Conseil en Propriété Intellectuelle et Industrielle

Déposer n’est pas une stratégie. La plupart des entreprises étrangères entrant en Turquie savent déjà qu’elles ont besoin d’un enregistrement de marque, de brevet ou de dessin. Les questions plus difficiles viennent plus tôt et plus tard : Quels droits importent réellement pour notre activité en Turquie ? Quel est l’enregistrement le moins cher qui nous donne encore une protection opposable ? Sommes-nous en train d’entrer sur le droit antérieur de quelqu’un d’autre ? Comment structurer la PI turque pour qu’elle survive à un tour d’investissement, à une sortie, à un audit fiscal ou à une acquisition ? À qui appartiennent les inventions de notre équipe R&D turque ? Sommes-nous éligibles aux avantages fiscaux R&D turcs, et que devons-nous prouver ? Ce ne sont pas des questions de dépôt. Ce sont des questions de conseil en propriété intellectuelle et industrielle, et elles nécessitent un conseiller en PI turc qui comprend à la fois la loi et l’environnement commercial. Chez Leo Patent, nous fournissons des conseils en propriété intellectuelle et industrielle aux entreprises étrangères entrant en Turquie, aux entreprises turques s’étendant à l’étranger, aux investisseurs évaluant des cibles turques, aux équipes juridiques internes gérant des portefeuilles mondiaux, aux PME à forte intensité de R&D, aux universités et aux groupes de producteurs. Cette page expose exactement ce à quoi ce travail ressemble en vertu de la Loi sur la propriété industrielle n° 6769, comment il diffère des services de dépôt simples, et comment un conseiller en PI turc expérimenté apporte une valeur ajoutée qu’un agent de dépôt ne peut pas.

Pourquoi le conseil en propriété intellectuelle en Turquie est important

La Turquie est un centre de fabrication, de design et de commerce à la jonction de l’Union européenne, du Moyen-Orient, du Caucase et de l’Asie centrale. C’est également l’une des juridictions de PI les plus actives de la région : les enregistrements devant l’Office turc des brevets et des marques (Türk Patent ve Marka Kurumu, ou TÜRKPATENT) se comptent en centaines de milliers chaque année. La Turquie est membre de la Convention de Paris, du PCT, de la CBE, du Protocole de Madrid, de l’Arrangement de La Haye (Acte de Genève), de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne, de l’Accord ADPIC et du Traité de Singapour. Elle opère sous l’Union douanière avec l’UE, ce qui a des conséquences importantes pour l’épuisement des marques, les importations parallèles et l’application douanière. Le résultat est que les entreprises étrangères font face à un environnement de PI turc qui est techniquement moderne, aligné sur les traités et très actif, mais aussi distinct dans ses règles, délais et pratiques d’application. Sans un conseil approprié, les entreprises étrangères :

• Déposent pour la mauvaise portée, les mauvaises classes ou la mauvaise entité demanderesse, et ne découvrent le problème que lorsqu’une opposition, un audit ou une acquisition l’expose.
• Entrent sur des droits antérieurs détenus par des tiers turcs (souvent d’anciens distributeurs) qui auraient pu être identifiés en une seule recherche.
• Manquent des délais stricts en vertu du droit turc (phase nationale PCT à 30 mois, validation EP à 3 mois, réponses aux refus Madrid, recours YİDK à 2 mois).
• Perdent la protection douanière parce que les marques n’ont jamais été enregistrées auprès des douanes turques.
• Surpaient les frais officiels en déposant une demande à la fois alors que les stratégies multi-dessins ou multi-classes consolideraient.
• Ne se qualifient pas pour les incitations turques à la R&D et à l’innovation (TÜBİTAK, KOSGEB, Zones de développement technologique, Centres R&D et Design, le régime turc « Patent Box ») parce que leur structure de PI ne correspond pas à ce qu’exige le régime d’incitation.
• Remettent des inventions faites par des employés turcs sans documentation appropriée en vertu du régime des Inventions d’employés dans les articles 113 à 121 de la Loi PI n° 6769.

