如果您先在国外提交了商标申请,现在想在土耳其保护同一商标,主张土耳其商标巴黎公约优先权可以让您的土耳其申请保留较早的国外申请日期。实际操作中,从第一次申请起您有六个月的时间在土耳其提交申请并主张这一较早日期,这可能是您保住商标与在您之后不久申请的人夺走商标之间的区别。本指南将说明谁有资格主张优先权、期限如何计算,以及如何确保这一主张真正生效。

什么是土耳其商标巴黎公约优先权?

土耳其商标巴黎公约优先权是一项权利,允许您将土耳其商标申请的日期追溯到您在另一个成员国提交第一次申请的日期。土耳其长期以来一直是《保护工业产权巴黎公约》的缔约国,这一机制被写入土耳其第6769号工业产权法。当您主张优先权时,TÜRKPATENT在判定谁拥有较早权利时,会将您的土耳其申请视为在您首次于国外提交申请当天提出的。

这样做的实际价值很简单。在您第一次国外申请的日期与您在土耳其提交申请的日期之间,可能有人会为相同或近似的商标提出申请。有效的优先权主张意味着这一较晚的申请不能被用来对您不利,因为在商标局看来,您的有效日期是较早的那一个。

谁可以在土耳其主张巴黎公约优先权?

如果您的第一次商标申请是在《巴黎公约》或世界贸易组织的成员国提交的,您就可以在土耳其主张巴黎公约优先权。这涵盖了世界上大多数司法管辖区,因此在本国提交过申请的大多数申请人都符合条件。在土耳其提交申请的申请人必须与第一次申请中列名的人或实体相同,或者是合法的权利继受人,例如收购了在先权利的公司。

商标本身也必须一致。优先权与特定商品和服务上的特定商标相关联,因此该主张只涵盖同样出现在第一次申请中的商品和服务。如果您的土耳其申请增加了原始申请中没有的新类别,新增的项目将无法享有较早的日期。优先权归属于第一份正式提交的申请,即足以确立申请日期的完整申请,即使该申请后来被撤回或驳回也是如此。

商标六个月优先权期限

商标的优先权期限为六个月,自第一次国外申请提交之日的次日起计算。这一商标六个月优先权期限规则直接来自《巴黎公约》第4条,是这一领域少数不会改变的数字之一。专利和实用新型享有十二个月的期限;商标和工业外观设计则为六个月。如果错过六个月的窗口期,优先权即告丧失,且没有可自由裁量的延期。

一个具体例子有助于理解。假设您于3月3日在德国提交了商标申请。您的商标六个月优先权期限截止日为同年的9月3日。如果您在此日期之前提交土耳其申请并主张该德国申请,TÜRKPATENT会将您的土耳其日期视为3月3日。如果您在9月4日提交申请,优先权就会丧失。由于期限严格,我们通常建议将实际截止日期提前一到两周,以便为翻译、委托书以及可能的官方假期留出余地。

如何为土耳其商标申请主张优先权

要为土耳其商标申请主张优先权,您需要在提交申请时声明这一主张,随后以第一次申请的核证副本予以支持。这一主张不是自动生效的;TÜRKPATENT不会猜测存在在先申请。您必须在提交申请时或商标局允许的短期限内,主动申报在先申请的国家、申请日期和申请号。

以下步骤反映了在TÜRKPATENT的日常实践中,土耳其商标申请优先权主张是如何处理的:

在六个月内提交申请。 在商标六个月优先权期限截止之前提交土耳其申请,列出与第一次申请重叠的商品和服务。
在提交时声明优先权。 注明在先申请的国家、申请号和日期,使优先权主张从一开始就有据可查。
提交经核证的优先权文件。 截至本文撰写之时,通常需要在土耳其申请日期起约三个月内,提供由原属国官方出具的第一次申请的核证副本。
如有要求,补充译文。 TÜRKPATENT可能要求提供优先权文件的土耳其语译文,请及时提供以免主张失效。
缴纳优先权费用。 除标准申请费和类别费之外,优先权主张还需缴纳一项单独的官方费用。

