Türkçe
English
Deutsch
Русский
中文 (中国)
العربية
Demande de brevet en Turquie
Validation d'un brevet européen en Turquie
Un brevet européen délivré ne produit ses effets en Turquie que s'il est validé auprès de TÜRKPATENT : la traduction turque doit être déposée et la taxe payée dans les trois mois suivant la publication de la mention de la délivrance au Bulletin européen des brevets. Nous vérifions le délai, préparons la traduction et effectuons la validation, puis maintenons le brevet en vigueur par le paiement des taxes annuelles.
En bref
- Pour qui
- Titulaires de brevets européens et leurs mandataires en brevets européens.
- Ce que nous faisons
- Vérification du délai, traduction turque, dépôt de la validation auprès de TÜRKPATENT et suivi des annuités.
- Ce que vous nous envoyez
- Le numéro du brevet européen, le texte délivré (B1 ou B2) et un pouvoir.
- Délais
- Dans les trois mois suivant la publication de la mention de la délivrance au Bulletin européen des brevets.
Déroulement
Instructions
Vous nous transmettez le numéro du brevet et la date de délivrance ; nous confirmons le délai de trois mois.
Traduction
Nous préparons la traduction turque du texte délivré.
Validation
Nous déposons la traduction et payons la taxe auprès de TÜRKPATENT, qui publie la validation.
Maintien
Nous payons les taxes annuelles en Turquie et vous adressons un rappel avant chaque échéance.
Pourquoi la validation est nécessaire
La Turquie est membre de la Convention sur le brevet européen ; un brevet européen peut donc désigner la Turquie. Après la délivrance, le brevet devient un faisceau de droits nationaux ; en Turquie, il ne produit ses effets qu'une fois la traduction turque déposée et publiée par TÜRKPATENT.
Le brevet unitaire ne couvre pas la Turquie
Le brevet unitaire couvre les États membres de l'UE participants. La Turquie n'étant pas membre de l'UE, même lorsque l'effet unitaire est demandé, la Turquie doit toujours faire l'objet d'une validation distincte dans le délai.
Délai manqué
Si la traduction n'est pas déposée à temps, le brevet européen ne produit aucun effet en Turquie. Agissez dès l'annonce de la délivrance ; nous confirmons le délai le jour même où nous recevons l'instruction.
Taxes annuelles
Après la validation, les taxes annuelles sont payées en Turquie. Une taxe non acquittée peut encore être payée dans un délai de six mois moyennant une surtaxe.
Liste des documents
- Numéro du brevet européen et fascicule délivré
- Coordonnées du titulaire telles qu'inscrites à l'OEB (EPO)
- Un pouvoir
Questions fréquentes
Quel est le délai pour valider un brevet européen en Turquie ?
Trois mois à compter de la publication de la mention de la délivrance au Bulletin européen des brevets.
Un brevet unitaire protège-t-il mon invention en Turquie ?
Non. La Turquie n'est pas un État membre de l'UE et ne participe pas au brevet unitaire. Une validation distincte en Turquie reste nécessaire.
Un brevet européen peut-il faire l'objet d'une opposition après la validation ?
Oui. Une opposition formée devant l'OEB (EPO) dans les neuf mois suivant la délivrance produit ses effets dans tous les États désignés, y compris la Turquie.
Dernière relecture : 17 octobre 2026
Ce que disent nos clients
5.0 sur 5 · 22 avis sur Google
Avis laissés par nos clients sur notre fiche Google Business Profile.
“Mr Burak Unal and his team are amazing professionals. They took care of our case very well. Highly recommended!”
Emre E. · Avis Google
“Very happy with the service i got. They were very prompt to answer my questions and to get our patent process done. Thanks Mr. Burak”
Ata C. · Avis Google
“Burak gerekli bilgiye sahip ve yardımcı oluyor”
Abbas Ali K. · Avis Google