Un conseil en marques et brevets turc enregistré fournissant un travail de conseil résout ces problèmes avant qu’ils ne deviennent coûteux.

Pourquoi choisir Leo Patent

Leo Patent est un cabinet turc de propriété intellectuelle construit autour d’un principe : le conseil en marques et brevets qui vous conseille est la même personne qui répond à vos e-mails. Pas de centres d’appels. Pas de conseil externalisé. Pas de modèles génériques tirés d’un réseau de partenaires. Le cabinet est dirigé par Burak Unal, un Conseil en brevets turc enregistré (n° d’enregistrement 1677) et un Conseil en marques turc enregistré (n° d’enregistrement 2900), habilité à représenter directement les clients devant l’Office turc des brevets et des marques en matière de marques, brevets, dessins et indications géographiques. Leo Patent est codétenu par M. Kaan Karanfiloglu, un avocat turc senior et conseil en marques enregistré. Kaan Karanfiloglu est inscrit au Barreau d’Istanbul (n° d’enregistrement 58270) et à l’Union des Barreaux de Turquie (n° d’enregistrement 133074). La combinaison d’un conseil en marques et brevets turc enregistré et d’un avocat turc senior copropriétaires du même cabinet offre aux clients une équipe intégrée : la poursuite et le conseil sont gérés par des conseils en marques et brevets enregistrés, et tout contentieux, exécution judiciaire ou différend contractuel lié à la PI est géré en interne par un conseil juridique turc qualifié, sans changer de cabinet. Ce que les clients étrangers nous disent constamment apprécier :

• Stratégique, pas procédural. Nous répondons à « que devrions-nous faire », pas seulement à « quelle est la date limite ».
• Accès direct au conseil en marques et brevets. Les clients de conseil travaillent avec un conseil en marques et brevets qualifié en Turquie depuis le premier e-mail jusqu’à la livraison.
• Correspondance fluide en anglais. Les notes, mémos stratégiques, opinions et appels de réunion sont en anglais clair, avec une conformité totale en langue turque gérée en interne.
• Honoraires forfaitaires transparents pour le travail de conseil défini (audits, opinions FTO, rapports de due diligence, revues de contrats). La facturation horaire est l’exception, pas la règle.
• Maîtrise commerciale spécialisée. La formation combinée de Burak Unal en Gestion d’entreprise (Université Boğaziçi) et en Finance (MSc, London School of Economics) signifie des notes stratégiques qui se lisent comme des documents commerciaux, pas des essais juridiques.
• Réponse le jour même les jours ouvrables à travers les fuseaux horaires de l’UE, du Royaume-Uni, des États-Unis et du Golfe.
• Poursuite et application coordonnées. Le travail du côté TÜRKPATENT et du côté des tribunaux turcs dans un seul cabinet.

Lorsque la question est stratégique plutôt que procédurale, vous voulez un conseil en marques et brevets turc qui a vu comment la stratégie se déroule réellement.

À propos de Burak Unal, conseil en brevets et marques turc

Burak Unal est conseil en marques et conseil en brevets chez Leo Patent. Il est diplômé de l’Université Boğaziçi en 2016 avec une licence en gestion d’entreprise, et a ensuite obtenu un MSc en Finance à la London School of Economics.

• N° d’enregistrement du conseil en brevets : 1677
• N° d’enregistrement du conseil en marques : 2900
• Exercice de conseil en marques et brevets : Enregistré auprès de l’Office turc des brevets et des marques (TÜRKPATENT)
• Langues : Turc (natif), Anglais (professionnel), Français (professionnel), Chinois (professionnel)