根据我们在TÜRKPATENT的实践经验,如果一项土耳其商标申请优先权主张在提交时核证文件已经备齐,审查过程中就不会出现可以避免的补正要求。真正出问题的主张,往往是那些文件被搁置直到收到补正通知才想起的情形。

主张优先权所需的文件

核心文件是您第一次申请的核证副本,有时也称为优先权证明文件,由您首次提交申请所在的知识产权局出具。文件上会显示商标、申请日期、申请号以及商品和服务。除此之外,通常还需要一份授权土耳其商标代理人(marka ve patent vekili)行事的委托书,以及在商标局要求时提供的优先权文件土耳其语译文。

如何为土耳其商标主张优先权,归根结底就是按正确的顺序、在期限内将这些文件递交给TÜRKPATENT。核证副本是申请人最容易低估的文件,因为有些国家的商标局需要数周才能出具。一旦决定拓展到土耳其市场,应立即申请这份文件。

展览优先权:一条较少使用的第二途径

展览优先权允许您以商标在获认可的官方或经官方认可的国际展览会上首次展出之日,作为您土耳其申请的日期起算点。它源自《巴黎公约》第11条,并体现在工业产权法之中。同样适用六个月窗口期,自带有该商标的商品首次展出之日起算,如果您同时也提交了申请,该期限不会叠加到普通优先权期限之上。

这一途径适用于在尚未于任何地方提交申请前,就在贸易展会上发布产品的企业。凭借展览主办方出具的证明,可以获得申请人很少考虑到的土耳其商标优先权,有时能够挽救一次在文件准备好之前就已公开的产品发布。这一途径比普通优先权范围更窄、所需文件更多,因此大多数申请人仍然依赖其第一次本国申请。

破坏优先权主张的常见错误

大多数丧失的优先权主张,都源于几个可以避免的错误。提前了解这些错误,是您能买到的最便宜的保险。

错过六个月期限。 该窗口期是刚性的。哪怕只晚一天提交的土耳其商标申请优先权主张,也会完全丧失较早的日期。
申请人不一致。 如果土耳其申请人与第一次申请人是不同的主体,且未出示适当的转让证明,该主张可能失败。
商品和服务范围更广。 只有两次申请共有的项目才享有优先权;在土耳其新增的类别将采用实际的土耳其申请日期。
优先权文件迟交或缺失。 未能在TÜRKPATENT允许的期限内提交核证副本,是主张被撤销的常见原因。
错误的第一次申请。 优先权源自您为该商标提交的最早一次申请,而不是之后的申请。在存在更早申请的情况下,从第二次申请主张优先权可能使该主张无效。

在提交申请之前进行一次清晰的近似检索同样值得投入。优先权保护的是您的日期,但不会为您扫清早于您国外申请本身就已存在的土耳其在先权利。

主张优先权还是在土耳其重新提交申请

如果您正在权衡优先权途径是否值得,下面的列表列出了两种途径之间的实际权衡。

有效日期。 有优先权时,您的日期是第一次国外申请的日期。重新提交申请时,则是实际的土耳其申请日期。
时限压力。 优先权必须在第一次申请后的六个月内主张。重新提交申请没有外部期限。
额外文件。 优先权需要一份核证的优先权副本以及可能需要的译文。重新提交申请只需要标准的申请文件。
额外费用。 优先权主张需缴纳单独的优先权费用。重新提交申请没有优先权费用。
对中间申请的保护。 优先权可以将您保护到更早的日期。重新提交申请只能从土耳其申请日期起保护您。

对于大多数在六个月窗口期内拓展到土耳其市场的外国企业来说,主张优先权是更安全的选择,因为这能使在此期间提交近似商标的任何人失去效力。如果您的窗口期已经关闭,重新提交申请依然完全有效,通常也仍然值得去做。

Leo Patent如何处理优先权主张

作为TÜRKPATENT的授权代理人,我们全程管理优先权主张。这包括核实您的第一次申请是否符合条件、准确计算六个月的截止日期、在土耳其申请中内置优先权声明,以及跟进核证的优先权文件及可能需要的译文,确保它们在商标局规定的期限内送达。我们从伊斯坦布尔的办公室为全球各地的申请人提供服务,土耳其商标巴黎公约优先权主张是我们经手最常见的事务之一。官方费用、期限和文件规则可能会发生变化,因此在依赖这些信息之前,请向商标和专利代理人确认最新细节。

常见问题

我有多长时间可以在土耳其主张巴黎公约优先权?

