Wenn Sie eine Marke zuerst im Ausland angemeldet haben und dieselbe Marke nun auch in der Türkei schützen möchten, lässt Sie die Pariser Verbandspriorität in der Türkei das frühere ausländische Anmeldedatum für Ihre türkische Anmeldung übernehmen. In der Praxis haben Sie ab dieser ersten Anmeldung sechs Monate Zeit, um in der Türkei anzumelden und das frühere Datum zu beanspruchen, was den Unterschied ausmachen kann zwischen dem Besitz einer Marke und ihrem Verlust an jemanden, der kurz nach Ihnen angemeldet hat. Dieser Leitfaden erklärt, wer anspruchsberechtigt ist, welche Fristen gelten und wie Sie den Anspruch wirksam durchsetzen.

Was ist die Pariser Verbandspriorität in der Türkei?

Die Pariser Verbandspriorität in der Türkei ist ein Recht, das es Ihnen erlaubt, eine türkische Markenanmeldung auf das Anmeldedatum Ihrer ersten Anmeldung in einem anderen Mitgliedstaat zurückzudatieren. Die Türkei ist seit langem Vertragspartei der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums, und dieser Mechanismus ist im türkischen Gesetz über gewerbliches Eigentum Nr. 6769 verankert. Wenn Sie die Priorität beanspruchen, behandelt das TÜRKPATENT Ihre türkische Anmeldung so, als wäre sie an dem Tag eingereicht worden, an dem Sie erstmals im Ausland angemeldet haben, um zu bestimmen, wer das ältere Recht besitzt.

Der praktische Wert ist einfach. Zwischen dem Datum Ihrer ersten ausländischen Anmeldung und dem Datum, an dem Sie die Türkei erreichen, könnte jemand anderes eine identische oder ähnliche Marke anmelden. Ein gültiger Prioritätsanspruch bedeutet, dass diese spätere Anmeldung nicht gegen Sie verwendet werden kann, weil aus Sicht des Amtes Ihr maßgebliches Datum das frühere ist.

Wer Kann die Pariser Verbandspriorität in der Türkei Beanspruchen?

Sie können die Pariser Verbandspriorität in der Türkei beanspruchen, wenn Ihre erste Markenanmeldung in einem Land eingereicht wurde, das der Pariser Verbandsübereinkunft oder der Welthandelsorganisation angehört. Das deckt die meisten Rechtsordnungen der Welt ab, sodass die Mehrheit der Anmelder, die eine Heimatanmeldung eingereicht haben, anspruchsberechtigt ist. Der in der Türkei anmeldende Anmelder muss dieselbe Person oder Rechtsperson sein, die in der ersten Anmeldung genannt ist, oder ein rechtmäßiger Rechtsnachfolger, etwa ein Unternehmen, das die früheren Rechte erworben hat.

Die Marke selbst muss übereinstimmen. Die Priorität knüpft an eine bestimmte Marke für bestimmte Waren und Dienstleistungen an, sodass der Anspruch nur die Waren und Dienstleistungen abdeckt, die auch in der ersten Anmeldung enthalten waren. Fügt Ihre türkische Anmeldung neue Klassen hinzu, die in der ursprünglichen Anmeldung nicht enthalten waren, profitieren die hinzugefügten Positionen nicht vom früheren Datum. Das Prioritätsrecht gehört zur ersten ordnungsgemäß eingereichten Anmeldung, also einer Anmeldung, die vollständig genug war, um ein Anmeldedatum zu begründen, selbst wenn sie später zurückgenommen oder zurückgewiesen wurde.

Die Sechsmonatige Prioritätsfrist für Marken

Die Prioritätsfrist für eine Marke beträgt sechs Monate, gerechnet ab dem Tag nach der Einreichung der ersten ausländischen Anmeldung. Diese Regel zur sechsmonatigen Prioritätsfrist bei Marken stammt unmittelbar aus Artikel 4 der Pariser Verbandsübereinkunft und ist eine der wenigen Zahlen in diesem Bereich, die sich nicht ändert. Patente und Gebrauchsmuster erhalten zwölf Monate; Marken und gewerbliche Muster sechs. Wird das sechsmonatige Zeitfenster verpasst, erlischt das Prioritätsrecht, ohne dass eine Ermessensverlängerung möglich ist.

