Demande internationale
Protéger votre marque, brevet ou dessin en Turquie depuis l'étranger
Les entreprises étrangères protègent leurs marques, brevets et dessins et modèles en Turquie soit par un dépôt direct auprès de TÜRKPATENT par l'intermédiaire d'un conseil turc inscrit, soit par l'extension d'un dépôt international : une désignation Madrid pour les marques, une entrée en phase nationale PCT ou une validation de brevet européen pour les inventions, et une désignation de La Haye pour les dessins et modèles. Ce guide explique quelle voie choisir, ce dont nous avons besoin de votre part et ce qui se passe après le dépôt.
En bref
- Pour qui
- Entreprises, inventeurs et cabinets de propriété intellectuelle étrangers souhaitant une protection en Turquie.
- Ce que nous faisons
- Choix de la voie, dépôts nationaux, réponses aux refus provisoires Madrid, entrées PCT et EP, désignations de La Haye, oppositions et renouvellements.
- Ce que vous nous envoyez
- La marque, l'invention ou le dessin, les produits ou services, tout dépôt antérieur et un pouvoir.
- Délais
- Priorité d'un dépôt antérieur : 6 mois pour les marques et les dessins et modèles, 12 mois pour les brevets. Entrée PCT : 30 mois à compter de la priorité. Validation EP : 3 mois à compter de la délivrance.
Déroulement
Voie
Nous comparons, pour votre dossier, un dépôt national avec les voies Madrid, PCT, OEB et La Haye.
Documents
Vous nous envoyez la marque ou l'invention et un pouvoir signé ; nous préparons les textes en turc.
Dépôt
Nous déposons auprès de TÜRKPATENT ou suivons la désignation internationale et vous en communiquons les détails.
Suivi
Nous répondons aux notifications de l'office, aux refus provisoires et aux oppositions, et respectons chaque délai.
Avez-vous besoin d'un conseil turc ?
Les déposants qui n'ont ni domicile ni établissement en Turquie agissent devant TÜRKPATENT par l'intermédiaire d'un conseil turc en marques ou en brevets inscrit. Cela vaut pour les dépôts nationaux et pour la réponse à un refus provisoire d'un enregistrement international désignant la Turquie.
Choisir la voie
- Marques : une demande nationale en Turquie, ou une désignation de la Turquie dans un enregistrement international Madrid.
- Brevets : une demande nationale, la phase nationale d'une demande PCT, ou la validation d'un brevet européen, la Turquie étant membre de la Convention sur le brevet européen.
- Dessins et modèles : une demande nationale ou une désignation de la Turquie dans le cadre du système de La Haye.
Une marque de l'Union européenne, un dessin ou modèle de l'Union européenne et le brevet unitaire ne couvrent pas la Turquie, qui n'est pas un État membre de l'UE.
Langue
Les demandes nationales sont déposées en turc. Nous préparons la liste des produits et services en turc, la traduction turque du brevet et tous les dépôts, et vous rendons compte en anglais, en français ou en turc, ou en russe ou en chinois par l'intermédiaire de traducteurs.
Après le dépôt
Les demandes de marque sont examinées puis publiées au Bulletin officiel des marques, où les tiers disposent de deux mois pour former opposition. Une marque enregistrée doit faire l'objet d'un usage sérieux en Turquie dans les cinq ans suivant son enregistrement, faute de quoi elle peut être déchue pour non-usage. Les brevets et les modèles d'utilité sont maintenus en vigueur par le paiement d'annuités.
Guides par pays
Les pages ci-dessous présentent les voies habituelles et les points pratiques pour les déposants de certains pays et régions.
Nos services en détail
- Protection des marques, brevets et dessins en Turquie pour les entreprises chinoisesLes entreprises chinoises protègent généralement leurs marques en Turquie en désignant la Turquie dans un enregistrement international Madrid déposé via la CNIPA, ou par un dépôt national par l'intermédiaire d'un conseil turc. Les inventions entrent en Turquie par la phase nationale PCT, et les dessins et modèles par le système de La Haye ou un dépôt national. Nous gérons la partie turque et vous rendons compte en chinois par l'intermédiaire de nos traducteurs.
