Patentanmeldungskosten in der Türkei: Amtliche Gebühren und Honorar des Patentvertreters

Die Patentanmeldungskosten in der Türkei bestehen aus zwei Teilen: den amtlichen Gebühren, die Sie an das türkische Patent- und Markenamt (TÜRKPATENT) zahlen, und dem Honorar eines eingetragenen Patentvertreters, der die Anmeldung vorbereitet und das Verfahren führt. Eine einzelne feste Zahl gibt es nicht, denn die Gesamtsumme hängt davon ab, wie Ihre Erfindung abgefasst ist, wie die Prüfung verläuft und wie lange Sie das Patent aufrechterhalten. Dieser Leitfaden erklärt, was in jedem Teil steckt, damit Sie realistisch planen können, bevor Sie die Anmeldung einreichen.

Wir veröffentlichen hier keine Gebührenbeträge, und das aus gutem Grund. Die amtlichen TÜRKPATENT-Gebühren werden jedes Jahr angepasst und auf der eigenen Website des Amtes veröffentlicht, während das Honorar des Patentvertreters davon abhängt, welche Arbeit Ihr Fall tatsächlich erfordert. Was stabil bleibt, ist die Struktur der Rechnung, und daran können Sie Ihre Planung ausrichten. Die unten beschriebenen Phasen und Fristen sind nach dem Stand bei Abfassung dieses Artikels zutreffend; bestätigen Sie die genauen amtlichen Gebühren am Tag Ihrer Anmeldung bei einem eingetragenen Patentvertreter oder auf der Website von TÜRKPATENT.

Was umfassen die Patentanmeldungskosten in der Türkei?

Die Patentanmeldungskosten in der Türkei umfassen jede amtliche Phase von der Einreichung bis zur Erteilung, zuzüglich der fachlichen Arbeit, die die Anmeldung durch diese Phasen bringt. Ein türkisches Patent wird geprüft, nicht einfach registriert, sodass das Verfahren mehrere Schritte durchläuft, von denen jeder seine eigene amtliche Gebühr und seinen eigenen fachlichen Aufwand mit sich bringt.

Nach dem Gesetz über gewerbliches Eigentum Nr. 6769, in Kraft seit dem 10. Januar 2017, muss ein Patent in der Türkei eine materielle Prüfung durchlaufen, bevor es erteilt wird. Das unterscheidet sich von einer Marke, bei der die Eintragung auf die Veröffentlichung und die Widerspruchsfrist folgt. Bei einem Patent zahlen Sie für eine Anmeldung, einen Recherchebericht, eine Veröffentlichung, eine Prüfung und die Erteilung selbst, und später für die Jahresgebühren, die das Recht in Kraft halten. Wie diese zusammenhängen, sehen Sie in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Patentanmeldung in der Türkei.

Amtliche Gebühren und Honorar des Patentvertreters: die zwei Teile der Rechnung

Jedes Patentbudget in der Türkei gliedert sich in amtliche Gebühren, die an TÜRKPATENT gezahlt werden, und das Honorar, das Sie Ihrem Patentvertreter zahlen. Diese beiden Teile getrennt zu betrachten, ist der klarste Weg, ein Angebot zu verstehen.

Die amtlichen Gebühren werden von TÜRKPATENT festgelegt und sind für alle gleich. Sie werden jedes Jahr veröffentlicht und aktualisiert, sodass die aktuelle Gebührentabelle von TÜRKPATENT die einzig verlässliche Quelle für die genauen Zahlen am Tag Ihrer Anmeldung ist. Das Honorar des Patentvertreters spiegelt die fachliche und verfahrenstechnische Arbeit an Ihrer konkreten Erfindung wider: die Abfassung der Beschreibung und der Ansprüche, die Bearbeitung der Recherche- und Prüfungskorrespondenz und die Beantwortung etwaiger Einwände.