La pratique de conseil de Burak Unal sert les entreprises étrangères entrant en Turquie, les exportateurs turcs s’étendant à l’étranger, les investisseurs et acquéreurs effectuant la due diligence PI sur les cibles turques, les PME à forte intensité de R&D structurant leur pipeline d’innovation, les universités et les bureaux de transfert de technologie, et les groupes de producteurs gérant les droits de PI collectifs. Son travail comprend les audits de portefeuille de PI turcs, les analyses de liberté d’exploitation, la due diligence PI pour les fusions-acquisitions et les investissements, la stratégie de licence et de transfert de technologie, l’examen des clauses de PI dans les accords commerciaux et d’emploi, la planification d’entrée sur le marché alignée sur la PI, le conseil sur l’éligibilité aux incitations turques R&D et innovation, et la stratégie de poursuite coordonnée à travers les marques, brevets, dessins et indications géographiques. Sa formation combinée en gestion d’entreprise, en finance et en pratique de la PI turque offre aux clients un interlocuteur commercialement compétent. Les notes stratégiques sont cadrées autour du cas commercial sous-jacent, pas des mécanismes procéduraux.

Ce que couvre réellement le conseil en propriété intellectuelle et industrielle en Turquie

Le conseil est le service parapluie qui se situe au-dessus du dépôt. Il comprend tout ce qui détermine si un dépôt doit avoir lieu, à quoi il doit ressembler, comment il interagit avec le reste de l’activité, et que faire avec après la délivrance. Voici les services de conseil que Leo Patent fournit en vertu du droit turc de la PI.

1. Audit et stratégie de portefeuille PI

Un audit de portefeuille répond à la question : que possédons-nous réellement en Turquie, et fait-il ce qu’il doit faire ? Portée typique d’un audit :

• Toutes les marques turques, brevets, modèles d’utilité, dessins et indications géographiques enregistrés ou demandés par le client ou son groupe.
• Statut d’enregistrement des cessions, licences, fusions, changements de nom et sûretés auprès de TÜRKPATENT.
• Statut des annuités et renouvellements, y compris les délais à venir et les risques de déchéance.
• Désignations du Protocole de Madrid et du Système de La Haye de la Turquie.
• Brevets européens validés en Turquie (EP-TR) et leur statut d’annuité.
• Lacunes dans la protection : produits sur le marché sans couverture de marque, inventions techniques utilisées sans protection par brevet ou modèle d’utilité, extensions de marque hors de la classe enregistrée.
• Conflits et risques : droits antérieurs de tiers, oppositions en cours, actions en annulation en attente, exposition potentielle à l’annulation pour non-usage.
• Statut d’enregistrement douanier.

Le résultat est un rapport d’audit écrit avec une liste d’actions prioritaires (déposer, opposer, renouveler, annuler, enregistrer, ou ne rien faire).

2. Due diligence PI pour fusions-acquisitions, investissements et coentreprises

Lorsque les investisseurs, acquéreurs ou partenaires de coentreprise évaluent une cible turque, la partie PI de la due diligence est souvent la différence entre une valorisation défendable et une surpayée. Nous effectuons :

• Due diligence PI côté acheteur sur les cibles turques pour les acquéreurs et investisseurs étrangers. Nous confirmons les chaînes de propriété, identifions les charges, évaluons l’opposabilité et signalons les éléments rédhibitoires (droits antérieurs de tiers, renouvellements manqués, cessions défectueuses, exposition aux inventions d’employés, licences non divulguées).
• Due diligence PI côté vendeur pour les cibles turques préparant la vente, la levée de fonds ou le partenariat stratégique, pour nettoyer le portefeuille avant que les acheteurs ne trouvent les problèmes.
• Packs PI vendeur pour les processus de vente : un ensemble structuré d’extraits de registre, de confirmations de propriété, de preuves d’enregistrement et de divulgations de risques.
• Structuration PI de coentreprise : comment la PI enregistrée en Turquie et la PI enregistrée à l’étranger doivent être apportées, licenciées ou cédées entre les partenaires de la coentreprise.

