Yabancı Şirketler Neden Türkiye’de Marka Vekili’ne İhtiyaç Duyar?

Şirketiniz Türkiye dışında kuruluysa ve Türk pazarında bir markayı korumak istiyorsanız, başvuruyu kendiniz yapamazsınız. Yabancı şirketler için Türkiye’de marka vekili tutmak yalnızca yardımcı olmakla kalmaz; bu bir zorunluluktur. Türk mevzuatı uyarınca, Türkiye’de yerleşim yeri bulunmayan başvuru sahiplerinin Türk Patent ve Marka Kurumu (TÜRKPATENT) nezdinde işlemlerini tescilli bir vekil aracılığıyla yürütmesi gerekmektedir. Bunun da ötesinde, Türkiye’de tescilli bir marka ve patent vekili markanızı araştırır, doğru şekilde dosyalar, itirazları karşılar ve yabancı başvuruların altını oyan maliyetli hatalardan sizi korur.

Yabancı Şirketler Neden Türkiye’de Marka Vekili’ne İhtiyaç Duyar?

Yabancı şirketler, Türk mevzuatının yerleşik olmayan başvuru sahiplerinin tescilli vekil aracılığıyla temsil edilmesini zorunlu kılması ve yurt dışından yabancı bir sistemde marka koruması sağlamanın güçlüğü nedeniyle Türkiye’de marka vekili’ne ihtiyaç duyar. Türkiye’deki marka hakkı bölgesel niteliktedir. Kendi ülkenizde yaptığınız tescil burada herhangi bir koruma sağlamaz. Türkiye’de satış, lisans veya üretim faaliyeti yürütüyorsanız ayrı bir Türk tescili gereklidir ve bu süreç TÜRKPATENT üzerinden işlemektedir.

Türk sistemi kendine özgü bir dile, kendine özgü bir sınıflandırma pratiğine ve kendine özgü inceleme alışkanlıklarına sahiptir. Süreler kısadır ve esnekliği yoktur. İnceleyici itirazı, üçüncü taraf itirazı ya da ret kararı Türkçe olarak ve geri sayım başlamış hâlde gelir; bir yanıtın kaçırılması başvuruyu elden çıkarabilir. Yabancı şirketlerin Türkiye’de marka vekili’ne ihtiyacı olup olmadığı sorulduğunda, dürüst yanıt kuralların gerçek anlamda başka bir seçenek bırakmadığıdır.

Türkiye’de Marka Vekili Yabancı Başvuru Sahipleri İçin Zorunlu mu?

Evet. Türkiye’de yerleşik olmayan başvuru sahipleri için Türkiye’de tescilli marka ve patent vekili atamak zorunlu olup isteğe bağlı değildir. Türkiye’nin 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu, yurt içinde ikametgâhı ya da iş yeri bulunmayan kişilerin TÜRKPATENT nezdindeki işlemlerini tescilli bir marka ve patent vekili (marka ve patent vekili) aracılığıyla yürütmesini öngörmektedir.

Bu durum ilk adımdan itibaren geçerlidir. Yurt dışından TÜRKPATENT’e başvuru formu gönderip işlemlerin ilerlemesini bekleyemezsiniz. Kurum, imzalı bir vekaletname ile atadığınız yetkili vekilinizle yazışır; tüm bildirimler, süreler ve kararlar bu vekile tebliğ edilir. Yabancı bir şirket için, tescilli vekil olmaksızın Türkiye’de marka başvurusunda bulunmak sistemin izin verdiği bir yol değildir.

Türkiye’de Tescilli Marka ve Patent Vekili Gerçekte Ne Yapar?

Türkiye’de tescilli marka ve patent vekili, başvuru öncesi araştırmadan yıllar sonraki yenilemeye kadar markanızın tüm yaşam döngüsünü yönetir. Rol, bir form doldurmaktan çok daha kapsamlıdır.

• Önceki marka araştırması. Başvurudan önce vekil, markanızı engelleyebilecek daha önceki markaları TÜRKPATENT sicilinde araştırır; böylece tescil edilemeyen bir markaya yatırım yapmazsınız.
• Sınıflandırma. Mal ve hizmetler Nice Sınıflandırması kapsamında kategorilere ayrılır. Doğru sınıfları belirlemek, korumanın kapsamını tanımlar ve rakiplerin yararlanabileceği boşlukları önler.
• Başvuru ve takip. Vekil başvuruyu hazırlar ve dosyalar; ardından itirazlara yanıt dahil olmak üzere inceleyici ile yazışmaları yürütür.
• İtirazlar. Bir üçüncü taraf markanıza itiraz ederse ya da başkasının markasına itiraz etmeniz gerekirse vekil, süre içinde argümanları ve delilleri hazırlar.
• Yenileme ve yönetim. Türk markaları on yıl geçerli olup on yıllık döngülerle yenilenir. Vekil süreleri takip eder; devir, adres değişikliği ve kayıt işlemlerini yönetir.

