Türkçe
English
Français
Deutsch
Русский
中文 (中国)
حماية علامتك التجارية أو براءة اختراعك أو تصميمك في تركيا من الخارج
حماية العلامات التجارية والبراءات والتصاميم في تركيا للمتقدمين الناطقين بالروسية
يحمي المتقدمون من روسيا والبلدان الأخرى الناطقة بالروسية علاماتهم التجارية في تركيا عن طريق تعيين وفق نظام مدريد أو إيداع وطني، واختراعاتهم عن طريق المرحلة الوطنية لمعاهدة PCT أو طلب وطني. ولا تشمل البراءة الأوراسية تركيا، لأنها ليست عضوًا في الاتفاقية الأوراسية للبراءات. نتولى الإجراءات التركية ونرفع إليك التقارير باللغة الروسية عن طريق مترجمينا.
نظرة سريعة
- لمن هذه الخدمة
- الشركات والمخترعون من روسيا وكازاخستان وسائر بلدان رابطة الدول المستقلة والأسواق الناطقة بالروسية.
- ما نقوم به
- تعيينات مدريد والرد على الرفض، والإيداعات الوطنية للعلامات التجارية والتصاميم، والمرحلة الوطنية لمعاهدة PCT، ومراقبة العلامات والاعتراضات.
- ما نحتاجه منك
- العلامة بالحروف اللاتينية، وبالحروف السيريلية إن كانت مستعملة، والسلع، والإيداعات السابقة، وتوكيل رسمي.
- المدة
- الأولوية: 6 أشهر للعلامات التجارية والتصاميم، و12 شهرًا للبراءات. المرحلة الوطنية لمعاهدة PCT في تركيا: 30 شهرًا من تاريخ الأولوية.
كيف تسير العملية
فحص العلامة
نفحص صيغتي العلامة بالحروف اللاتينية والسيريلية في السجل التركي.
المسار
نقارن بين تعيين مدريد والإيداع الوطني، ومسار معاهدة PCT بالنسبة إلى الاختراعات.
الإيداع
نودع الطلب لدى TÜRKPATENT أو نتابع التعيين الدولي وفحصه.
التقارير
تتلقى كل تقرير وكل موعد نهائي باللغة الروسية عن طريق مترجمينا.
العلامات التجارية
روسيا وتركيا كلتاهما عضو في نظام مدريد، لذا يمكن تعيين تركيا في تسجيل دولي. وبما أن اللغة التركية تستخدم الأبجدية اللاتينية، فاحمِ الصيغة المكتوبة بالحروف اللاتينية التي سيراها العملاء، واحمِ الصيغة السيريلية أيضًا إذا ظهرت على المنتجات المبيعة في تركيا.
البراءات
تشمل البراءة الأوراسية الدول الأعضاء في الاتفاقية الأوراسية للبراءات، وتركيا ليست منها. وتتحقق الحماية في تركيا عن طريق طلب وطني تركي، أو المرحلة الوطنية لطلب وفق معاهدة PCT خلال 30 شهرًا من تاريخ الأولوية، أو براءة أوروبية مصادق عليها في تركيا.
التصاميم
يمكن إيداع التصاميم وطنيًا أو عن طريق نظام لاهاي، حيث يمكن تعيين تركيا.
اللغة
نعمل باللغة الإنجليزية ونخدم العملاء الناطقين بالروسية عن طريق المترجمين، فتصلك المراسلات والتقارير والشروح باللغة الروسية.
قائمة المستندات
- العلامة بالحروف اللاتينية، وبالحروف السيريلية إن كانت مستعملة
- السلع والخدمات، وأي طلب أو تسجيل سابق
- مستندات البراءة أو التصميم للإيداعات التقنية وإيداعات التصاميم
- توكيل رسمي موقّع
الأسئلة الشائعة
هل تحمي البراءة الأوراسية اختراعي في تركيا؟
لا. فتركيا ليست عضوًا في الاتفاقية الأوراسية للبراءات. استخدم طلبًا وطنيًا تركيًا، أو المرحلة الوطنية لمعاهدة PCT، أو براءة أوروبية مصادقًا عليها في تركيا.
هل يمكنني تعيين تركيا في تسجيلي وفق نظام مدريد؟
نعم. تركيا عضو في نظام مدريد، وتفحص TÜRKPATENT التعيين كما تفحص الطلب الوطني.
هل سأتلقى التقارير باللغة الروسية؟
نعم. نخدم العملاء الناطقين بالروسية عن طريق المترجمين، فتصلك التقارير والشروح باللغة الروسية.
آخر مراجعة: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦
“Mr Burak Unal and his team are amazing professionals. They took care of our case very well. Highly recommended!”
Emre E. · تقييم على Google
“Very happy with the service i got. They were very prompt to answer my questions and to get our patent process done. Thanks Mr. Burak”
Ata C. · تقييم على Google
“Burak gerekli bilgiye sahip ve yardımcı oluyor”
Abbas Ali K. · تقييم على Google