3. Analyse de liberté d’exploitation (FTO) en Turquie

Avant de lancer un produit en Turquie, la question n’est pas seulement « pouvons-nous protéger notre propre PI », mais aussi « allons-nous enfreindre celle d’un autre ». Le travail FTO en Turquie couvre :

• Recherches de brevets turcs, modèles d’utilité, EP validés et demandes en cours pertinentes pour le produit ou la technologie.
• FTO de marque : marques identiques et portant à confusion dans les classes de Nice pertinentes.
• FTO de dessin : dessins turcs enregistrés et désignations de La Haye.
• Opinion écrite avec gradation des risques et options (procéder, contourner par conception, licencier, opposer, invalider).

La FTO est un exercice distinct de la brevetabilité ou de l’enregistrabilité. Un brevet turc délivré ne vous donne pas le droit de pratiquer l’invention si un brevet de tiers domine. La plupart des clients étrangers l’apprennent à leurs dépens, à moins qu’une FTO ne soit effectuée avant le lancement.

4. Licence, transfert de technologie et commercialisation PI

Nous conseillons sur la structuration, la rédaction et l’enregistrement de :

• Accords de licence de marque (exclusifs, non exclusifs, uniques), y compris les structures de franchise.
• Accords de licence de brevet et licences de modèle d’utilité.
• Accords de transfert de technologie entre licenciés étrangers et licenciés turcs.
• Accords de coexistence entre titulaires de droits de marque en conflit.
• Accords de cession pour les marques, brevets, dessins et droits d’auteur.
• Accords de distribution et OEM avec des clauses PI appropriées.
• Accords de licence de logiciel et conditions SaaS reflétant le droit turc de la PI et du droit d’auteur.

L’enregistrement auprès de TÜRKPATENT est essentiel : en vertu du droit turc, les licences et cessions non enregistrées ne sont pas opposables aux tiers. Nous gérons l’enregistrement dans le cadre de l’engagement.

5. Soutien à la valorisation PI

Nous travaillons avec des spécialistes de la valorisation, des auditeurs et des conseillers fiscaux pour soutenir :

• Valorisation PI pour fusions-acquisitions et opérations d’investissement.
• Financement adossé à la PI et sûretés sur la PI enregistrée.
• Planification PI à des fins fiscales (licences intra-groupe, structures de holding PI, alignement des prix de transfert).
• Traitement comptable des actifs incorporels.

Nous n’agissons pas en tant qu’évaluateurs, mais nous fournissons la base juridique (propriété claire, enregistrements valides, portée défendable) sur laquelle des valorisations crédibles sont construites.

6. Clauses PI dans les contrats commerciaux et d’emploi

Une marque enregistrée en Turquie est un document. Les contrats autour sont souvent des centaines, et la plupart ont des conséquences PI. Nous examinons et conseillons sur :

• Contrats de travail et rémunération des inventeurs en vertu des articles 113 à 121 de la Loi PI n° 6769 (inventions d’employés).
• Accords de confidentialité et de non-divulgation (NDA), y compris les questions de rédaction spécifiques en vertu de la protection turque des secrets commerciaux.
• Accords R&D et de développement conjoint.
• Accords de fabrication (OEM, fabrication sous contrat).
• Accords de distribution et de revente avec des dispositions appropriées en matière de marques et de goodwill.
• Accords de développement de logiciel, y compris la propriété du code, les œuvres dérivées et la conformité open-source.
• Accords de règlement et de coexistence dans les litiges de marques.

7. Stratégie de protection de la marque et anti-contrefaçon

Pour les marques destinées aux consommateurs, l’enregistrement est le début, pas la fin. Nous concevons et exécutons des programmes de protection de marque couvrant :

• Enregistrement douanier auprès de l’Autorité douanière turque pour la rétention aux frontières des importations et exportations contrefaisantes.
• Application en ligne sur les places de marché turques (Trendyol, Hepsiburada, Amazon Turquie, Çiçeksepeti, GittiGidiyor, etc.) et les places de marché mondiales desservant les consommateurs turcs.
• Stratégie de retrait des médias sociaux pour Instagram, TikTok, Facebook et YouTube.
• Stratégie de nom de domaine en Turquie, y compris les litiges .com.tr via la procédure TRABIS / TRTRP.
• Lettres de mise en demeure aux contrefacteurs (envoyées par notre copropriétaire avocat turc lorsque la qualification de pratique juridique turque est requise).

