Aller au contenu
Leo Patent ve Marka

Protéger votre marque, brevet ou dessin en Turquie depuis l'étranger

Répondre à un refus provisoire Madrid en Turquie

Un refus provisoire signifie que TÜRKPATENT a refusé, en tout ou en partie, de protéger un enregistrement international désignant la Turquie, soit à l'issue de son propre examen, soit à la suite d'une opposition. Il n'est pas définitif : le titulaire peut y répondre par l'intermédiaire d'un conseil turc en marques inscrit, dans le délai indiqué dans le refus. Nous examinons les motifs, conseillons sur les options et déposons la réponse.

En bref

Pour qui
Titulaires d'enregistrements internationaux Madrid désignant la Turquie, et leurs conseils à l'étranger.
Ce que nous faisons
Analyse du refus, conseil sur les options et dépôt de la réponse auprès de TÜRKPATENT.
Ce que vous nous envoyez
La notification de refus, le numéro de l'enregistrement international et un pouvoir.
Délais
Le délai de réponse est indiqué dans la notification de refus. Transmettez-la-nous dès sa réception.

Déroulement

  1. Lire le refus

    Nous identifions les motifs, les marques antérieures citées le cas échéant, les produits et services concernés et le délai.

  2. Conseiller sur les options

    Nous évaluons la solidité du refus et les options : argumenter, limiter les produits, obtenir un consentement ou demander la preuve de l'usage.

  3. Déposer la réponse

    Nous déposons auprès de TÜRKPATENT une réponse motivée, accompagnée de preuves lorsque cela est utile.

  4. Suivre la décision

    Nous vous communiquons la décision, que TÜRKPATENT notifie à l'OMPI, et vous conseillons sur la suite.

Ce que signifie un refus provisoire

Lorsque la Turquie est désignée dans un enregistrement international, TÜRKPATENT examine la désignation comme une demande nationale. S'il relève un motif de refus, ou si le titulaire d'un droit antérieur forme opposition dans les deux mois suivant la publication de la marque, il notifie un refus provisoire à l'OMPI, qui le transmet au titulaire. Le refus ne concerne que la Turquie : l'enregistrement international reste en vigueur pour les autres pays désignés.

Motifs habituels

  • La marque est descriptive des produits ou services, ou dépourvue de caractère distinctif.
  • Une marque antérieure identique ou similaire au point de ne pouvoir en être distinguée existe en Turquie pour des produits et services identiques ou de même nature. TÜRKPATENT examine ce motif d'office.
  • Une opposition du titulaire d'une marque antérieure, fondée par exemple sur le risque de confusion ou sur la renommée.

Les options

  • Contester le refus : l'impression d'ensemble des marques, les différences réelles entre les produits et services, ou le caractère distinctif acquis par l'usage.
  • Limiter les produits et services : retirer les produits en conflit résout souvent un refus partiel et maintient la protection pour le reste.
  • Consentement du titulaire antérieur : lorsque le refus repose sur une marque antérieure identique ou similaire au point de ne pouvoir en être distinguée, une lettre de consentement notariée de son titulaire peut le lever.
  • Preuve de l'usage : lorsque le refus fait suite à une opposition fondée sur une marque enregistrée en Turquie depuis au moins cinq ans, le titulaire peut demander à l'opposant de prouver l'usage de cette marque.
  • Accord avec l'opposant : un accord de coexistence ou une transaction peut conduire l'opposant à retirer son opposition.

Le déroulement de la réponse

Un titulaire sans domicile ni établissement en Turquie répond par l'intermédiaire d'un conseil turc en marques inscrit. La réponse est déposée auprès de TÜRKPATENT dans le délai indiqué dans le refus. À défaut de réponse dans ce délai, le refus devient définitif pour la Turquie à l'égard des produits et services concernés. Lorsque le refus résulte de l'examen d'office, la réponse est tranchée par le Conseil de réexamen et d'évaluation (YİDK). Lorsqu'il fait suite à une opposition, le titulaire répond à l'opposition, TÜRKPATENT statue, et cette décision peut à son tour faire l'objet d'un recours devant le YİDK.

Après la décision

TÜRKPATENT informe l'OMPI du résultat final : protection pour la totalité, une partie ou aucun des produits et services. Une décision du YİDK peut être contestée devant le Tribunal civil des droits de propriété intellectuelle et industrielle d'Ankara dans les deux mois suivant sa notification. Les procédures judiciaires sont menées par des avocats, et nous coordonnons le dossier avec eux.

Travailler avec vous et votre conseil à l'étranger

La plupart des refus nous parviennent par le conseil du titulaire dans le pays d'origine. Nous rendons compte en anglais, en français ou en turc, ou en russe ou en chinois par l'intermédiaire de traducteurs, formulons une recommandation claire et vous tenons informé à chaque étape.

Base juridique

Loi n° 6769 sur la propriété industrielle (SMK) : motifs de refus (articles 5 et 6), opposition (article 18), preuve de l'usage (article 19) et recours (article 20) ; le Protocole de Madrid, auquel la Turquie est partie.

Liste des documents

  • La notification de refus provisoire, reçue de l'OMPI ou de votre conseil
  • Le numéro de l'enregistrement international et sa liste de produits et services
  • Un pouvoir au nom d'un conseil turc en marques inscrit
  • Toute preuve de l'usage de la marque, ou de sa notoriété, en Turquie
  • Le cas échéant, une lettre de consentement notariée du titulaire de la marque antérieure citée

Questions fréquentes

Un refus provisoire est-il définitif ?

Non. C'est une première décision à laquelle le titulaire peut répondre par l'intermédiaire d'un conseil turc en marques inscrit. Il ne devient définitif que si aucune réponse n'est déposée dans le délai ou si la réponse n'aboutit pas.

De combien de temps disposons-nous pour répondre ?

Le délai est indiqué dans la notification de refus. Il est court : transmettez-nous la notification dès sa réception, et nous confirmons l'échéance exacte à réception.

Un refus en Turquie affecte-t-il les autres pays de l'enregistrement international ?

Non. Il ne concerne que la désignation de la Turquie. L'enregistrement international reste en vigueur pour les autres pays désignés.

Pouvons-nous conserver la protection pour une partie des produits et services ?

Oui. Un refus partiel laisse les autres produits et services protégés, et une limitation de la liste peut résoudre le conflit pour les produits qui comptent le plus pour vous.

Faut-il un conseil turc pour répondre ?

Oui, si le titulaire n'a ni domicile ni établissement en Turquie. Nous agissons en tant que conseil turc en marques inscrit, aux côtés de votre conseil à l'étranger.

Articles liés

Dernière relecture : 19 octobre 2026

Ce que disent nos clients

5.0 sur 5 · 22 avis sur Google

Avis laissés par nos clients sur notre fiche Google Business Profile.

Lire tous les avis sur Google
  • “Mr Burak Unal and his team are amazing professionals. They took care of our case very well. Highly recommended!”

    Emre E. · Avis Google

  • “Very happy with the service i got. They were very prompt to answer my questions and to get our patent process done. Thanks Mr. Burak”

    Ata C. · Avis Google

  • “Burak gerekli bilgiye sahip ve yardımcı oluyor”

    Abbas Ali K. · Avis Google

ContactAppelerWhatsApp