Türkiye'den Uluslararası Başvuru
Yurt Dışından Türkiye'de Marka, Patent veya Tasarım Koruması
Yabancı şirketler Türkiye'de marka, patent ve tasarımlarını iki yoldan korur: kayıtlı bir Türk vekili aracılığıyla doğrudan TÜRKPATENT'e başvurarak ya da uluslararası bir başvuruyu Türkiye'ye genişleterek. Markalar için Madrid kapsamında Türkiye'nin belirlenmesi, buluşlar için PCT ulusal aşamaya giriş veya Avrupa patentinin Türkiye'de geçerli kılınması, tasarımlar için ise Lahey sistemi kapsamında Türkiye'nin belirlenmesi bu yollardandır. Bu rehber hangi yolun size uygun olduğunu, sizden neye ihtiyacımız olduğunu ve başvurudan sonra neler olduğunu açıklar.
Bir bakışta
- Kimler için
- Türkiye'de koruma isteyen yabancı şirketler, mucitler ve yurt dışındaki fikri mülkiyet büroları.
- Ne yapıyoruz
- Yol seçimi, ulusal başvurular, Madrid geçici retlerine yanıt, PCT ve EP girişleri, Lahey belirlemeleri, itirazlar ve yenilemeler.
- Bize gönderecekleriniz
- Marka, buluş veya tasarım, mallar veya ürünler, varsa önceki başvuru ve bir vekaletname.
- Süre
- Önceki bir başvurudan rüçhan: markalar ve tasarımlar için 6 ay, patentler için 12 ay. PCT girişi: rüçhan tarihinden itibaren 30 ay. EP geçerli kılma: verilmeden itibaren 3 ay.
Süreç nasıl işler
Yol
Dosyanız için ulusal başvuruyu Madrid, PCT, EPO ve Lahey yollarıyla karşılaştırırız.
Belgeler
Siz markayı veya buluşu ve imzalı vekaletnameyi gönderirsiniz; Türkçe metinleri biz hazırlarız.
Başvuru
TÜRKPATENT'e başvuruyu yapar veya uluslararası belirlemeyi takip eder, ayrıntıları size bildiririz.
Takip
Ofis yazılarına, geçici retlere ve itirazlara yanıt verir, tüm süreleri izleriz.
Türk vekiline ihtiyacınız var mı?
Türkiye'de ikametgâhı veya işyeri bulunmayan başvuru sahipleri, TÜRKPATENT nezdinde kayıtlı bir Türk marka veya patent vekili aracılığıyla işlem yapar. Bu kural ulusal başvurular için de, Türkiye'yi belirleyen bir uluslararası tescile verilen geçici rede yanıt için de geçerlidir.
Yolun seçilmesi
- Markalar: Türkiye'de ulusal başvuru ya da Madrid uluslararası tescilinde Türkiye'nin belirlenmesi.
- Patentler: ulusal başvuru, bir PCT başvurusunun ulusal aşaması ya da bir Avrupa patentinin geçerli kılınması; Türkiye Avrupa Patent Sözleşmesi'nin üyesidir.
- Tasarımlar: ulusal başvuru ya da Lahey Sistemi kapsamında Türkiye'nin belirlenmesi.
AB markası, AB tasarımı ve Üniter Patent, AB üyesi olmayan Türkiye'yi kapsamaz.
Dil
Ulusal başvurular Türkçe yapılır. Türkçe mal ve hizmet listesini, Türkçe patent çevirisini ve tüm başvuruları biz hazırlar; size İngilizce, Fransızca veya Türkçe, ya da tercümanlar aracılığıyla Rusça veya Çince rapor veririz.
Başvurudan sonra
Marka başvuruları incelenir ve Resmi Marka Bülteni'nde yayımlanır; üçüncü kişilerin itiraz için iki ayı vardır. Tescilli bir marka, tescilden itibaren beş yıl içinde Türkiye'de ciddi biçimde kullanılmalıdır, aksi halde kullanmama nedeniyle iptal edilebilir. Patentler ve faydalı modeller yıllık ücretlerle yürürlükte tutulur.
Ülke rehberleri
Aşağıdaki sayfalar, belirli ülke ve bölgelerden gelen başvuru sahipleri için olağan yolları ve pratik noktaları açıklar.
Hizmetlerimiz ayrıntılı olarak
- Çinli Şirketler için Türkiye'de Marka, Patent ve Tasarım KorumasıÇinli şirketler markalarını Türkiye'de genellikle CNIPA üzerinden yapılan bir Madrid uluslararası tescilinde Türkiye'yi belirleyerek ya da bir Türk vekili aracılığıyla ulusal başvuru yaparak korur. Buluşlar Türkiye'ye PCT ulusal aşaması yoluyla, tasarımlar ise Lahey Sistemi veya ulusal başvuru yoluyla gelir. Türkiye tarafındaki işlemleri biz yürütür, tercümanlarımız aracılığıyla size Çince rapor veririz.