8. Planification PI d’entrée sur le marché pour les entreprises étrangères

Pour les entreprises étrangères envisageant des opérations turques, nous fournissons un pack PI d’entrée sur le marché intégré :

• Stratégie de clearance et de dépôt de marque à travers les classes de Nice pertinentes.
• Stratégie de brevet ou de modèle d’utilité alignée sur la gamme de produits.
• Stratégie de portefeuille de dessins pour les produits de consommation.
• Revue des accords de distributeur et d’agent pour empêcher les enregistrements de mauvaise foi.
• Enregistrement douanier dans le cadre du lancement.
• Formation interne de sensibilisation à la PI pour l’équipe turque.

9. Conseil sur les incitations turques R&D et innovation

La Turquie possède l’un des régimes d’incitation R&D les plus actifs de la région. L’éligibilité dépend généralement de la structure PI. Nous conseillons sur la manière dont la PI doit être détenue, licenciée et exploitée pour se qualifier pour :

• Subventions R&D et soutien aux projets de TÜBİTAK.
• Soutien aux PME et à l’entrepreneuriat de KOSGEB.
• Statut de Centres R&D (Ar-Ge Merkezleri) et Centres de Design (Tasarım Merkezleri) en vertu de la Loi n° 5746.
• Zones de développement technologique (Teknokent / Teknopark) exonérations d’impôt sur les sociétés et droits de timbre.
• Certificats d’incitation à l’investissement délivrés par le Bureau d’investissement de la Présidence de la République de Turquie.
• Le régime turc d’impôt sur les sociétés lié à la R&D qui fonctionne effectivement comme un « patent box » partiel pour les revenus qualifiants.

10. Formation PI et renforcement des capacités internes

Pour les clients corporatifs, nous organisons des sessions de formation sur mesure en anglais ou en turc pour les équipes juridiques, R&D, marketing, ventes et achats. Les sujets incluent l’hygiène des marques, la capture d’inventions, la notification d’inventions d’employés, le risque de distributeur, l’application douanière et que faire lorsque l’équipe reçoit une lettre de mise en demeure.

Qui bénéficie le plus du conseil PI en Turquie

Comment fonctionne un engagement de conseil avec Leo Patent

La structure d’un engagement de conseil est simple et intentionnellement prévisible. Étape 1. Évaluation initiale gratuite. Vous décrivez la question. Nous confirmons s’il s’agit d’une question de conseil, de dépôt ou des deux. L’évaluation initiale est gratuite et confidentielle. Étape 2. Portée écrite et devis à forfait. Nous envoyons une portée de travail écrite, des livrables et un devis à forfait. Pas de facturation horaire pour le travail défini, sauf si vous le préférez spécifiquement. Étape 3. Lettre d’engagement. Une courte lettre d’engagement définit les conditions, y compris la confidentialité, les livrables et le calendrier. Étape 4. Collecte d’informations. Nous envoyons une demande structurée de documents et d’informations. Pour les audits de routine, cela peut être aussi léger qu’une liste de numéros d’enregistrement. Pour la due diligence, c’est plus substantiel. Étape 5. Travail et livrable. Nous terminons le travail dans le délai convenu. Les livrables standard sont des notes écrites en anglais, avec des résumés exécutifs et des recommandations claires. Étape 6. Suivi. La plupart des engagements incluent un appel de suivi pour discuter du livrable et répondre aux questions. Le travail de mise en œuvre (dépôts, enregistrements, oppositions) est défini et coté séparément si nécessaire.

