Auf eine vorläufige Schutzverweigerung in der Türkei beim Madrider System antworten

Eine vorläufige Schutzverweigerung in der Türkei ist eine Mitteilung des türkischen Patent- und Markenamts (TÜRKPATENT), dass Ihre internationale Marke in der Türkei ganz oder teilweise nicht geschützt werden kann, solange Sie nicht darauf antworten. Es handelt sich nicht um eine endgültige Zurückweisung. Sie haben eine festgelegte Frist für Ihre Antwort, und in unserer Praxis vor TÜRKPATENT hängt das Ergebnis meist davon ab, ob die Antwort rechtzeitig erfolgt und mit Argumenten und Nachweisen genau auf den vom Amt genannten Grund eingeht. Dieser Leitfaden erklärt, warum die Schutzverweigerung ausgesprochen wird, welche Frist dafür gilt, und wie Sie über einen eingetragenen Vertreter in der Türkei antworten.

Was ist eine vorläufige Schutzverweigerung in der Türkei?

Eine vorläufige Schutzverweigerung in der Türkei ist die Prüfungsentscheidung von TÜRKPATENT, dass Ihre international registrierte Marke (die IR-Marke) im türkischen Teil dieser Registrierung noch nicht schutzfähig ist, auch als vorläufige Schutzverweigerung bei der IR-Marke Türkei bezeichnet. Sie ist "vorläufig", weil die Tür noch offen ist: Sie können antworten, bevor etwas endgültig wird.

Wenn Sie über das Madrider System anmelden, stellen Sie über Ihr Heimatamt eine einzige internationale Anmeldung, benennen die gewünschten Länder (darunter die Türkei), und die Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) trägt die internationale Registrierung ein und leitet jede Benennung an das nationale Amt weiter. Das Madrider System der WIPO deckt mit einer einzigen internationalen Registrierung mehr als 130 Länder ab, doch jedes benannte Amt prüft die Marke weiterhin nach seinem eigenen Recht. Wenn Sie diesen Weg in Betracht ziehen, erklärt unser Leitfaden zur Markenregistrierung über das Madrider System, wie eine einzige Anmeldung sich auf mehrere Länder erstreckt.

TÜRKPATENT behandelt die türkische Benennung fast genauso wie eine nationale Anmeldung. Stellt das Amt ein Problem fest, muss es innerhalb der vom Madrider Protokoll vorgesehenen Frist (bis zu achtzehn Monate) eine vorläufige Schutzverweigerung aussprechen, und die WIPO leitet diese Mitteilung an Sie weiter. Das Dokument, das Sie erhalten, trägt meist die Überschrift "Notification of Provisional Refusal" und nennt die Gründe, die betroffenen Waren und Dienstleistungen sowie die Frist, innerhalb der Sie antworten müssen.

Warum TÜRKPATENT eine vorläufige Schutzverweigerung ausspricht

Diese Beanstandung der internationalen Markenanmeldung in der Türkei entsteht, wenn die Marke auf ein absolutes Schutzhindernis, ein vom Amt selbst angeführtes älteres Recht oder einen Widerspruch Dritter stößt. Welcher der drei Fälle vorliegt, bestimmt, wie Sie antworten, denn die Argumente und das Verfahren unterscheiden sich.

Absolute Schutzhindernisse (SMK Artikel 5)

Absolute Schutzhindernisse betreffen die Marke selbst: Zeichen, die beschreibend, nicht unterscheidungskräftig, gattungsbezeichnend, täuschend oder den in Artikel 5 des Gewerblichen Schutzgesetzes Nr. 6769 genannten Beispielen entgegenstehend sind. TÜRKPATENT prüft jede Benennung von Amts wegen auf diese Gründe, sodass eine internationale Markenzurückweisung in der Türkei oft davon abhängt, ob die Marke als beschreibend für die Waren und nicht als unterscheidungskräftig angesehen wird.

Vom Amt angeführte ältere Marken (SMK Artikel 6)

TÜRKPATENT vergleicht Ihre Marke außerdem mit älteren identischen oder verwechslungsfähig ähnlichen Registrierungen und Anmeldungen und kann die Marke auf dieser Grundlage zurückweisen, ohne dass ein Dritter eingreifen muss. Die relativen Schutzhindernisse sind in Artikel 6 des Gesetzes geregelt.

