Türkçe
English
Français
Deutsch
Русский
中文 (中国)
حماية علامتك التجارية أو براءة اختراعك أو تصميمك في تركيا من الخارج
حماية العلامات التجارية وبراءات الاختراع والتصاميم في تركيا للشركات من دول الخليج والدول العربية
تحمي الشركات من دول الخليج والدول العربية علاماتها التجارية في تركيا بإيداع وطني عن طريق وكيل تركي، أو بتعيين تركيا إذا كانت دولتها عضوًا في نظام مدريد. وتصل الاختراعات إلى تركيا عبر المرحلة الوطنية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات (PCT) أو بطلب وطني. نتولى الإجراءات التركية ونعمل معكم باللغة الإنجليزية.
نظرة سريعة
- لمن هذه الخدمة
- الشركات والعلامات التجارية والمستثمرون من دول مجلس التعاون الخليجي (GCC) والدول العربية الأخرى.
- ما نقوم به
- إيداع العلامات التجارية وطنيًا، وتعيينات مدريد حيث تتاح، والمرحلة الوطنية لمعاهدة PCT، وإيداعات التصاميم، والمراقبة والاعتراضات.
- ما نحتاجه منك
- العلامة بالأحرف اللاتينية، وبالعربية إن كانت مستخدمة، والسلع، والإيداعات السابقة، وتوكيل رسمي.
- المدة
- الأولوية: 6 أشهر للعلامات التجارية والتصاميم، و12 شهرًا لبراءات الاختراع. المرحلة الوطنية لمعاهدة PCT: 30 شهرًا من تاريخ الأولوية.
كيف تسير العملية
فحص العلامة
نفحص الصيغتين اللاتينية والعربية للعلامة في السجل التركي.
المسار
نتحقق مما إذا كانت دولتكم تتيح تعيين تركيا عبر نظام مدريد، أو نعدّ إيداعًا وطنيًا.
الإيداع
نودع الطلب لدى TÜRKPATENT ونبلغكم ببيانات الطلب.
الحماية
نُعدّ نظام مراقبة ونتولى الاعتراضات والتجديدات.
العلامات التجارية
عدد من دول الخليج، مثل الإمارات العربية المتحدة والبحرين وعُمان، أعضاء في نظام مدريد، ويمكنها تعيين تركيا في تسجيل دولي. وحيث لا يتاح نظام مدريد، يكون الإيداع الوطني عن طريق وكيل تركي هو المسار المتبع. احموا الصيغة اللاتينية التي سيقرؤها العملاء الأتراك، والصيغة العربية إذا ظهرت على المنتجات.
براءات الاختراع
دول مجلس التعاون الخليجي أعضاء في معاهدة التعاون بشأن البراءات (PCT)، لذا يمكن للطلب الدولي دخول المرحلة الوطنية التركية خلال 30 شهرًا من تاريخ الأولوية.
التصاميم
تُودع التصاميم وطنيًا في تركيا أو، حيث يتاح ذلك، عبر نظام لاهاي.
العمل معنا
نعمل معكم باللغة الإنجليزية، وموقعنا الإلكتروني متاح أيضًا باللغة العربية.
قائمة المستندات
- العلامة بالأحرف اللاتينية، وبالعربية إن كانت مستخدمة
- السلع والخدمات، وأي طلب أو تسجيل سابق
- وثائق البراءة أو التصميم للإيداعات التقنية وإيداعات التصاميم
- توكيل رسمي موقّع
الأسئلة الشائعة
هل يمكننا تعيين تركيا عبر نظام مدريد؟
نعم، إذا كانت دولتكم عضوًا في نظام مدريد، كما هو الحال بالنسبة إلى الإمارات العربية المتحدة والبحرين وعُمان. وإلا فإننا نودع الطلب وطنيًا في تركيا.
هل ينبغي أن نسجل الصيغة العربية لعلامتنا في تركيا؟
احموا الصيغة اللاتينية التي يراها العملاء في تركيا، واحموا الصيغة العربية أيضًا إذا ظهرت على المنتجات أو العبوات.
كيف نحمي اختراعًا في تركيا؟
عبر المرحلة الوطنية لمعاهدة PCT خلال 30 شهرًا من تاريخ الأولوية، أو بطلب وطني خلال 12 شهرًا من أول إيداع، أو ببراءة أوروبية تتم المصادقة عليها في تركيا.
آخر مراجعة: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦
“Mr Burak Unal and his team are amazing professionals. They took care of our case very well. Highly recommended!”
Emre E. · تقييم على Google
“Very happy with the service i got. They were very prompt to answer my questions and to get our patent process done. Thanks Mr. Burak”
Ata C. · تقييم على Google
“Burak gerekli bilgiye sahip ve yardımcı oluyor”
Abbas Ali K. · تقييم على Google