Erreurs courantes commises par les entreprises étrangères en Turquie sans conseil

Les schémas sont prévisibles. Après de nombreuses années de travail correctif, les erreurs les plus courantes et coûteuses que nous voyons sont :

1. Déposer seulement après la nomination du distributeur. Les distributeurs et agents déposent la marque en leur propre nom. Une fois déposée, la récupération est lente, coûteuse et pas toujours réussie. Le conseil avant la première relation commerciale en Turquie prévient cela.
2. Traiter la Turquie comme couverte par l’enregistrement UE. La Turquie n’est pas dans l’UE. Les marques EUTM, les dessins RCD et les EP validés ne s’étendent pas automatiquement. Les désignations du Protocole de Madrid, les désignations de La Haye et les validations EP sont des étapes distinctes.
3. Déposer la mauvaise entité demanderesse. Détenir la PI dans la société d’exploitation crée des problèmes lors de l’acquisition. La détenir au nom personnel crée des problèmes fiscaux et successoraux. Une courte conversation de conseil à l’avance résout les deux.
4. Ignorer les inventions d’employés. Les inventions faites par des employés turcs relèvent par défaut de règles spécifiques en vertu des articles 113 à 121 de la Loi PI n° 6769, y compris les obligations de notification et les droits de rémunération des inventeurs. Les hypothèses des employeurs étrangers sur le « travail pour autrui » ne s’appliquent pas automatiquement.
5. Pas d’enregistrement douanier. Sans enregistrement TÜRKPATENT enregistré auprès des douanes turques, l’application aux frontières n’est pas disponible, même pour les marques célèbres.
6. Pas de FTO avant le lancement. Une délivrance de brevet turc n’est pas une licence d’exploitation. Les brevets et modèles d’utilité de tiers peuvent vous bloquer. La FTO coûte une fraction d’une réclamation pour contrefaçon.
7. Licences et cessions non enregistrées. En vertu du droit turc, les transferts non enregistrés ne sont pas opposables aux tiers. De nombreuses entreprises étrangères détiennent une PI turque qui est techniquement encore au nom d’une entité prédécesseur, sans chaîne de titre enregistrée.
8. Manquer l’éligibilité aux incitations R&D turques. Les incitations R&D turques sont généreuses mais nécessitent des structures PI spécifiques. De nombreuses PME laissent l’éligibilité sur la table parce que personne n’a demandé.

Questions fréquemment posées (FAQ)

1. Qu’est-ce que le conseil en propriété intellectuelle et industrielle en Turquie ?

C’est le travail stratégique et consultatif qui se situe au-dessus du dépôt et de la poursuite. Il couvre les audits de portefeuille PI, la due diligence, les analyses de liberté d’exploitation, la stratégie de licence, l’examen des contrats, la planification de la protection de marque, le conseil sur les incitations R&D turques et la formation PI interne. Le but est de s’assurer que les droits de PI turcs sont correctement définis, correctement détenus, correctement appliqués et correctement alignés avec l’activité sous-jacente.

2. En quoi le conseil diffère-t-il des services de dépôt ?

Le dépôt répond à « comment enregistrons-nous ceci ». Le conseil répond à « que devrions-nous enregistrer, où, au nom de qui, quand, et qu’en faire une fois enregistré ». Un engagement de dépôt peut couvrir une seule demande. Un engagement de conseil couvre la stratégie, la due diligence, les contrats et la structure à travers toute la fonction PI.

3. Ai-je besoin d’un conseil PI si j’ai déjà des marques et brevets turcs enregistrés ?

Souvent, oui. L’enregistrement est le début. Les questions plus difficiles suivent : La portée est-elle bonne ? La propriété est-elle claire ? Les renouvellements sont-ils suivis ? Les licences sont-elles enregistrées ? L’enregistrement douanier est-il en place ? Les inventions d’employés sont-elles documentées ? Le portefeuille est-il aligné sur l’éligibilité aux incitations R&D turques ? Un audit PI y répond.

4. Combien de temps prend un audit PI en Turquie ?

Un audit standard de portefeuille turc prend 2 à 4 semaines selon la taille du portefeuille. Les portefeuilles plus petits (moins de 25 enregistrements) peuvent être complétés plus rapidement. Les audits pour les groupes multinationaux avec des centaines d’enregistrements turcs prennent plus de temps et sont généralement phasés.