- Rusça Konuşan Başvuru Sahipleri için Türkiye'de Marka, Patent ve Tasarım KorumasıRusya ve Rusça konuşulan diğer ülkelerden başvuru sahipleri markalarını Türkiye'de Madrid belirlemesi veya ulusal başvuru yoluyla, buluşlarını ise PCT ulusal aşaması veya ulusal başvuru yoluyla korur. Avrasya patenti, Avrasya Patent Sözleşmesi'nin üyesi olmayan Türkiye'yi kapsamaz. Türkiye'deki prosedürü biz yürütür, tercümanlarımız aracılığıyla Rusça rapor veririz.
- Almanya, Avusturya ve İsviçre'den Şirketler için Türkiye'de Marka, Patent ve Tasarım KorumasıAlmanya, Avusturya ve İsviçre'den şirketler Türkiye'ye çoğunlukla bir Madrid tescilinde Türkiye'yi belirleyerek ve Avrupa patentlerini, Avrupa Patent Sözleşmesi'nin üyesi olan Türkiye'de geçerli kılarak ulaşır. AB markası veya AB tasarımı Türkiye'yi kapsamaz. Türkiye'deki prosedürü biz yürütür, sizinle ve vekillerinizle İngilizce çalışırız.
- Fransa, Belçika ve Benelüks Şirketleri için Türkiye'de Marka, Patent ve Tasarım KorumasıFransa, Belçika, Hollanda ve Lüksemburg'daki şirketler markalarını Türkiye'de genellikle Fransız veya Benelüks başvurusuna dayanan bir Madrid belirlemesiyle, buluşlarını ise bir Avrupa patentini Türkiye'de geçerli kılarak korur. Türkiye'deki prosedürü biz yürütüyor ve sizinle doğrudan Fransızca çalışıyoruz.
- Körfez ve Arap Ülkelerinden Şirketler için Türkiye'de Marka, Patent ve Tasarım KorumasıKörfez ve Arap ülkelerinden şirketler markalarını Türkiye'de, bir Türk vekil aracılığıyla yapılan ulusal başvuruyla veya ülkeleri Madrid Sistemi üyesiyse Türkiye'yi belirleyerek korur. Buluşlar Türkiye'ye PCT ulusal aşama veya ulusal başvuru yoluyla ulaşır. Türkiye'deki prosedürü biz yürütüyor ve sizinle İngilizce çalışıyoruz.
- Birleşik Krallık ve ABD Şirketleri için Türkiye'de Marka, Patent ve Tasarım KorumasıBirleşik Krallık ve ABD şirketleri markalarını Türkiye'de genellikle bir Madrid belirlemesiyle, buluşlarını ise PCT ulusal aşama yoluyla veya Birleşik Krallık'taki başvuru sahipleri için Türkiye'de geçerli kılınan bir Avrupa patentiyle korur. Tasarımlar, ABD tasarım patentinden (design patent) farklı olan Türk tasarım tesciliyle korunur. Türkiye'deki prosedürü biz yürütüyor ve sizinle ve vekillerinizle İngilizce çalışıyoruz.
- Türkçe Fikri Mülkiyet Sözlüğü: Marka, Patent ve Tasarım TerimleriTÜRKPATENT kararları, bültenleri ve belgeleri Türkçedir. Bu sözlük, marka, patent ve tasarım işlerinde en sık karşılaşacağınız Türkçe terimleri İngilizce karşılıkları ve tek satırlık açıklamalarıyla birlikte sunar.
Belge listesi
- Marka (kelime ve/veya logo), buluş belgeleri veya tasarım görünümleri
- Mal ve hizmetler ya da ürünler
- Rüçhan talebi için önceki başvurunun bilgileri
- İmzalı bir vekaletname
Sıkça Sorulan Sorular
Yabancı bir şirket Türkiye'de doğrudan marka başvurusu yapabilir mi?
Türkiye'de ikametgâhı veya işyeri bulunmayan yabancı başvuru sahibi, ulusal olarak ya da Madrid uluslararası tescilinde Türkiye'yi belirleyerek, kayıtlı bir Türk marka vekili aracılığıyla başvurur.
AB markası veya Avrupa patenti beni Türkiye'de korur mu?
AB markası Türkiye'yi kapsamaz. Avrupa patenti ise, verildiğinin bildirilmesinden itibaren üç ay içinde Türkiye'de geçerli kılındığında Türkiye'yi kapsar.
Türkiye Madrid belirlememi reddederse ne olur?
TÜRKPATENT geçici ret kararı verir. Yanıt, ret kararında belirtilen süre içinde kayıtlı bir Türk marka vekili aracılığıyla verilmelidir; ret gerekçelerini inceler ve yanıtı hazırlarız.
Son gözden geçirme: 17 Ekim 2026
Müvekkillerimiz ne diyor
5 üzerinden 5.0 · Google'da 22 yorum
Müvekkillerimizin Google İşletme Profilimize bıraktığı yorumlar.
“Mr Burak Unal and his team are amazing professionals. They took care of our case very well. Highly recommended!”
Emre E. · Google yorumu
“Very happy with the service i got. They were very prompt to answer my questions and to get our patent process done. Thanks Mr. Burak”
Ata C. · Google yorumu
“Burak gerekli bilgiye sahip ve yardımcı oluyor”
Abbas Ali K. · Google yorumu