- Protection des marques, brevets et dessins en Turquie pour les déposants russophonesLes déposants de Russie et d'autres pays russophones protègent leurs marques en Turquie par une désignation Madrid ou un dépôt national, et leurs inventions par la phase nationale PCT ou une demande nationale. Un brevet eurasien ne couvre pas la Turquie, qui n'est pas membre de la Convention sur le brevet eurasien. Nous gérons la procédure turque et vous rendons compte en russe par l'intermédiaire de nos traducteurs.
- Protection des marques, brevets et dessins en Turquie pour les entreprises d'Allemagne, d'Autriche et de SuisseLes entreprises d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse accèdent le plus souvent à la Turquie en la désignant dans un enregistrement Madrid et en validant leurs brevets européens en Turquie, qui est membre de la Convention sur le brevet européen. Une marque de l'Union européenne ou un dessin ou modèle de l'Union européenne ne couvre pas la Turquie. Nous gérons la procédure turque et travaillons avec vous et vos conseils en anglais.
- Protection des marques, brevets et dessins et modèles en Turquie pour les entreprises de France, de Belgique et du BeneluxLes entreprises de France, de Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg protègent généralement leurs marques en Turquie par une désignation Madrid, fondée sur un dépôt français ou Benelux, et leurs inventions par la validation d'un brevet européen en Turquie. Nous prenons en charge la procédure turque et travaillons avec vous directement en français.
- Protection des marques, brevets et dessins et modèles en Turquie pour les entreprises du Golfe et des pays arabesLes entreprises du Golfe et des pays arabes protègent leurs marques en Turquie par un dépôt national effectué par l'intermédiaire d'un conseil turc ou, lorsque leur pays est membre du système de Madrid, en désignant la Turquie. Les inventions sont protégées en Turquie par la phase nationale PCT ou par une demande nationale. Nous prenons en charge la procédure turque et travaillons avec vous en anglais.
- Protection des marques, brevets et dessins et modèles en Turquie pour les entreprises britanniques et américainesLes entreprises britanniques et américaines protègent généralement leurs marques en Turquie par une désignation Madrid et leurs inventions par la phase nationale PCT ou, pour les déposants britanniques, par un brevet européen validé en Turquie. Les dessins et modèles sont protégés par un enregistrement de dessin ou modèle turc, qui diffère d'un design patent américain. Nous prenons en charge la procédure turque et travaillons en anglais avec vous et vos conseils.
- Glossaire turc de la propriété industrielle : termes de marques, brevets et dessins et modèlesLes décisions, bulletins et certificats de TÜRKPATENT sont rédigés en turc. Ce glossaire présente les termes turcs que vous rencontrerez le plus souvent en matière de marques, de brevets et de dessins et modèles, avec leur équivalent français et une explication en une ligne.
Liste des documents
- La marque (verbale et/ou logo), les documents de l'invention ou les vues du dessin ou modèle
- Les produits et services ou les produits concernés
- Les références de la demande antérieure pour une revendication de priorité
- Un pouvoir signé
Questions fréquentes
Une entreprise étrangère peut-elle déposer directement une marque en Turquie ?
Un déposant étranger sans domicile ni établissement en Turquie dépose par l'intermédiaire d'un conseil turc en marques inscrit, soit par la voie nationale, soit en désignant la Turquie dans un enregistrement international Madrid.
Une marque de l'Union européenne ou un brevet européen me protège-t-il en Turquie ?
Une marque de l'Union européenne ne couvre pas la Turquie. Un brevet européen la couvre, une fois validé en Turquie dans les trois mois suivant la mention de la délivrance.
Que se passe-t-il si la Turquie refuse ma désignation Madrid ?
TÜRKPATENT émet un refus provisoire. La réponse doit être déposée par l'intermédiaire d'un conseil turc en marques inscrit dans le délai indiqué dans le refus ; nous examinons les motifs et préparons la réponse.
Dernière relecture : 17 octobre 2026
Ce que disent nos clients
5.0 sur 5 · 22 avis sur Google
Avis laissés par nos clients sur notre fiche Google Business Profile.
“Mr Burak Unal and his team are amazing professionals. They took care of our case very well. Highly recommended!”
Emre E. · Avis Google
“Very happy with the service i got. They were very prompt to answer my questions and to get our patent process done. Thanks Mr. Burak”
Ata C. · Avis Google
“Burak gerekli bilgiye sahip ve yardımcı oluyor”
Abbas Ali K. · Avis Google