Ein Rechenbeispiel hilft. Angenommen, Sie haben am 3. März eine Marke in Deutschland angemeldet. Ihre sechsmonatige Prioritätsfrist für die Marke läuft bis zum 3. September desselben Jahres. Melden Sie Ihre türkische Anmeldung bis spätestens zu diesem Datum an und beanspruchen die deutsche Anmeldung, behandelt das TÜRKPATENT Ihr türkisches Datum als den 3. März. Melden Sie am 4. September an, ist die Priorität verloren. Da die Frist strikt ist, empfehlen wir üblicherweise, die praktische Grenze ein bis zwei Wochen früher anzusetzen, um Übersetzung, Vollmacht und etwaige Amtsfeiertage zu berücksichtigen.

Wie man die Priorität für eine Türkische Markenanmeldung Beansprucht

Um die Priorität für eine türkische Markenanmeldung zu beanspruchen, erklären Sie den Anspruch bei der Anmeldung und untermauern ihn anschließend mit einer beglaubigten Abschrift der ersten Anmeldung. Der Anspruch entsteht nicht automatisch; das TÜRKPATENT errät nicht, dass eine frühere Anmeldung existiert. Sie müssen das Land, das Anmeldedatum und die Anmeldenummer der früheren Anmeldung aktiv angeben, entweder bei der Anmeldung oder innerhalb der kurzen vom Amt eingeräumten Frist.

Die folgenden Schritte spiegeln wider, wie ein Prioritätsanspruch bei einer türkischen Markenanmeldung in der täglichen Praxis vor dem TÜRKPATENT gehandhabt wird:

Innerhalb von sechs Monaten anmelden. Reichen Sie die türkische Anmeldung ein, bevor die sechsmonatige Prioritätsfrist abläuft, und listen Sie die Waren und Dienstleistungen auf, die sich mit der ersten Anmeldung überschneiden.
Die Priorität bei der Anmeldung erklären. Nennen Sie das frühere Land, die Anmeldenummer und das Datum, damit der Prioritätsanspruch von Anfang an aktenkundig ist.
Das beglaubigte Prioritätsdokument einreichen. Stellen Sie eine beglaubigte Abschrift der ersten Anmeldung des Ursprungsamts bereit, in der Regel innerhalb von etwa drei Monaten ab dem türkischen Anmeldedatum, Stand der Abfassung dieses Artikels.
Bei Bedarf eine Übersetzung hinzufügen. Das TÜRKPATENT kann eine türkische Übersetzung des Prioritätsdokuments verlangen; reichen Sie diese zügig ein, um den Anspruch nicht zu verlieren.
Die Prioritätsgebühr entrichten. Für einen Prioritätsanspruch fällt zusätzlich zu den üblichen Anmelde- und Klassengebühren eine gesonderte amtliche Gebühr an.

In unserer Praxis vor dem TÜRKPATENT durchläuft ein Prioritätsanspruch bei einer türkischen Markenanmeldung, der mit bereits vorliegendem beglaubigtem Dokument eingeht, die Prüfung ohne vermeidbare Rückfragen. Probleme bereiten jene Ansprüche, bei denen das Dokument vergessen wird, bis eine Mängelmitteilung eintrifft.

Erforderliche Dokumente für einen Prioritätsanspruch

Das zentrale Dokument ist eine beglaubigte Abschrift Ihrer ersten Anmeldung, manchmal auch Prioritätsdokument genannt, ausgestellt vom Amt für geistiges Eigentum, bei dem Sie zuerst angemeldet haben. Sie zeigt die Marke, das Anmeldedatum, die Anmeldenummer sowie die Waren und Dienstleistungen. Daneben benötigen Sie in der Regel eine Vollmacht, die Ihren türkischen Markenvertreter (marka ve patent vekili) zum Handeln bevollmächtigt, sowie, falls vom Amt verlangt, eine Übersetzung des Prioritätsdokuments ins Türkische.