Ein Widerspruch Dritter

Jeder kann innerhalb von zwei Monaten nach Veröffentlichung im Amtlichen Markenblatt gegen die türkische Benennung Widerspruch einlegen (SMK Artikel 18). In diesem Fall erfasst das Amt den Widerspruch und sendet Ihnen eine darauf gestützte vorläufige Schutzverweigerung, damit Sie Ihre Marke verteidigen können.

Wie viel Zeit haben Sie, um auf die Mitteilung zu antworten?

Die Frist für die Antwort auf die TÜRKPATENT-Mitteilung steht in der Mitteilung selbst und beträgt zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels meist zwei Monate. Die Frist ist strikt: Verstreicht sie ohne eine ordnungsgemäße Antwort, wird die Schutzverweigerung für die betroffenen Waren und Dienstleistungen endgültig, und dieser Teil Ihres Schutzes in der Türkei geht verloren.

Behandeln Sie das Datum auf der Mitteilung als den tatsächlichen Ausgangspunkt, nicht den Tag, an dem Sie sie zufällig lesen. Die Bestellung eines Vertreters, die Übersetzung von Dokumenten und die Vorbereitung einer begründeten Antwort brauchen Zeit, und das Amt gewährt keine großzügigen Verlängerungen. In den ersten Tagen zu handeln statt in der letzten Woche ist das Nützlichste, was Sie tun können.

Warum ein ausländischer Inhaber einen lokalen Vertreter in der Türkei braucht

Wenn Sie keinen Wohnsitz oder keine gewerbliche Niederlassung in der Türkei haben, müssen Sie über einen eingetragenen türkischen Markenvertreter handeln, denn die Antwort muss bei TÜRKPATENT auf Türkisch und von einer türkischen Zustellungsadresse aus eingereicht werden. Deshalb ist ein lokaler Vertreter für eine Madrid-Benennung in der Türkei kein optionales Extra, sondern der praktische Zugang, um überhaupt antworten zu können.

Ein eingetragener Vertreter (marka ve patent vekili) reicht die Antwort für Sie ein, nimmt die Mitteilungen des Amts entgegen und wahrt die Frist. In den meisten Fällen ist für die Einreichung über einen eingetragenen Vertreter keine notariell beglaubigte Vollmacht erforderlich, wodurch eine häufige Verzögerung entfällt. EU-Markeninhaber sind manchmal überrascht, dass eine EU-Marke die Türkei nicht abdeckt, sodass die Madrid-Benennung ihr Zugangsweg ist, und die vorläufige Schutzverweigerung wird unabhängig vom Heimatland auf dieselbe Weise beantwortet.

Wie Sie Schritt für Schritt auf eine vorläufige Schutzverweigerung in der Türkei antworten

Die Antwort auf diese Mitteilung folgt einem klaren Ablauf, und die stärkste Antwort verbindet meist die Argumentation zu den Gründen mit einer praktischen Eingrenzung des Streitpunkts.

1. Lesen Sie die Mitteilung vollständig. Stellen Sie fest, welcher Grund genau genannt wird, welche Waren und Dienstleistungen betroffen sind (eine Zurückweisung ist oft teilweise), und welche Frist gilt.
2. Bestellen Sie einen eingetragenen Vertreter in der Türkei und geben Sie die Zustellungsadresse an, damit das Amt einen gültigen Kanal hat und die Frist gewahrt bleibt.
3. Arbeiten Sie die stärkste Antwort auf jeden Grund getrennt aus, denn ein Punkt zu absoluten Schutzhindernissen und eine angeführte ältere Marke werden sehr unterschiedlich argumentiert.
4. Wählen Sie Ihre Mittel. Sie können argumentieren, dass der Grund nicht zutrifft; das Waren- und Dienstleistungsverzeichnis einschränken, um sich vom Konflikt zu entfernen (ein Verzeichnis kann nach der Anmeldung nur eingeschränkt, nie erweitert werden); Nachweise vorlegen, dass die Marke durch Benutzung Unterscheidungskraft erlangt hat; eine Zustimmungserklärung des Inhabers einer angeführten Marke einholen oder eine Abgrenzungsvereinbarung treffen; oder die Ähnlichkeit oder den Status des angeführten Rechts bestreiten.
5. Reichen Sie die Antwort oder den Rechtsbehelf bei TÜRKPATENT auf Türkisch ein, vor Ablauf der Frist, mit den beigefügten Nachweisen und den Argumenten Grund für Grund dargelegt.