5. Combien coûte le conseil PI en Turquie ?

Nous travaillons sur des forfaits pour des livrables définis. En 2026, les fourchettes typiques sont : audit de portefeuille 1 500 à 5 000 EUR ; due diligence côté acheteur 2 500 à 12 000 EUR selon la complexité de la cible ; opinion FTO 1 500 à 8 000 EUR selon l’étendue de la technologie ; examen de contrat 500 à 3 000 EUR par accord. Leo Patent fournit une portée écrite et un devis avant tout début de travail.

6. Une entreprise étrangère peut-elle utiliser Leo Patent pour le conseil PI en Turquie ?

Oui. La majorité de nos clients de conseil sont des entreprises étrangères. En vertu de l’article 160 de la Loi PI n° 6769, les demandeurs étrangers sans résidence ou siège d’affaires en Turquie doivent désigner un conseil en marques et brevets turc enregistré pour les dépôts et la poursuite. Nous agissons en tant que représentant enregistré pour des clients dans plus de 30 pays.

7. Qu’est-ce que l’analyse de liberté d’exploitation (FTO) en Turquie ?

La FTO est une analyse visant à déterminer si un produit, un service ou une technologie prévue peut être commercialisé en Turquie sans enfreindre les droits de PI turcs de tiers. Elle couvre les brevets, modèles d’utilité, EP validés, dessins enregistrés et marques. Le résultat est une opinion à gradation de risque avec des options (procéder, contourner par conception, licencier, opposer, invalider).

8. Qu’est-ce que la due diligence PI dans une opération M&A turque ?

C’est l’examen structuré des actifs et passifs PI d’une cible. La portée standard comprend : confirmation de la propriété et de la validité de l’enregistrement ; enregistrement des cessions et licences ; vérifications des charges et sûretés ; oppositions, invalidations et litiges en cours ; exposition à la liberté d’exploitation ; exposition aux inventions d’employés ; conformité open-source pour les cibles logicielles ; et un rapport écrit avec des recommandations d’impact sur l’opération.

9. Existe-t-il des incitations fiscales turques pour la détention de PI ?

Oui. La Turquie a plusieurs régimes d’incitation qui interagissent avec la PI, y compris le statut de Centre R&D et de Centre de Design en vertu de la Loi n° 5746, le régime de Zone de développement technologique (Teknokent / Teknopark) avec exonérations d’impôt sur les sociétés et de droits de timbre, et des dispositions d’impôt sur les sociétés favorisant les revenus liés à la R&D qualifiants. L’éligibilité dépend de la structure PI. Nous conseillons sur l’alignement avec les critères d’éligibilité.

10. À qui appartiennent les inventions faites par les employés en Turquie ?

En vertu des articles 113 à 121 de la Loi PI n° 6769, les inventions d’employés se répartissent en « inventions de service » (faites dans le cours du travail) et « inventions libres » (en dehors). Les inventions de service doivent être notifiées par l’employé. L’employeur peut revendiquer des droits complets ou partiels, sous réserve des droits de rémunération de l’inventeur. Les inventions libres restent avec l’employé, sous réserve de certains droits d’offre à l’employeur lorsque pertinent. Les hypothèses des employeurs étrangers sur la propriété par défaut ne sont pas automatiquement alignées avec le droit turc.

11. Les secrets commerciaux sont-ils protégés en Turquie ?

Oui, mais pas à travers une seule loi dédiée. La protection des secrets commerciaux en Turquie est construite à partir d’une combinaison du Code de commerce turc, du Code des obligations turc, du Code pénal turc, des règles de concurrence déloyale, du droit du travail et du contrat. Des NDA solides, des clauses PI d’emploi et des protocoles de traitement de l’information sont essentiels. Nous conseillons sur les pièces contractuelles et structurelles.

