Yurt Dışından Türkiye'de Marka, Patent veya Tasarım Koruması

Türkçe Fikri Mülkiyet Sözlüğü: Marka, Patent ve Tasarım Terimleri

TÜRKPATENT kararları, bültenleri ve belgeleri Türkçedir. Bu sözlük, marka, patent ve tasarım işlerinde en sık karşılaşacağınız Türkçe terimleri İngilizce karşılıkları ve tek satırlık açıklamalarıyla birlikte sunar.

Teklif Alın WhatsApp

Sözlük

Türkçe	İngilizce	Anlamı
Türk Patent ve Marka Kurumu (TÜRKPATENT)	Turkish Patent and Trademark Office	Markaları, patentleri, faydalı modelleri, tasarımları ve coğrafi işaretleri tescil eden kurum.
Sınai Mülkiyet Kanunu (SMK), No. 6769	Industrial Property Law No. 6769	Markalar, patentler, faydalı modeller, tasarımlar ve coğrafi işaretler için temel kanun.
Marka	Trademark	Bir işletmenin mal veya hizmetlerini diğerlerininkinden ayırt eden işaret.
Marka başvurusu	Trademark application	Tescil prosedürünü başlatan başvuru.
Resmi Marka Bülteni	Official Trademark Bulletin	Başvuruların yayımlandığı bülten; iki aylık itiraz süresi yayımla başlar.
Yayına itiraz	Opposition	Önceki bir hak sahibinin yayımlanan bir başvuruya karşı yaptığı itiraz.
Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu (YİDK)	Re-examination and Evaluation Board	Kurum kararlarına karşı yapılan itirazları karara bağlayan TÜRKPATENT kurulu.
Kullanmama nedeniyle iptal	Non-use revocation	Beş yıl boyunca ciddi şekilde kullanılmayan bir markanın TÜRKPATENT kararıyla iptali.
Hükümsüzlük	Invalidity	Bir tescilin verilmemesi gerektiğine ilişkin mahkeme kararı.
Yenileme	Renewal	Bir tescilin süresinin uzatılması.
Devir	Assignment	Bir hakkın yeni bir sahibe devredilmesi.
Lisans	Licence	Bir hakkın inhisari veya inhisari olmayan şekilde kullanılmasına verilen izin.
Vekaletname	Power of attorney	Bir vekile sizin adınıza işlem yapma yetkisi veren belge.
Marka vekili / patent vekili	Trademark attorney / patent attorney	TÜRKPATENT nezdinde müvekkilleri temsil etmek üzere kuruma kayıtlı meslek mensubu.
Patent	Patent	Yeni, buluş basamağı içeren ve sanayiye uygulanabilir bir buluş için 20 yıla kadar koruma.
Faydalı model	Utility model	Yeni ve sanayiye uygulanabilir bir buluş için 10 yıla kadar koruma.
Yenilik	Novelty	Buluşun veya tasarımın başvurudan önce kamuya sunulmamış olması şartı.
Buluş basamağı	Inventive step	Buluşun ilgili alandaki uzman bir kişi için aşikâr olmaması şartı.
Araştırma raporu / inceleme raporu	Search report / examination report	Kurumun tekniğin bilinen durumuna ve patentlenebilirliğe ilişkin raporları.
Yıllık ücret	Annual fee	Bir patenti veya faydalı modeli yürürlükte tutan yıllık ödeme.
Tasarım tescili	Design registration	Bir ürünün görünümü için 25 yıla kadar yenilenebilen 5 yıllık koruma.
Coğrafi işaret	Geographical indication	Bir ürünü geldiği yerle ilişkilendiren ad.
Nice sınıflandırması	Nice Classification	Marka başvurularında kullanılan uluslararası mal ve hizmet sınıfları.
Rüçhan hakkı	Priority right	Yurt dışında yapılmış önceki bir başvurunun tarihine dayanma hakkı.
Ulusal aşama	National phase	Bir PCT başvurusunun ulusal prosedüre girişi.
Avrupa patentinin geçerlilik kazanması	Validation of a European patent	Verilmiş bir Avrupa patentine Türkiye'de etki kazandıran işlem.
İhtiyati tedbir	Interim injunction	Örneğin ihlal eden satışları durdurmak için verilen geçici mahkeme kararı.

Sıkça Sorulan Sorular

TÜRKPATENT belgeleri İngilizce düzenlenir mi?

Hayır. Kararlar, bültenler ve belgeler Türkçe düzenlenir. Bunları size açıklıyor ve İngilizce, Fransızca veya Türkçe olarak ya da tercümanlar aracılığıyla Rusça veya Çince olarak raporluyoruz.

Marka vekili ile avukat arasındaki fark nedir?

Marka vekili, kurum nezdinde işlem yapmak üzere TÜRKPATENT'e kayıtlı bir vekildir. Avukat ise mahkeme süreçlerini yürüten hukukçudur.

Son gözden geçirme: 17 Ekim 2026

Müvekkillerimiz ne diyor

5 üzerinden 5.0 · Google'da 22 yorum

Müvekkillerimizin Google İşletme Profilimize bıraktığı yorumlar.

Tüm Google yorumlarını okuyun

“Mr Burak Unal and his team are amazing professionals. They took care of our case very well. Highly recommended!”
Emre E. · Google yorumu
“Very happy with the service i got. They were very prompt to answer my questions and to get our patent process done. Thanks Mr. Burak”
Ata C. · Google yorumu
“Burak gerekli bilgiye sahip ve yardımcı oluyor”
Abbas Ali K. · Google yorumu