Wenn Sie uns nach den Kosten einer Patentanmeldung in der Türkei fragen, erhalten Sie von uns ein schriftliches, aufgeschlüsseltes Angebot, das diese beiden Teile trennt, bevor die Arbeit beginnt, damit Sie wissen, was eine amtliche Gebühr ist und was fachliche Arbeit ist.

Was die amtlichen TÜRKPATENT-Gebühren bestimmt

Die TÜRKPATENT-Gebühren für die Patentanmeldung werden stufenweise erhoben, sodass Ihre gesamten amtlichen Kosten mit dem Fortschritt der Anmeldung wachsen, statt als ein einziger Betrag anzufallen. Das Verständnis der Phasen zeigt, wohin das Geld fließt.

• Anmeldung. Die Anmeldegebühr wird fällig, wenn Sie die Patentanmeldung mit Beschreibung, Ansprüchen, Zeichnungen und Zusammenfassung einreichen.
• Recherchebericht. Eine gesonderte Gebühr deckt die Recherche ab, die den für Ihre Ansprüche relevanten Stand der Technik ermittelt. Der Recherchebericht ist zentral, weil er bestimmt, ob und wie die Erfindung erteilt werden kann.
• Veröffentlichung. Die Anmeldung wird in der Regel etwa achtzehn Monate nach dem Anmelde- oder Prioritätsdatum veröffentlicht.
• Materielle Prüfung. Sie beantragen die Prüfung innerhalb der gesetzlichen Frist, und diese Gebühr deckt die Beurteilung der Neuheit, der erfinderischen Tätigkeit und der gewerblichen Anwendbarkeit durch den Prüfer ab.
• Erteilung und Eintragung. Fällt die Prüfung positiv aus, schließt eine Erteilungsgebühr das Patent und seine Eintragung in das Register ab.

Zwei Faktoren beeinflussen diese amtlichen Kosten. Der erste ist die Zahl der Ansprüche und Seiten, denn umfangreichere Anmeldeunterlagen können höhere Gebühren nach sich ziehen. Der zweite ist, wie viele Prüfungsrunden Ihr Fall benötigt: eine saubere, gut abgefasste Anmeldung, die der Prüfer rasch annimmt, kostet amtlich und fachlich weniger als eine, die mehrere Einwandsrunden durchläuft.

Was das Honorar des Patentvertreters bestimmt

Das Honorar des Patentvertreters richtet sich vor allem nach der Komplexität der Erfindung und dem Umfang der durch die Prüfung ausgelösten Korrespondenz. Ein kompaktes mechanisches Gerät mit wenigen klaren Ansprüchen bedeutet weniger Arbeit als eine vielschichtige software-bezogene oder chemische Erfindung mit breiten Anspruchssätzen.

Die Abfassung der Anmeldung

Die Abfassung ist meist der größte einzelne Posten der fachlichen Arbeit. Gute Ansprüche schützen den tatsächlichen erfinderischen Beitrag, ohne zu weit zu greifen, und eine gut geschriebene Beschreibung stützt diese Ansprüche während der Prüfung. Hier zahlt sich Erfahrung aus: in unserer Praxis vor TÜRKPATENT lassen sich Anmeldungen, die bereits mit Blick auf die wahrscheinlichen Prüfungseinwände abgefasst wurden, in der Regel reibungsloser durch das Verfahren bringen.

Verfahren und Erwiderungen

Nachdem der Recherche- und der Prüfungsbericht eingegangen sind, analysiert Ihr Patentvertreter die Einwände und bereitet Erwiderungen vor, manchmal mit einer Änderung der Ansprüche. Jeder Austausch ist fachliche Arbeitszeit. Ein gründliches Bild des Stands der Technik vor der Anmeldung, statt erst danach, verringert häufig die Zahl dieser Runden.

Übersetzung

Stammt Ihre Anmeldung aus einer anderen Sprache, zum Beispiel als nationale Phase einer internationalen (PCT-)Anmeldung, ist die Übersetzung ins Türkische ein realer Kostenposten. Die Länge und die fachliche Dichte des Textes bestimmen, wie groß dieser Posten ausfällt.