Türkiye’de marka ve patent vekili aynı zamanda uluslararası çalışmaları da koordine eder. Türkiye daha geniş bir genişleme planının bir parçasıysa aynı büro, Türkiye başvurunuzu WIPO, EUIPO veya başka ülkelerdeki doğrudan ulusal başvurularla uyumlu hâle getirebilir.

Türkiye’de Vekil Olmadan Marka Başvurusu Yapmanın Riskleri

Türkiye’de tescilli marka ve patent vekili olmadan başvuru yapmak, yabancı bir şirketi ancak düzeltmenin çok maliyetli olduğu bir aşamada gün yüzüne çıkan ret, kaçırılan süreler ve yetersiz koruma riskleriyle karşı karşıya bırakır.

Önlenebilir Ret Kararları

Pek çok başvuru, önceki araştırmanın ortaya çıkarabileceği nedenlerle reddedilmektedir: özdeş ya da karıştırılabilecek ölçüde benzer daha eski bir marka, mallara ilişkin tanımlayıcı nitelik taşıyan bir işaret ya da İngilizce’de ayırt edici görünse de Türkçe’de genel bir terim olan bir ibare. Resmî ücret ödendikten ve başvuru reddedildikten sonra bu para ve zaman geri gelmez.

Yanlış Kapsam

Çok az sınıf seçmek, işletmenizin bir bölümünü korumasız bırakır. Sınıfların dikkatsizce seçilmesi ücretleri boşa harcar ve yine de boşluklar bırakabilir. Mal ve hizmet listesi, Türkiye’deki gerçek ticari faaliyetinizi yansıtmalıdır.

Kaçırılan Süreler

TÜRKPATENT kesin zaman dilimleriyle çalışır. İtiraz yanıt süreleri, itiraz pencereleri ve yenileme tarihleri, bildirimi göremeyen ya da okuyamayan şirketler için esnemiyor. Leo Patent olarak TÜRKPATENT nezdindeki pratiğimizde, baştan temiz bir önceki marka araştırması ve doğru sınıflarla yapılan başvuruların belirgin biçimde daha hızlı ilerlediğini ve daha az sürprizle karşılaştığını gözlemliyoruz.

Türk Marka Sistemi Yabancı Başvuru Sahipleri İçin Nasıl İşler?

Yabancı başvuru sahipleri için Türk marka başvurusu TÜRKPATENT’te tanımlı bir sırayla ilerler ve Türkiye’de tescilli marka ve patent vekili her aşamada bu süreci taşır.

1. Vekaletname. Tescilli vekilinizi basit, imzalı bir yetkilendirme belgesiyle atarsınız. Bu makale yazıldığı sırada marka işlemleri için genellikle noter onayı gerekmemektedir.
2. Araştırma ve dosyalama. Vekil önceki marka araştırması yapar, sınıfları kesinleştirir ve başvuruyu elektronik ortamda TÜRKPATENT’e dosyalar.
3. İnceleme. TÜRKPATENT başvuruyu mutlak ret nedenleri, örneğin ayırt edicilik bakımından inceler; vekil tarafından yanıtlanması gereken bir itiraz yöneltebilir.
4. Yayın ve itiraz. Kabul edilirse marka, Resmî Marka Bülteninde yayımlanır ve üçüncü taraflara itiraz hakkı tanıyan pencere açılır; bu süre genellikle iki aydır.
5. Tescil. İtiraz yoksa ya da itirazlar aşılırsa marka tescile ilerler ve tescil belgesi düzenlenir.

Yabancı şirketler çoğu zaman WIPO tarafından yönetilen uluslararası tescil kapsamında Türkiye’yi belirterek Madrid Sistemi aracılığıyla Türkiye’ye ulaşır. Bu yolda bile TÜRKPATENT geçici bir ret kararı yayımladığında ya da üçüncü bir taraf itiraz ettiğinde yerel olarak tescilli Türk marka ve patent vekili aracılığıyla yanıt vermeniz gerekir. Uluslararası rota sizi kapıya kadar götürür; Türk vekil içeriye geçirir.

Tescilli Vekille veya Vekil Olmadan Marka Başvurusu: Karşılaştırma

Türkiye’de yerleşik olmayan bir şirket için Türkiye’de tescilli marka ve patent vekiliyle dosyalamak izin verilen tek yoldur ve temsil edilmemeye kıyasla çok farklı işler. İşte iki durumun karşılaştırması.

