Zum Inhalt springen
Leo Patent ve Marka

Patentanmeldung in der Türkei

Validierung europäischer Patente in der Türkei

Ein erteiltes europäisches Patent wird in der Türkei erst wirksam, wenn es beim TÜRKPATENT validiert wird: Die türkische Übersetzung wird eingereicht und die Gebühr gezahlt, innerhalb von drei Monaten nach Veröffentlichung des Hinweises auf die Erteilung im Europäischen Patentblatt. Wir prüfen die Frist, erstellen die Übersetzung und schließen die Validierung ab und halten das Patent anschließend mit den Jahresgebühren aufrecht.

Angebot anfordernWhatsApp

Auf einen Blick

Für wen
Inhaber europäischer Patente und ihre europäischen Patentanwälte.
Was wir tun
Fristprüfung, türkische Übersetzung, Einreichung der Validierung beim TÜRKPATENT und Überwachung der Jahresgebühren.
Was Sie uns senden
Die europäische Patentnummer, den erteilten Text (B1 oder B2) und eine Vollmacht.
Fristen und Dauer
Innerhalb von drei Monaten nach Veröffentlichung des Hinweises auf die Erteilung im Europäischen Patentblatt.

Ablauf

  1. Auftrag

    Sie senden die Patentnummer und das Erteilungsdatum; wir bestätigen die Dreimonatsfrist.

  2. Übersetzung

    Wir erstellen die türkische Übersetzung des erteilten Textes.

  3. Validierung

    Wir reichen die Übersetzung ein und zahlen die Gebühr beim TÜRKPATENT, das die Validierung veröffentlicht.

  4. Aufrechterhaltung

    Wir zahlen die Jahresgebühren in der Türkei und erinnern Sie vor jeder Frist.

Warum eine Validierung nötig ist

Die Türkei ist Mitglied des Europäischen Patentübereinkommens, daher kann ein europäisches Patent die Türkei benennen. Nach der Erteilung zerfällt das Patent in ein Bündel nationaler Rechte; in der Türkei entfaltet es erst Wirkung, wenn die türkische Übersetzung eingereicht und vom TÜRKPATENT veröffentlicht wurde.

Das Einheitspatent deckt die Türkei nicht ab

Das Einheitspatent erfasst die teilnehmenden EU-Mitgliedstaaten. Die Türkei ist kein EU-Mitglied, daher muss die Türkei auch bei beantragter einheitlicher Wirkung gesondert innerhalb der Frist validiert werden.

Versäumte Frist

Wird die Übersetzung nicht rechtzeitig eingereicht, hat das europäische Patent in der Türkei keine Wirkung. Handeln Sie, sobald die Erteilung bekannt gegeben wird; wir bestätigen die Frist am Tag des Auftragseingangs.

Jahresgebühren

Nach der Validierung werden die Jahresgebühren in der Türkei gezahlt. Eine versäumte Gebühr kann noch innerhalb von sechs Monaten mit einer Zuschlagsgebühr gezahlt werden.

Unterlagen

  • Europäische Patentnummer und die erteilte Patentschrift
  • Angaben zum Inhaber, wie beim EPA eingetragen
  • Eine Vollmacht

Häufig gestellte Fragen

Welche Frist gilt für die Validierung eines europäischen Patents in der Türkei?

Drei Monate ab der Veröffentlichung des Hinweises auf die Erteilung im Europäischen Patentblatt.

Schützt ein Einheitspatent meine Erfindung in der Türkei?

Nein. Die Türkei ist kein EU-Mitgliedstaat und nimmt nicht am Einheitspatent teil. Eine gesonderte Validierung in der Türkei ist weiterhin erforderlich.

Kann gegen ein europäisches Patent nach der Validierung Einspruch eingelegt werden?

Ja. Ein Einspruch beim EPA innerhalb von neun Monaten nach der Erteilung wirkt für alle benannten Staaten, einschließlich der Türkei.

Zuletzt geprüft: 17. Oktober 2026

Was unsere Mandanten sagen

5.0 von 5 · 22 Bewertungen auf Google

Bewertungen unserer Mandanten in unserem Google-Unternehmensprofil.

Alle Bewertungen auf Google lesen

  • “Mr Burak Unal and his team are amazing professionals. They took care of our case very well. Highly recommended!”

    Emre E. · Google-Bewertung

  • “Very happy with the service i got. They were very prompt to answer my questions and to get our patent process done. Thanks Mr. Burak”

    Ata C. · Google-Bewertung

  • “Burak gerekli bilgiye sahip ve yardımcı oluyor”

    Abbas Ali K. · Google-Bewertung

KontaktAnrufenWhatsApp