Patent oder Gebrauchsmuster, und wie sich das auf die Kosten auswirkt

Die Wahl zwischen einem Patent und einem Gebrauchsmuster ist einer der größten Hebel für Ihre Gesamtkosten in der Türkei. Ein Gebrauchsmuster hat keine materielle Prüfung der erfinderischen Tätigkeit und eine kürzere Laufzeit, was es in der Regel günstiger und schneller macht, aber es bietet einen engeren Schutz und steht nicht für jede Art von Erfindung zur Verfügung. Die folgende Tabelle zeigt die praktischen Unterschiede.

Keiner der beiden Wege lässt sich über seine Laufzeit hinaus verlängern; ein Patent gilt zwanzig Jahre ab dem Anmeldedatum und fällt danach in die Gemeinfreiheit. Wenn Sie die beiden Optionen gegeneinander abwägen, zeigt Ihnen unser Vergleich Patent im Vergleich zum Gebrauchsmuster in der Türkei, welche Option zu welcher Situation passt.

Patentanmeldungskosten in der Türkei für ausländische Unternehmen

Für ausländische Anmelder gilt bei den Patentanmeldungskosten in der Türkei für ausländische Unternehmen dieselbe amtliche Gebührenstruktur, mit zwei praktischen Ergänzungen: einer verpflichtenden lokalen Vertretung und, oft, einer Übersetzung. Ein ausländischer Anmelder ohne Wohnsitz oder Hauptniederlassung in der Türkei muss über einen eingetragenen türkischen Patentvertreter handeln, sodass die fachliche Vertretung nicht optional ist.

Viele ausländische Unternehmen gelangen über die PCT-nationale Phase in die Türkei. Haben Sie eine internationale Anmeldung eingereicht, treten Sie innerhalb der vom PCT gesetzten Frist in die Türkei ein, und die amtlichen Gebühren folgen dann den normalen nationalen Phasen. Das Ausgangsdokument wird ins Türkische übersetzt, was, wie oben erwähnt, ein an die Länge der Beschreibung gekoppelter Kostenposten ist. Das System des WIPO PCT koordiniert die internationale Phase, doch die türkische nationale Phase läuft nach den eigenen Gebühren und Fristen von TÜRKPATENT.

Auch die Priorität wirkt sich indirekt auf die Kosten aus. Eine erste Anmeldung im Ausland gibt Ihnen zwölf Monate Pariser Unionspriorität, und eine Anmeldung in der Türkei innerhalb dieser Frist sichert Ihr Datum, ohne einen Platzhalter nach Art einer vorläufigen Anmeldung, den es in der türkischen Praxis nicht gibt.

Laufende Kosten nach der Erteilung Ihres Patents

Ein erteiltes türkisches Patent ist kein einmaliger Kauf: es verursacht jährliche Aufrechterhaltungsgebühren, die jedes Jahr gezahlt werden müssen, damit es während seiner vollen Laufzeit in Kraft bleibt. Diese Jahresgebühren sind amtliche TÜRKPATENT-Gebühren, und sie steigen in der Regel über die Lebensdauer des Patents.

Das Versäumen einer Jahresgebühr kann dazu führen, dass das Patent erlischt, sodass der Aufrechterhaltungskalender Teil der tatsächlichen Lebenszeitkosten des Rechts ist und kein nachträglicher Gedanke. Wie diese wiederkehrenden Gebühren funktionieren, erklären wir in unserem Leitfaden zu den Jahresgebühren für Patente in der Türkei. Planen Sie ein Budget, zählen Sie die Jahre, in denen Sie das Patent realistischerweise wirtschaftlich nutzen wollen, denn das bestimmt, mehr als die Anmeldung selbst, oft die Gesamtsumme, die Sie ausgeben werden.

