Türkçe
English
Français
Deutsch
Русский
中文 (中国)
حماية علامتك التجارية أو براءة اختراعك أو تصميمك في تركيا من الخارج
حماية العلامات التجارية والبراءات والتصاميم في تركيا للشركات من ألمانيا والنمسا وسويسرا
تصل الشركات من ألمانيا والنمسا وسويسرا إلى تركيا في أغلب الأحيان بتعيينها في تسجيل وفق نظام مدريد، وبالمصادقة على براءاتها الأوروبية في تركيا، وهي عضو في الاتفاقية الأوروبية للبراءات. ولا تشمل علامة الاتحاد الأوروبي التجارية ولا تصميم الاتحاد الأوروبي تركيا. نتولى الإجراءات التركية ونعمل معك ومع وكلائك باللغة الإنجليزية.
نظرة سريعة
- لمن هذه الخدمة
- المصنّعون والعلامات التجارية ومكاتب الملكية الفكرية من ألمانيا والنمسا وسويسرا.
- ما نقوم به
- تعيينات مدريد والرد على الرفض، والمصادقة على البراءات الأوروبية، والمرحلة الوطنية لمعاهدة PCT، وإيداعات التصاميم الوطنية ووفق نظام لاهاي، ومراقبة العلامات والاعتراضات.
- ما نحتاجه منك
- بيانات العلامة أو البراءة الأوروبية أو التصميم، والسلع أو المنتجات، وتوكيل رسمي.
- المدة
- المصادقة على البراءة الأوروبية: 3 أشهر من نشر الإعلان عن المنح. المرحلة الوطنية لمعاهدة PCT: 30 شهرًا من تاريخ الأولوية.
كيف تسير العملية
فحص المحفظة
نتحقق من حقوقك التي تشمل تركيا بالفعل ومن مواضع الثغرات.
المسار
نخطط لتعيينات مدريد والمصادقة على البراءات الأوروبية وإيداعات التصاميم معًا.
الإيداع
نصادق على البراءات أو نودع الطلبات أو نتابع التعيينات لدى TÜRKPATENT.
الصيانة
نجمع الرسوم السنوية والتجديدات في تقويم واحد ونرفع التقارير إلى فريقك.
حقوق الاتحاد الأوروبي تتوقف عند حدوده
تشمل علامة الاتحاد الأوروبي التجارية وتصميم الاتحاد الأوروبي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فقط. وتحتاج تركيا إلى حماية خاصة بها: تعيين وفق نظام مدريد أو إيداع وطني للعلامات التجارية، وإيداع وطني أو وفق نظام لاهاي للتصاميم.
البراءات الأوروبية
تركيا عضو في الاتفاقية الأوروبية للبراءات، لذا يمكن المصادقة على البراءة الأوروبية في تركيا. ويجب إيداع الترجمة التركية خلال ثلاثة أشهر من نشر الإعلان عن المنح، ولا تشمل البراءة الأوروبية الموحدة تركيا.
سويسرا
تقع سويسرا خارج الاتحاد الأوروبي، لذا تفكر الشركات السويسرية غالبًا على أساس كل بلد على حدة. ويمكن تعيين تركيا في تسجيل وفق نظام مدريد يستند إلى علامة سويسرية.
العمل معنا
نعمل معك ومع وكلائك الألمان أو النمساويين أو السويسريين باللغة الإنجليزية، ونبلغك كتابيًا بكل موعد نهائي.
قائمة المستندات
- بيانات تسجيل مدريد أو الطلب الوطني
- رقم البراءة الأوروبية والنص الممنوح لأغراض المصادقة
- مناظر التصميم للإيداعات الوطنية أو وفق نظام لاهاي
- توكيل رسمي موقّع
الأسئلة الشائعة
هل تشمل علامتنا التجارية في الاتحاد الأوروبي تركيا؟
لا. فتركيا ليست دولة عضوًا في الاتحاد الأوروبي. عيّن تركيا في تسجيل وفق نظام مدريد أو أودع طلبًا وطنيًا.
كيف نصادق على براءة أوروبية في تركيا؟
أودع الترجمة التركية وادفع الرسم لدى TÜRKPATENT خلال ثلاثة أشهر من نشر الإعلان عن المنح في نشرة البراءات الأوروبية. ونحن نعدّ الترجمة ونودعها.
هل تعملون مع وكلاء البراءات الألمان لدينا؟
نعم. نعمل بصفتنا الشريك التركي لمكاتب الملكية الفكرية وننسق باللغة الإنجليزية.
آخر مراجعة: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦
“Mr Burak Unal and his team are amazing professionals. They took care of our case very well. Highly recommended!”
Emre E. · تقييم على Google
“Very happy with the service i got. They were very prompt to answer my questions and to get our patent process done. Thanks Mr. Burak”
Ata C. · تقييم على Google
“Burak gerekli bilgiye sahip ve yardımcı oluyor”
Abbas Ali K. · تقييم على Google