• Dosyalama hakkı. Tescilli vekille temsil, sistemin öngördüğü yoldur; vekil olmadan, Türkiye’de yerleşim yeri bulunmayan başvuru sahibine başvuru yolu açık değildir.
• Önceki marka araştırması. Tescilli vekil, anlaşmazlıkları erken yakalamak için dosyalamadan önce araştırma yapar; kendi başına yönetilen girişimde bu çoğunlukla atlanır ve önlenebilir ret kararlarına yol açar.
• Yazışma dili. Vekiliniz, her bildirimi Türkçe olarak alır ve yanıtlar; vekil olmadan, resmî yazılar yine de Türkçe olarak ve kesin sürelerle gelmeye devam eder; zamanında yanıt verecek kimse yoktur.
• İtirazlar ve karşı itirazlar. Tescilli vekil resmî pencereler içinde yanıt verir; temsil yoksa süre kaçırma ve hakların kaybedilmesi riski yüksektir.
• Süregelen yönetim. Yenilemeler, devirler ve kayıt işlemleri merkezi olarak takip edilir; vekil olmadan kurum bildirimlerini almak için bile güvenilir bir yol yoktur.

Yabancı bir şirket için gerçekçi karşılaştırma vekil ile kendi başına dosyalama arasında değildir. Doğru tescilli marka ve patent vekilini seçmek ile markanızı yabancı bir sisteme ilişkin eksik anlayış üzerine bırakmak arasındadır.

Türkiye’de Marka Vekili Nasıl Seçilir?

TÜRKPATENT nezdinde tescilli, sizinle açıkça iletişim kuran ve ücretler ile zaman çizelgeleri konusunda şeffaf olan bir Türkiye marka vekili seçin.

• Tescil. Vekilin güncel TÜRKPATENT marka vekili tescilini taşıdığını doğrulayın. Yalnızca tescilli vekiller sizi kurum nezdinde temsil edebilir.
• İletişim. Bir süre yaklaşırken anlayabileceğiniz bir dilde, çalıştığınız dilde ve hızlı yanıtlarla güncellemeler almak istersiniz.
• Kapsam. Patent, tasarım ve uluslararası başvurular da yürüten bir büro büyümenize eşlik edebilir; sizi başka bürolarla muhatap etmek zorunda kalmaz.
• Şeffaflık. Açık, öngörülebilir fiyatlandırma ve başvurunuzun beklentileri konusunda dürüst bir değerlendirme, en düşük tekliften daha önemlidir.

İstanbul merkezli Leo Patent olarak yabancı şirketlerin Türk pazarına girişinde tescilli temsilci olarak hizmet veriyor ve müvekkillere Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Çince danışmanlık sunuyoruz. Yabancı bir şirket olarak Türkiye’de marka başvurusu yapmak tahmin yürütmek değil, yönetilen bir süreç gibi hissettirmelidir.

Yabancı Şirketler İçin Maliyetler ve Süre

Türkiye’de tescilli marka ve patent vekili aracılığıyla marka tescilinin maliyeti, TÜRKPATENT’in resmî ücretlerini ve vekilin meslekî ücretini kapsar. Bu makale yazıldığı sırada resmî ücretler sınıf bazında alınmaktadır; bu nedenle çok sınıflı bir başvuru tek sınıflı olana kıyasla daha yüksek maliyetlidir. Resmî ücretler belirli aralıklarla revize edildiğinden, herhangi bir rakamı gösterge niteliğinde kabul edin ve dosyalamadan önce güncel tarifenizi bir marka ve patent vekiliyle teyit edin.

Süre açısından, itiraz veya üçüncü taraf itirazıyla karşılaşmayan sorunsuz bir Türk marka başvurusu genellikle altı ila on iki ay içinde tescile ulaşmaktadır. İnceleyici itirazı ya da karşı itiraz içeren davalar daha uzun sürer; her aşamanın kendi yanıt süresi vardır. Baştan doğru sınıflarla yapılan temiz bir başvuru, süreci kısa tutmanın en güvenilir yoludur.

Sık Sorulan Sorular

Yabancı şirketler Türkiye’de marka vekili’ne ihtiyaç duyar mı?

Evet. Yabancı şirketler, Türk mevzuatı Türkiye’de yerleşik olmayan başvuru sahiplerinin TÜRKPATENT nezdindeki işlemlerini tescilli marka ve patent vekili aracılığıyla yürütmesini zorunlu kıldığından Türkiye’de marka vekili’ne ihtiyaç duyar. Kuralın ötesinde, vekil önceki marka araştırmasını yapar, başvuruyu doğru şekilde dosyalar ve Türkçe gelen itirazlarla süreleri karşılar.

Türkiye’de tescilli marka vekili tutmak zorunlu mu?

Yerleşik olmayan başvuru sahipleri için zorunludur. Türkiye’nin 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu, yurt içinde ikametgâhı ya da iş yeri bulunmayan kişilerin TÜRKPATENT nezdindeki işlemlerini tescilli vekil aracılığıyla yürütmesini öngörmektedir. Yerleşik bir şirket doğrudan başvurabilir; ancak yabancı bir şirket tescilli temsilci atamak zorundadır.