Es lohnt sich, die Form dieses Budgets mit anderen Schutzrechten zu vergleichen. Eine Marke zum Beispiel wird eingetragen statt auf erfinderische Tätigkeit geprüft und in Blöcken von zehn Jahren verlängert; dieses andere Muster sehen Sie in unserer Aufschlüsselung der Kosten der Markenanmeldung in der Türkei. Patente kosten mehr in der Erlangung und in der Aufrechterhaltung, was den stärkeren und breiteren Schutz widerspiegelt, den sie bieten.

Kurz gesagt, die Patentanmeldungskosten in der Türkei lassen sich am besten als Lebenszeitbudget verstehen: amtliche Gebühren je Phase, die fachliche Arbeit, die Ihre Erfindung braucht, und die Jahresgebühren, die das Recht am Leben halten. Der klarste Weg zur Planung ist, diese Teile zu trennen und den Weg an Ihre Technologie anzupassen. Senden Sie uns eine kurze Beschreibung Ihrer Erfindung und wo Sie bisher angemeldet haben, und wir erstellen Ihnen ein schriftliches, aufgeschlüsseltes Angebot, das die amtlichen Gebühren und die fachliche Arbeit getrennt ausweist.

Häufig gestellte Fragen

Wie viel kostet ein Patent in der Türkei?

Für die Frage, wie viel ein Patent in der Türkei kostet, gibt es keine einzelne feste Zahl, denn die Gesamtsumme verbindet die amtlichen Phasengebühren von TÜRKPATENT mit fachlicher Arbeit, die von Ihrer Erfindung abhängt. Die amtlichen Gebühren werden jährlich angepasst und von TÜRKPATENT veröffentlicht; das Honorar des Patentvertreters spiegelt die Abfassungs- und Prüfungsarbeit wider. Wir stellen Ihnen ein schriftliches, aufgeschlüsseltes Angebot zur Verfügung, bevor die Arbeit beginnt.

Warum können Sie mir nicht einfach den Preis nennen?

Die amtlichen Patentgebühren ändern sich jedes Jahr und hängen von der Zahl der Ansprüche und der Prüfungsrunden ab, sodass ein heute genannter fester Preis morgen schon falsch sein könnte. Statt Sie in die Irre zu führen, erklären wir die Kostenfaktoren und erstellen ein aufgeschlüsseltes Angebot, sobald wir die Erfindung und den Umfang der Arbeit kennen.

Ist ein Gebrauchsmuster günstiger als ein Patent in der Türkei?

Ein Gebrauchsmuster ist in der Regel günstiger und schneller als ein Patent, weil es die materielle Prüfung der erfinderischen Tätigkeit überspringt und zehn statt zwanzig Jahre gilt. Es bietet engeren Schutz und steht nicht für jede Art von Erfindung zur Verfügung, sodass sich die Ersparnis nur lohnt, wenn ein Gebrauchsmuster wirklich zu Ihrer Technologie passt.

Zahlen ausländische Unternehmen mehr für ein Patent in der Türkei?

Ausländische Unternehmen zahlen dieselben amtlichen TÜRKPATENT-Gebühren wie türkische Anmelder, haben aber meist zwei zusätzliche Kostenposten: die verpflichtende Vertretung durch einen eingetragenen türkischen Patentvertreter und die Übersetzung der Anmeldung ins Türkische. Die Übersetzungskosten hängen von der Länge und der fachlichen Dichte der Beschreibung ab.

Für welche Hauptphasen zahle ich?

Sie zahlen amtliche Gebühren bei der Anmeldung, für den Recherchebericht, bei der Veröffentlichung, für die materielle Prüfung und bei der Erteilung, und danach jährliche Aufrechterhaltungsgebühren, sobald das Patent erteilt ist. Das Honorar des Patentvertreters begleitet die Abfassung und die Erwiderungen auf die Prüfungsberichte.

Zahle ich weiter, nachdem das Patent erteilt wurde?