Dieselben Mittel gelten, wenn eine rein nationale Markenanmeldung in der Türkei zurückgewiesen wird, sodass die Erfahrung mit nationalen Zurückweisungen sich direkt auf den Madrid-Weg übertragen lässt.

Zurückweisung von Amts wegen oder widerspruchsbasierte Zurückweisung?

Eine vorläufige Schutzverweigerung in der Türkei ist entweder von Amts wegen, von TÜRKPATENT während der Prüfung erhoben, oder widerspruchsbasiert, von einem Dritten erhoben, der Widerspruch eingelegt hat. Die beiden folgen unterschiedlichen Abläufen, und es hilft, sie einander gegenüberzustellen, bevor Sie entscheiden, wie Sie antworten.

Was passiert, nachdem Sie geantwortet haben?

Nachdem Sie geantwortet haben, prüft TÜRKPATENT die Marke erneut und gewährt entweder Schutz, hält die Zurückweisung aufrecht, oder schützt die Marke nur für einen Teil der Waren und Dienstleistungen. Wird der Schutz gewährt, trägt die WIPO eine Schutzgewährungserklärung ein, und Ihre Marke ist ab dem Benennungsdatum in der Türkei geschützt.

Wird die Zurückweisung aufrechterhalten, ist der nächste Schritt bei einer Zurückweisung von Amts wegen ein Rechtsbehelf beim Wiederprüfungs- und Bewertungsrat von TÜRKPATENT; bei einem Widerspruch befasst sich der Rat mit einem Rechtsbehelf, sobald der Prüfer entschieden hat. Eine Entscheidung des Rats kann wiederum vor den spezialisierten Gerichten für geistiges Eigentum angefochten werden. Diese Gerichtsverfahren werden von Rechtsanwälten geführt; Leo Patent unterstützt auf der IP-Seite (Nachweise, technische Analyse, TÜRKPATENT-Unterlagen). Eine ruhige, gut dokumentierte Akte von der ersten Antwort an erleichtert jede spätere Stufe, was auch zentral dafür ist, wie Sie Ihre Marke in der Türkei schützen, während Sie expandieren.

Wenn eine Ihrer internationalen Registrierungen eine vorläufige Schutzverweigerung in der Türkei erhalten hat, senden Sie uns die WIPO-Registrierungsnummer und die Mitteilung über die Zurückweisung, und wir prüfen die Gründe und die Frist und legen Ihre Optionen dar, damit Sie über die Antwort entscheiden können. Kontaktieren Sie uns, um Ihren Fall zu besprechen.

Häufig gestellte Fragen

Was ist eine vorläufige Schutzverweigerung in der Türkei?

Eine vorläufige Schutzverweigerung in der Türkei ist die Mitteilung von TÜRKPATENT, dass es Ihre Marke noch nicht schützen kann, entweder aufgrund der eigenen Prüfung oder wegen eines Widerspruchs. Sie ist nicht endgültig: Sie haben eine festgelegte Frist, um zu antworten, bevor ein Teil des Schutzes verloren geht.

Kann ich selbst auf TÜRKPATENT antworten, oder brauche ich einen Vertreter?

Wenn Sie keinen Wohnsitz oder keine Niederlassung in der Türkei haben, müssen Sie über einen eingetragenen türkischen Markenvertreter antworten. Die Antwort muss bei TÜRKPATENT auf Türkisch von einer türkischen Zustellungsadresse aus eingereicht werden, die ein eingetragener Vertreter stellt.

Wie viel Zeit habe ich, um auf eine vorläufige Schutzverweigerung in der Türkei zu antworten?

Sie antworten innerhalb der in der Mitteilung genannten Frist, die zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels meist zwei Monate beträgt. Verstreicht die Frist ohne Antwort, wird die Zurückweisung für die betroffenen Waren und Dienstleistungen endgültig.

Bedeutet eine vorläufige Schutzverweigerung, dass meine internationale Marke verloren ist?