Wie man die Priorität für eine türkische Marke beansprucht, läuft darauf hinaus, diese Unterlagen in der richtigen Reihenfolge und innerhalb der Fristen an das TÜRKPATENT zu übermitteln. Die beglaubigte Abschrift ist das Dokument, das Anmelder am häufigsten unterschätzen, weil manche nationalen Ämter Wochen für die Ausstellung benötigen. Bestellen Sie sie, sobald Sie sich entscheiden, in die Türkei zu expandieren.

Ausstellungspriorität: Ein Zweiter, Weniger Gebräuchlicher Weg

Die Ausstellungspriorität erlaubt es, Ihre türkische Anmeldung ab der ersten Zurschaustellung der Marke auf einer anerkannten offiziellen oder offiziell anerkannten internationalen Ausstellung zu datieren. Sie stammt aus Artikel 11 der Pariser Verbandsübereinkunft und findet sich im Gesetz über gewerbliches Eigentum wieder. Dasselbe sechsmonatige Zeitfenster gilt, gerechnet ab dem Datum, an dem die die Marke tragenden Waren erstmals ausgestellt wurden, und es verlängert nicht die gewöhnliche Prioritätsfrist, falls Sie zusätzlich eine Anmeldung eingereicht haben.

Dieser Weg ist relevant für Unternehmen, die ein Produkt auf einer Messe vorstellen, bevor sie irgendwo angemeldet haben. Mit einer Bescheinigung der Ausstellungsbehörde lässt sich ein Markenprioritätsrecht Türkei sichern, an das Anmelder selten denken, und das gelegentlich einen Launch rettet, der öffentlich wurde, bevor die Unterlagen bereit waren. Dieser Weg ist enger gefasst und dokumentenintensiver als die gewöhnliche Priorität, weshalb sich die meisten Anmelder weiterhin auf ihre erste nationale Anmeldung verlassen.

Häufige Fehler, die einen Prioritätsanspruch zunichtemachen

Die meisten verlorenen Prioritätsansprüche gehen auf eine Handvoll vermeidbarer Fehler zurück. Sie im Voraus zu kennen, ist die günstigste Versicherung, die Sie kaufen können.

Die Sechsmonatsfrist verpassen. Das Zeitfenster ist fest. Ein auch nur einen Tag zu spät eingereichter Prioritätsanspruch bei einer türkischen Markenanmeldung verliert das frühere Datum vollständig.
Nicht übereinstimmender Anmelder. Ist der türkische Anmelder eine andere Rechtsperson als der Ersteinreicher und wird keine ordnungsgemäße Übertragung nachgewiesen, kann der Anspruch scheitern.
Weitere Waren und Dienstleistungen. Nur die Positionen, die in beiden Anmeldungen gemeinsam sind, genießen Priorität; in der Türkei neu hinzugefügte Klassen erhalten das tatsächliche türkische Anmeldedatum.
Verspätetes oder fehlendes Prioritätsdokument. Die beglaubigte Abschrift nicht innerhalb der vom TÜRKPATENT eingeräumten Frist einzureichen, ist ein häufiger Grund, warum ein Anspruch fallen gelassen wird.
Falsche erste Anmeldung. Die Priorität läuft ab Ihrer ersten Anmeldung für diese Marke, nicht ab einer späteren. Eine Priorität aus einer zweiten Anmeldung zu beanspruchen, obwohl eine frühere existiert, kann den Anspruch ungültig machen.

Eine saubere Ähnlichkeitsrecherche vor der Anmeldung lohnt sich ebenfalls. Priorität schützt Ihr Datum, räumt aber nicht ältere türkische Rechte aus dem Weg, die sogar noch vor Ihrer ausländischen Anmeldung bestanden.

Prioritätsanspruch oder Neuanmeldung in der Türkei

Wenn Sie entscheiden, ob sich der Prioritätsweg lohnt, zeigt die folgende Liste die praktischen Abwägungen zwischen beiden Wegen.