Ja. Ein erteiltes Patent in der Türkei verursacht jährliche Aufrechterhaltungsgebühren, die jedes Jahr gezahlt werden müssen, damit es in Kraft bleibt, und sie steigen in der Regel über die zwanzigjährige Laufzeit. Wird eine Jahresgebühr versäumt, kann das Patent erlöschen, sodass diese wiederkehrenden Gebühren Teil der tatsächlichen Lebenszeitkosten sind.

Garantiert ein positiver Recherchebericht ein erteiltes Patent?

Nein. Der Recherchebericht ermittelt den Stand der Technik, doch die Erteilung hängt von der materiellen Prüfung der Neuheit, der erfinderischen Tätigkeit und der gewerblichen Anwendbarkeit ab. Ein starkes Rechercheergebnis verbessert Ihre Position, ersetzt aber nicht die Beurteilung durch den Prüfer, und kein Patentvertreter kann eine Erteilung garantieren.

Kann ich die Kosten einer Patentanmeldung in der Türkei senken?

Sie können die Kosten einer Patentanmeldung in der Türkei unter Kontrolle halten, indem Sie vor der Anmeldung ein klares Bild des Stands der Technik haben, fokussierte Ansprüche abfassen, die dem tatsächlichen erfinderischen Beitrag entsprechen, und den richtigen Weg (Patent oder Gebrauchsmuster) für Ihre Technologie wählen. Weniger Prüfungsrunden bedeuten niedrigere amtliche und fachliche Kosten.

Über Leo Patent

Leo Patent ist die Marke, unter der die GORDION PARTNERS ORGANİZASYON DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. (Handelsregister Istanbul Nr. 308755-5) Dienstleistungen als Marken- und Patentvertreter (marka ve patent vekili) für ausländische und türkische Mandanten erbringt. Ihre eingetragenen Vertreter für gewerbliches Eigentum handeln vor dem türkischen Patent- und Markenamt (TÜRKPATENT) und koordinieren Marken-, Patent- und Designanmeldungen im Ausland mit autorisierten lokalen Partnern.

Dieser Artikel wurde unter der Aufsicht von Burak Ünal erstellt, Generaldirektor von Leo Patent, eingetragener Patentvertreter (TÜRKPATENT Reg.-Nr. 1677) und eingetragener Markenvertreter (TÜRKPATENT Reg.-Nr. 2900). Er hat einen Abschluss in Betriebswirtschaft von der Boğaziçi-Universität (2016) und einen MSc in Finance von der London School of Economics, den er als Chevening Scholar absolvierte; er ist zudem Kongressmitglied des Galatasaray Sports Club. Er berät Mandanten auf Türkisch, Englisch, Französisch und Chinesisch. Der weitere eingetragene Vertreter von Leo Patent ist Kaan Karanfiloğlu, Markenvertreter (TÜRKPATENT Reg.-Nr. 2909). Leo Patent ist keine Anwaltskanzlei und erbringt keine anwaltlichen Dienstleistungen, keine Vertretung vor Gericht und keine Prozessführung.

Benötigen Sie Hilfe bei einer Marke oder einem Patent in der Türkei? Kontaktieren Sie Leo Patent für eine Beratung: www.leopatent.com · contact@leopatent.com · Telefon und WhatsApp +90 532 603 88 40.

Haftungsausschluss: Leo Patent ist eine Marken- und Patentvertretungskanzlei (marka ve patent vekili) und keine Anwaltskanzlei; sie erbringt keine anwaltlichen Dienstleistungen, keine Rechtsberatung und keine Vertretung vor Gericht. Dieser Artikel dient ausschließlich allgemeinen Informationszwecken, und es wird dringend empfohlen, eine qualifizierte Fachperson zu konsultieren, um Ihre persönliche Situation zu beurteilen. Es wird keine Haftung übernommen, die aus der Nutzung der Informationen in diesem Artikel entstehen könnte.