自您第一次国外商标申请提交之日的次日起,您有六个月的时间在土耳其提交申请并主张优先权。该期限来自《巴黎公约》第4条,不能延长,因此请在截止日期之前留出充裕的时间提交申请。

如何为土耳其商标申请主张优先权?

您需要在提交土耳其申请时声明优先权,注明在先国家、申请号和日期,然后在TÜRKPATENT允许的期限内提交该第一次申请的核证副本。需缴纳单独的优先权费用,商标局也可能要求提供土耳其语译文。

商标六个月优先权期限规则是什么?

商标六个月优先权期限规则是指,根据《巴黎公约》,商标和工业外观设计享有六个月的优先权期限,而专利和实用新型则享有十二个月。该期限自第一次申请之日的次日起计算,不因国家不同而变化。

优先权主张能覆盖我所有的商品和服务吗?

优先权主张只涵盖同样出现在您第一次申请中的商品和服务。您在土耳其申请中首次新增的任何类别,采用的是实际的土耳其日期,而不是较早的优先权日期,因此请尽可能保持商品服务清单的一致性。

其他公司可以从我的第一次申请主张优先权吗?

优先权可以由原申请人或合法的权利继受人主张,例如收购了在先商标权利的公司。如果土耳其申请人与第一次申请人不同,应准备好出示有效的权利转让证明,否则土耳其商标优先权可能会被拒绝授予。

如果我错过了六个月的窗口期会怎样?

如果错过窗口期,您将丧失优先权,但不会丧失保护商标的能力。您仍然可以提交一份普通的土耳其商标申请,只是该申请将采用自身的申请日期,而不是较早的国外日期。

我需要优先权文件的原件,还是副本就足够?

TÜRKPATENT要求提供由您提交申请所在商标局出具的第一次申请核证副本,而不是普通复印件。请尽早申请,因为有些国家的商标局需要数周时间才能出具该文件,而且该文件必须在期限内送达土耳其商标局。

展览优先权和普通优先权是一回事吗?

展览优先权是一条独立的途径,根据《巴黎公约》第11条,以商标在获认可的国际展览会上首次展出之日作为您申请的日期起算点。它使用相同的六个月期限,但需要展览主办方出具的证明,大多数申请人仍然依赖其第一次本国申请。

关于Leo Patent

Leo Patent是一家领先的商标和专利代理机构(marka ve patent vekili),为土耳其境内的外国客户和土耳其本地客户提供服务。该机构在土耳其专利商标局(TÜRKPATENT)和伊斯坦布尔商会(注册号308755-5)登记注册,负责办理土耳其境内及国际范围内的商标、专利、外观设计及其他知识产权注册业务。

本文在Leo Patent总经理、注册商标代理人(TÜRKPATENT注册号2900)兼注册专利代理人(TÜRKPATENT注册号1677)Burak Ünal的指导下完成。他持有博阿齐奇大学(Boğaziçi University)工商管理学位(2016年),并作为Chevening奖学金学者在伦敦政治经济学院获得金融学硕士学位;此外他还是加拉塔萨雷体育俱乐部的大会成员。他以土耳其语、英语、法语和中文为客户提供咨询服务。在土耳其,商标和专利代理人是与律师分开、受到监管的独立职业:Burak Ünal并非律师,Leo Patent也不提供律师服务或出庭代理。

需要在土耳其办理商标或专利事务吗? 请联系Leo Patent进行咨询:www.leopatent.com · [email protected] · WhatsApp +90 532 689 48 18。

免责声明:Leo Patent是一家商标和专利代理机构(marka ve patent vekili),并非律师事务所;不提供律师服务、法律咨询或出庭代理。本文仅供一般信息参考之用,强烈建议您咨询合格的专业人士以评估您的具体情况。因使用本文信息而产生的任何后果,本公司概不承担责任。