Maßgebliches Datum. Mit Priorität ist Ihr Datum das erste ausländische Anmeldedatum. Bei Neuanmeldung ist es das tatsächliche türkische Anmeldedatum.
Fristdruck. Priorität muss innerhalb von sechs Monaten nach der ersten Anmeldung beansprucht werden. Die Neuanmeldung kennt keine externe Frist.
Zusätzliche Dokumente. Priorität erfordert eine beglaubigte Prioritätsabschrift und eventuell eine Übersetzung. Die Neuanmeldung benötigt nur die üblichen Anmeldeunterlagen.
Zusätzliche Kosten. Für einen Prioritätsanspruch fällt eine gesonderte Prioritätsgebühr an. Bei der Neuanmeldung entfällt die Prioritätsgebühr.
Schutz vor Zwischenanmeldungen. Priorität schützt Sie bis zum früheren Datum zurück. Die Neuanmeldung schützt Sie nur ab dem türkischen Anmeldedatum.

Für die meisten ausländischen Unternehmen, die innerhalb des sechsmonatigen Zeitfensters in die Türkei expandieren, ist die Beanspruchung der Priorität die sicherere Wahl, weil sie jeden neutralisiert, der in der Zwischenzeit eine ähnliche Marke angemeldet hat. Ist Ihr Zeitfenster bereits verstrichen, ist eine Neuanmeldung völlig gültig und oft trotzdem lohnenswert.

Wie Leo Patent einen Prioritätsanspruch Abwickelt

Als bevollmächtigte Vertreter vor dem TÜRKPATENT betreuen wir den Prioritätsanspruch von Anfang bis Ende. Das bedeutet, zu prüfen, ob Ihre erste Anmeldung anspruchsberechtigt ist, die genaue Sechsmonatsfrist zu berechnen, die türkische Anmeldung mit eingebauter Prioritätserklärung einzureichen und dem beglaubigten Prioritätsdokument sowie einer etwaigen Übersetzung nachzugehen, damit sie fristgerecht beim Amt eingehen. Von unserem Büro in Istanbul aus vertreten wir Anmelder weltweit, und ein Anspruch auf Pariser Verbandspriorität in der Türkei gehört zu den häufigsten Aufgaben, die wir übernehmen. Amtliche Gebühren, Fristen und Dokumentenregeln können sich ändern; bestätigen Sie die aktuellen Details daher bei einem Marken- und Patentvertreter, bevor Sie sich darauf verlassen.

Häufig Gestellte Fragen

Wie viel Zeit habe ich, um die Pariser Verbandspriorität in der Türkei zu beanspruchen?

Sie haben sechs Monate ab dem Tag nach Ihrer ersten ausländischen Markenanmeldung, um in der Türkei anzumelden und Priorität zu beanspruchen. Die Frist stammt aus Artikel 4 der Pariser Verbandsübereinkunft und kann nicht verlängert werden; melden Sie daher mit einem komfortablen Puffer vor Ablauf an.

Wie beansprucht man die Priorität für eine türkische Markenanmeldung?

Sie erklären die Priorität bei der Einreichung der türkischen Anmeldung, indem Sie das frühere Land, die Anmeldenummer und das Datum angeben, und reichen anschließend innerhalb der vom TÜRKPATENT eingeräumten Frist eine beglaubigte Abschrift dieser ersten Anmeldung ein. Es fällt eine gesonderte Prioritätsgebühr an, und das Amt kann eine türkische Übersetzung verlangen.

Was besagt die Regel zur sechsmonatigen Prioritätsfrist bei Marken?

Die Regel zur sechsmonatigen Prioritätsfrist bei Marken besagt, dass Marken und gewerbliche Muster nach der Pariser Verbandsübereinkunft eine sechsmonatige Prioritätsfrist erhalten, während Patente und Gebrauchsmuster zwölf Monate erhalten. Sie wird ab dem Tag nach der ersten Anmeldung gezählt und ändert sich nicht von Land zu Land.

Deckt der Prioritätsanspruch alle meine Waren und Dienstleistungen ab?

Ein Prioritätsanspruch deckt nur die Waren und Dienstleistungen ab, die auch in Ihrer ersten Anmeldung enthalten waren. Klassen, die Sie erstmals in der türkischen Anmeldung hinzufügen, erhalten das tatsächliche türkische Datum und nicht das frühere Prioritätsdatum; halten Sie die Spezifikationen daher, wo möglich, angeglichen.