12. Puis-je enregistrer les licences de marques et de brevets auprès de TÜRKPATENT ?

Oui, et vous le devriez. En vertu du droit turc, les licences non enregistrées ne sont pas opposables aux tiers. Les cessions doivent également être enregistrées pour avoir effet contre les tiers. Nous gérons l’enregistrement dans le cadre de tout engagement de conseil qui touche aux licences ou aux transferts.

13. Une marque UE ou un dessin UE couvre-t-il la Turquie ?

Non. La Turquie n’est pas un État membre de l’UE. Les Marques de l’Union européenne (EUTM) et les Dessins ou modèles communautaires enregistrés (RCD) délivrés par EUIPO n’ont aucun effet automatique en Turquie. La protection en Turquie nécessite soit une demande nationale turque, soit une désignation du Protocole de Madrid de la Turquie (pour les marques), soit une désignation du Système de La Haye de la Turquie (pour les dessins).

14. Un brevet européen (EP) couvre-t-il la Turquie ?

Seulement après validation. Les brevets européens délivrés par l’OEB doivent être validés en Turquie dans les 3 mois suivant la publication de la délivrance pour prendre effet. La validation est une étape distincte nécessitant une traduction turque des revendications (et, le cas échéant, de la description) et le paiement des frais de validation et d’annuité en Turquie.

15. Leo Patent peut-il gérer les litiges ainsi que le conseil ?

Oui. Les litiges, l’exécution judiciaire et les différends contractuels liés à la PI sont gérés par notre copropriétaire M. Kaan Karanfiloglu, un avocat turc senior inscrit au Barreau d’Istanbul et à l’Union des Barreaux de Turquie. La poursuite et le conseil devant TÜRKPATENT sont gérés par Burak Unal en tant que conseil en brevets et marques turc enregistré. Les clients obtiennent l’ensemble du périmètre d’un seul cabinet.

16. Dans quelles langues travaillez-vous ?

Les engagements sont menés en anglais pour les clients étrangers et en turc pour les clients nationaux. Burak Unal travaille également en français et en chinois à un niveau professionnel pour les clients qui préfèrent ces langues.

17. Les communications de conseil avec Leo Patent sont-elles confidentielles ?

Oui. Toutes les communications clients sont confidentielles. Les engagements fonctionnent sous des lettres d’engagement écrites avec des dispositions de confidentialité. Le traitement interne des informations est structuré pour protéger les données clients.

18. Comment puis-je commencer un engagement de conseil ?

Envoyez un court e-mail décrivant la question à [email protected]. Nous répondons les jours ouvrables, souvent le même jour. L’évaluation initiale est gratuite.

Parlez à un conseiller PI turc : Évaluation initiale gratuite

Si vous entrez sur le marché turc, acquérez une cible turque, restructurez un portefeuille existant ou évaluez l’éligibilité aux incitations R&D, Leo Patent peut vous aider. Nous offrons :

• Une évaluation initiale gratuite de votre question
• Une portée écrite et un devis à forfait
• Correspondance directe en langue anglaise avec un conseil en brevets et marques turc enregistré
• Traitement intégré : poursuite TÜRKPATENT par Burak Unal, et matières judiciaires turques par notre copropriétaire M. Kaan Karanfiloglu, sans changer de cabinet

Contactez Leo Patent dès aujourd’hui pour des conseils en propriété intellectuelle et industrielle en Turquie. E-mail : [email protected] Site web : [www.leopatent.com](https://www.leopatent.com) Enregistré auprès de l’Office turc des brevets et des marques (TÜRKPATENT). Note importante : Leo Patent offre des services de conseil en marques et brevets pour l’enregistrement et le conseil en propriété intellectuelle en Turquie. Nous n’offrons pas de services d’avocat. Vous pouvez vérifier notre licence de conseil en marques et brevets auprès de TürkPatent sur ce site web https://www.turkpatent.gov.tr/vekil-arastirma. Vous pouvez taper Burak Ünal dans la barre de recherche pour vérifier notre licence officielle.