Nein. Eine vorläufige Schutzverweigerung betrifft nur die türkische Benennung, und nur die vom Amt genannten Waren und Dienstleistungen. Ihre internationale Registrierung und Ihr Schutz in anderen benannten Ländern bleiben unberührt.

Kann ich einen Teil meiner Waren und Dienstleistungen trotzdem schützen?

Ja. Schutz wird oft für einen Teil des Verzeichnisses gewährt, während das Amt seinen Einwand gegen den Rest aufrechterhält. Sie können das Verzeichnis auch selbst einschränken, um sich von einem Konflikt zu entfernen, wobei ein Verzeichnis nach der Anmeldung nur eingeschränkt, nie erweitert werden kann.

Was passiert, wenn ich nichts tue?

Lassen Sie die Frist verstreichen, wird die vorläufige Schutzverweigerung für die betroffenen Waren und Dienstleistungen endgültig, und dieser Teil Ihrer Marke ist in der Türkei nicht geschützt. Sie müssten dann neu anmelden, um erneut Schutz zu suchen, ohne Garantie, dass dasselbe Hindernis nicht wiederkehrt.

Kann eine Zustimmungserklärung eine angeführte ältere Marke überwinden?

Eine Zustimmungserklärung des Inhabers einer angeführten Marke kann helfen, eine auf dieses ältere Recht gestützte Zurückweisung zu überwinden. Ihr Gewicht hängt von den Umständen ab, sie ist also eines von mehreren Mitteln, neben Argumenten, Benutzungsnachweisen und einem eingeschränkten Warenverzeichnis.

Was kostet eine Antwort?

Die Kosten hängen von den Gründen, der Anzahl der Klassen, davon ab, ob Nachweise oder eine Widerspruchserwiderung nötig sind, und von etwaigen Übersetzungen. Wir nennen hier keine festen Beträge, da die amtlichen TÜRKPATENT-Gebühren sich jedes Jahr ändern; wir erstellen vor Beginn jeder Arbeit ein schriftliches, detailliertes Angebot.

Über Leo Patent

Leo Patent ist die Marke, unter der GORDION PARTNERS ORGANİZASYON DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. (Handelsregister Istanbul Nr. 308755-5) in- und ausländischen Mandanten Dienstleistungen als Marken- und Patentvertreter (marka ve patent vekili) erbringt. Ihre eingetragenen Vertreter für gewerblichen Rechtsschutz handeln vor dem türkischen Patent- und Markenamt (TÜRKPATENT) und koordinieren Marken-, Patent- und Designanmeldungen im Ausland mit autorisierten lokalen Partnern.

Dieser Artikel wurde unter der Aufsicht von Burak Ünal erstellt, Generaldirektor von Leo Patent, eingetragener Patentvertreter (TÜRKPATENT Reg.-Nr. 1677) und eingetragener Markenvertreter (TÜRKPATENT Reg.-Nr. 2900). Er hat einen Abschluss in Business Management der Boğaziçi-Universität (2016) und einen MSc in Finance der London School of Economics, den er als Chevening Scholar absolvierte; außerdem ist er Kongressmitglied des Galatasaray Sportklubs. Er berät Mandanten auf Türkisch, Englisch, Französisch und Chinesisch. Leo Patents weiterer eingetragener Vertreter ist Kaan Karanfiloğlu, Markenvertreter (TÜRKPATENT Reg.-Nr. 2909). Leo Patent ist keine Anwaltskanzlei und bietet keine Rechtsanwaltsleistungen, Gerichtsvertretung oder Prozessführung an.

Brauchen Sie Hilfe bei einer Marke oder einem Patent in der Türkei? Kontaktieren Sie Leo Patent für eine Beratung: www.leopatent.com · contact@leopatent.com · Telefon und WhatsApp +90 532 603 88 40.

Haftungsausschluss: Leo Patent ist eine Marken- und Patentvertretungskanzlei (marka ve patent vekili) und keine Anwaltskanzlei; sie bietet keine Rechtsanwaltsleistungen, Rechtsberatung oder Gerichtsvertretung an. Dieser Artikel dient ausschließlich allgemeinen Informationszwecken, und es wird dringend empfohlen, eine qualifizierte Fachperson zu konsultieren, um Ihre persönliche Situation zu bewerten. Es wird keine Haftung übernommen, die sich aus der Nutzung der Informationen in diesem Artikel ergeben könnte.