национальная фаза PCT, гаагские и национальные заявки на образцы, мониторинг и возражения.
- Что нужно от вас
- Товарный знак в китайском и латинском написании, товары, сведения о китайских заявках и доверенность.
- Сроки
- Приоритет: 6 месяцев для товарных знаков и образцов, 12 месяцев для патентов. Национальная фаза PCT в Турции: 30 месяцев с даты приоритета.
Как это работает
Проверка знака
Мы проверяем китайское и латинское написание знака по турецкому реестру.
Путь подачи
Мы сравниваем мадридское указание с национальной заявкой с учетом ваших товаров и сроков.
Подача
Мы подаем национальную заявку или отслеживаем мадридское указание и отвечаем на предварительные отказы.
Защита
Мы организуем мониторинг товарных знаков и действуем против конфликтующих или недобросовестных заявок.
Какое написание знака защищать
Турецкие потребители читают латиницу. Знак, зарегистрированный только в китайских иероглифах, может не защищать то название бренда, которое реально видят покупатели. Большинство китайских брендов защищают латинское написание, а также китайские иероглифы, если они присутствуют на продукции.
Мадридская или национальная заявка
Китай и Турция являются участниками Мадридской системы, поэтому китайская заявка или регистрация может быть распространена на Турцию. Национальную заявку через турецкого поверенного бывает проще и быстрее скорректировать, если TÜRKPATENT выдвигает возражения. Мы помогаем сделать выбор для каждого знака.
Патенты и промышленные образцы
Китай и Турция являются участниками PCT: китайская заявка PCT переходит на национальную фазу в Турции в течение 30 месяцев с даты приоритета. С 2022 года Китай также является участником Гаагской системы для промышленных образцов.
Недобросовестные заявки
Если третье лицо подало заявку на ваш бренд в Турции, на нее можно подать возражение в течение двух месяцев с даты публикации, а регистрацию, полученную недобросовестно, можно оспорить в суде. Мониторинг товарных знаков своевременно сообщает о таких заявках.
Работа с нами
Мы работаем на английском языке и обслуживаем китайскоязычных клиентов через переводчиков, поэтому переписка и отчеты поступают к вам на китайском языке.
Перечень документов
- Товарный знак в китайских иероглифах и в латинском написании (пиньинь или английское название бренда)
- Товары и услуги, а также сведения о китайской регистрации или заявке
- Документы по патенту или образцу для технических заявок и заявок на образцы
- Подписанная доверенность
Часто задаваемые вопросы
Регистрировать ли китайской компании знак в Турции на китайском языке или в латинском написании?
Как правило, регистрируют название бренда в латинском написании, которое видят покупатели в Турции, а также китайские иероглифы, если они присутствуют на продукции. Мы проверяем оба варианта по турецкому реестру.
Может ли китайская мадридская регистрация распространяться на Турцию?
Да. Турцию можно указать в международной регистрации по Мадридской системе на основе китайской заявки или регистрации.
Кто-то подал заявку на наш бренд в Турции раньше нас. Что можно сделать?
Если заявка еще находится в двухмесячном периоде после публикации, мы можем подать возражение. Регистрацию, полученную недобросовестно, можно оспорить в суде, где интересы клиентов представляют адвокаты.
Последняя проверка: 17 октября 2026 г.
Что говорят наши клиенты
5.0 из 5 · 22 отзывов в Google
Отзывы наших клиентов в нашем профиле компании в Google.
“Mr Burak Unal and his team are amazing professionals. They took care of our case very well. Highly recommended!”
Emre E. · Отзыв в Google
“Very happy with the service i got. They were very prompt to answer my questions and to get our patent process done. Thanks Mr. Burak”
Ata C. · Отзыв в Google
“Burak gerekli bilgiye sahip ve yardımcı oluyor”
Abbas Ali K. · Отзыв в Google