Kann ein anderes Unternehmen Priorität aus meiner ersten Anmeldung beanspruchen?

Priorität kann vom ursprünglichen Anmelder oder einem rechtmäßigen Rechtsnachfolger beansprucht werden, etwa einem Unternehmen, das die früheren Markenrechte erworben hat. Weicht der türkische Anmelder vom Ersteinreicher ab, sollten Sie bereit sein, eine gültige Übertragung nachzuweisen, sonst kann das gewährte Markenprioritätsrecht Türkei abgelehnt werden.

Was passiert, wenn ich das sechsmonatige Zeitfenster verpasse?

Verpassen Sie das Zeitfenster, verlieren Sie das Prioritätsrecht, aber nicht die Möglichkeit, Ihre Marke zu schützen. Sie können weiterhin eine normale türkische Markenanmeldung einreichen, die dann einfach ihr eigenes Anmeldedatum statt des früheren ausländischen trägt.

Benötige ich das originale Prioritätsdokument, oder reicht eine Kopie?

Das TÜRKPATENT verlangt eine beglaubigte Abschrift der ersten Anmeldung, ausgestellt vom Amt, bei dem Sie angemeldet haben, statt einer einfachen Fotokopie. Bestellen Sie sie frühzeitig, da manche nationalen Ämter mehrere Wochen für die Erstellung benötigen, und sie muss fristgerecht beim türkischen Amt eingehen.

Ist die Ausstellungspriorität dasselbe wie die gewöhnliche Priorität?

Die Ausstellungspriorität ist ein eigener Weg, der Ihre Anmeldung ab der ersten Zurschaustellung der Marke auf einer anerkannten internationalen Ausstellung datiert, gemäß Artikel 11 der Pariser Verbandsübereinkunft. Sie nutzt dieselbe Sechsmonatsfrist, erfordert aber einen Nachweis der Ausstellungsbehörde, und die meisten Anmelder verlassen sich weiterhin auf ihre erste nationale Anmeldung.

Über Leo Patent

Leo Patent ist eine führende Marken- und Patentvertretungskanzlei (marka ve patent vekili), die ausländische und türkische Mandanten in ganz Türkei betreut. Die Kanzlei ist beim türkischen Patent- und Markenamt (TÜRKPATENT) und der Handelskammer Istanbul (Registrierungsnr. 308755-5) registriert und betreut Marken-, Patent-, Design- und andere Anmeldungen des geistigen Eigentums in der Türkei und international.

Dieser Artikel wurde unter der Aufsicht von Burak Ünal erstellt, Generaldirektor von Leo Patent, registrierter Markenvertreter (TÜRKPATENT Reg.-Nr. 2900) und registrierter Patentvertreter (TÜRKPATENT Reg.-Nr. 1677). Er hat einen Abschluss in Betriebswirtschaft von der Boğaziçi-Universität (2016) und einen Master in Finance von der London School of Economics, den er als Chevening-Stipendiat absolvierte; zudem ist er Kongressmitglied des Sportclubs Galatasaray. Er berät Mandanten auf Türkisch, Englisch, Französisch und Chinesisch. In der Türkei sind Marken- und Patentvertreter ein reglementierter Beruf, getrennt von Rechtsanwälten: Burak Ünal ist kein Rechtsanwalt, und Leo Patent erbringt keine Rechtsanwaltsdienstleistungen oder gerichtliche Vertretung.

Benötigen Sie Hilfe bei einer Marke oder einem Patent in der Türkei? Kontaktieren Sie Leo Patent für eine Beratung: www.leopatent.com · [email protected] · WhatsApp +90 532 689 48 18.

Haftungsausschluss: Leo Patent ist eine Marken- und Patentvertretungskanzlei (marka ve patent vekili) und keine Anwaltskanzlei; sie erbringt keine Rechtsanwaltsdienstleistungen, Rechtsberatung oder gerichtliche Vertretung. Dieser Artikel dient ausschließlich allgemeinen Informationszwecken, und es wird dringend empfohlen, einen qualifizierten Fachmann zur Bewertung Ihrer persönlichen Situation zu konsultieren. Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die aus der Nutzung der Informationen in diesem Artikel entstehen können.