Türk markasını Madrid Sistemi aracılığıyla tescil ettirmek mümkün mü?

WIPO tarafından yönetilen Madrid Sistemi kapsamında Türkiye’yi belirleyebilirsiniz; bu, yabancı şirketler için yaygın bir yoldur. Ancak TÜRKPATENT geçici ret kararı verirse ya da üçüncü bir taraf markaya itiraz ederse tescilli Türk marka ve patent vekili aracılığıyla yerel olarak yanıt vermeniz gerekir.

Türkiye’de marka tescili ne kadar sürer?

İtiraz veya karşı itirazla karşılaşmayan düzgün bir Türk marka başvurusu genellikle altı ila on iki ay içinde tescile ulaşır. İnceleyici itirazı ya da karşı itiraz içeren davalar, her aşamanın kendi yanıt süresini taşıması nedeniyle daha uzun sürer.

Türk marka başvurusunda vekaletname ne işe yarar?

Vekaletname, tescilli temsilcinizin TÜRKPATENT nezdinde sizin adınıza hareket etmesini sağlayan imzalı yetkilendirme belgesidir. Bu belge, Türkiye’deki marka vekilinizi atayan belgedir ve bu makale yazıldığı sırada marka işlemleri için genellikle noter onayı gerektirmemektedir.

TÜRKPATENT süresini kaçırırsam ne olur?

TÜRKPATENT süresi kaçırıldığında, itiraz, üçüncü taraf itirazı ve yenileme pencereleri kesin olduğundan başvuruyu ya da markayı savunma fırsatını kaybedebilirsiniz. Türkiye’de tescilli marka ve patent vekili, kısmen her bildirimi alıp her süreyi karşılamak amacıyla mevcuttur.

Markanızı Türkiye’de Korumak: Son Bir Not

Yurt dışında kurulu herhangi bir şirket için Türkiye’de marka vekili hem Türk mevzuatı kapsamında bir zorunluluk hem de her gün başvuru yapmadığınız bir pazarda markayı korumanın en güvenilir yoludur. Sistem tescilli temsilci talep etmektedir; süreler esneksizdir ve bir red ya da kaçırılan pencerenin maliyeti, işi ilk seferinde doğru yapmanın maliyetinden çok daha yüksektir. Yabancı bir şirket olarak Türkiye’de marka başvurusu yapmayı ya da Madrid rotası ile doğrudan ulusal başvuruyu değerlendiriyorsanız, dosyalamadan önce profesyonel destek almak en güvenli yoldur. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin.

Leo Patent Hakkında

Leo Patent, Türkiye genelinde yabancı ve Türk müvekkillere hizmet sunan lider bir marka ve patent vekili bürosudur (marka ve patent vekili). Büro, Türk Patent ve Marka Kurumu (TÜRKPATENT) ve İstanbul Ticaret Odası (tescil no. 308755-5) nezdinde tescillidir; Türkiye’de ve uluslararası alanda marka, patent, tasarım ve diğer fikrî mülkiyet tescillerini yürütmektedir.

Bu makale, Leo Patent genel müdürü, tescilli marka vekili (TÜRKPATENT tescil no. 2900) ve tescilli patent vekili (TÜRKPATENT tescil no. 1677) Burak Ünal‘ın denetimi altında hazırlanmıştır. Boğaziçi Üniversitesi’nde İşletme lisansını (2016) tamamlayan Burak Ünal, Chevening Bursuyla katıldığı Londra Ekonomi Okulu’ndan Finans yüksek lisansı derecesini almıştır; aynı zamanda Galatasaray Spor Kulübü kongre üyesidir. Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Çince dillerinde müvekkillere danışmanlık sunmaktadır. Türkiye’de marka ve patent vekilleri, avukatlardan ayrı düzenlenmiş bir meslektir: Burak Ünal bir avukat değildir; Leo Patent, avukatlık hizmetleri veya mahkeme temsili sunmamaktadır.

Türkiye’de marka veya patent konusunda yardım mı istiyorsunuz? Danışma için Leo Patent ile iletişime geçin: www.leopatent.com · [email protected] · WhatsApp +90 532 689 48 18.

Sorumluluk Reddi: Leo Patent bir marka ve patent vekili bürosudur (marka ve patent vekili); bir hukuk bürosu değildir; avukatlık hizmetleri, hukuki tavsiye veya mahkeme temsili sunmamaktadır. Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır ve kişisel durumunuzu değerlendirmek için nitelikli bir uzmanla görüşmeniz şiddetle tavsiye edilir. Bu makaledeki bilgilerin kullanımından doğabilecek hiçbir sorumluluk kabul edilmemektedir.