الانتقال إلى المحتوى
Leo Patent ve Marka

حماية علامتك التجارية أو براءة اختراعك أو تصميمك في تركيا من الخارج

الرد على الرفض المؤقت لتعيين مدريد في تركيا

يعني الرفض المؤقت أن TÜRKPATENT رفضت، كليًا أو جزئيًا، حماية تسجيل دولي يعيّن تركيا، إما بعد فحصها الخاص وإما على إثر اعتراض. وهذا الرفض ليس نهائيًا: يمكن لصاحب التسجيل الرد عليه عن طريق وكيل تركي مسجل للعلامات التجارية خلال المهلة المذكورة في قرار الرفض. ونحن ندرس أسباب الرفض، ونقدم المشورة بشأن الخيارات، ونودع الرد.

نظرة سريعة

لمن هذه الخدمة
أصحاب التسجيلات الدولية وفق نظام مدريد التي تعيّن تركيا، ووكلاؤهم في الخارج.
ما نقوم به
دراسة قرار الرفض، والمشورة بشأن الخيارات، وإيداع الرد لدى TÜRKPATENT.
ما نحتاجه منك
إخطار الرفض، ورقم التسجيل الدولي، وتوكيل رسمي.
المدة
مهلة الرد مذكورة في إخطار الرفض. أرسله إلينا فور وصوله إليك.

كيف تسير العملية

  1. قراءة قرار الرفض

    نحدد أسباب الرفض، والعلامات السابقة المستشهد بها إن وجدت، والسلع والخدمات المعنية، والمهلة.

  2. تقييم الخيارات

    نقيّم قوة الرفض ونعرض الخيارات: تقديم الحجج، أو تقييد السلع، أو الحصول على موافقة، أو طلب إثبات الاستخدام.

  3. إيداع الرد

    نودع لدى TÜRKPATENT ردًا مسببًا، مع الأدلة حيث تفيد.

  4. متابعة القرار

    نبلغك بالقرار الذي تخطر به TÜRKPATENT المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO)، ونقدم المشورة بشأن أي خطوة لاحقة.

معنى الرفض المؤقت

عندما تُعيَّن تركيا في تسجيل دولي، تفحص TÜRKPATENT هذا التعيين كما تفحص الطلب الوطني. فإذا وجدت سببًا للرفض، أو اعترض صاحب حق سابق على العلامة خلال شهرين من نشرها، فإنها تخطر WIPO برفض مؤقت، وتحيله WIPO بدورها إلى صاحب التسجيل. ويقتصر الرفض على تركيا، ويظل التسجيل الدولي ساريًا في البلدان المعيّنة الأخرى.

الأسباب المعتادة

  • العلامة وصفية للسلع أو الخدمات، أو تفتقر إلى الطابع المميز بالنسبة إليها.
  • وجود علامة سابقة في تركيا مطابقة أو مشابهة إلى حد يتعذر التمييز بينهما، لسلع وخدمات مطابقة أو من النوع نفسه. وتفحص TÜRKPATENT هذا السبب من تلقاء نفسها.
  • اعتراض من مالك علامة سابقة، على أساس احتمال اللبس أو الشهرة مثلًا.

الخيارات

  • الاحتجاج على الرفض: الانطباع العام للعلامتين، والاختلافات الفعلية بين السلع والخدمات، أو الطابع المميز الذي اكتسبته العلامة من خلال الاستخدام.
  • تقييد السلع والخدمات: حذف السلع المتعارضة يحل الرفض الجزئي في كثير من الأحيان ويحافظ على الحماية لبقية السلع.
  • موافقة المالك السابق: إذا استند الرفض إلى علامة سابقة مطابقة أو مشابهة إلى حد يتعذر التمييز بينهما، فإن خطاب موافقة موثقًا من مالكها يمكن أن يتجاوز الرفض.
  • إثبات الاستخدام: إذا جاء الرفض على إثر اعتراض يستند إلى علامة مسجلة في تركيا منذ خمس سنوات على الأقل، يمكن لصاحب التسجيل أن يطلب من المعترض إثبات استخدام تلك العلامة.
  • الاتفاق مع المعترض: قد يؤدي اتفاق تعايش أو تسوية إلى سحب المعترض لاعتراضه.

كيف يجري الرد

يرد صاحب التسجيل الذي ليس له محل إقامة أو منشأة في تركيا عن طريق وكيل تركي مسجل للعلامات التجارية. ويودع الرد لدى TÜRKPATENT خلال المهلة المذكورة في قرار الرفض. وإذا لم يُقدَّم الرد في موعده، يصبح الرفض نهائيًا في تركيا بالنسبة إلى السلع والخدمات المعنية. وإذا كان الرفض ناتجًا عن الفحص الذي يجريه المكتب من تلقاء نفسه، يفصل في الرد مجلس إعادة الفحص والتقييم (YİDK). أما إذا جاء على إثر اعتراض، فيرد صاحب التسجيل على الاعتراض وتصدر TÜRKPATENT قرارها، ويمكن بدوره التظلم من هذا القرار أمام YİDK.

بعد القرار

تخطر TÜRKPATENT المنظمة العالمية للملكية الفكرية بالنتيجة النهائية: الحماية لجميع السلع والخدمات أو لبعضها أو لا شيء منها. ويمكن الطعن في قرار YİDK أمام محكمة أنقرة المدنية لحقوق الملكية الفكرية والصناعية خلال شهرين من تبليغه. ويتولى المحامون إجراءات التقاضي، ونحن ننسق الملف معهم.

العمل معك ومع وكيلك في الخارج

تصلنا معظم قرارات الرفض عن طريق وكيل صاحب التسجيل في بلد المنشأ. ونقدم تقاريرنا بالإنجليزية أو الفرنسية أو التركية، أو بالروسية أو الصينية عن طريق المترجمين، ونقدم توصية واضحة ونطلعك على كل خطوة.

الأساس القانوني

قانون الملكية الصناعية رقم 6769 (SMK): أسباب الرفض (المادتان 5 و6)، والاعتراض (المادة 18)، وإثبات الاستخدام (المادة 19)، والتظلم (المادة 20)؛ وبروتوكول مدريد الذي تعد تركيا طرفًا فيه.

قائمة المستندات

  • إخطار الرفض المؤقت كما ورد من WIPO أو من وكيلك
  • رقم التسجيل الدولي وقائمة السلع والخدمات الخاصة به
  • توكيل رسمي باسم وكيل تركي مسجل للعلامات التجارية
  • أي أدلة على استخدام العلامة أو شهرتها في تركيا
  • عند الاقتضاء، خطاب موافقة موثق من مالك العلامة السابقة المستشهد بها

الأسئلة الشائعة

هل الرفض المؤقت نهائي؟

لا. هو قرار أولي يمكن لصاحب التسجيل الرد عليه عن طريق وكيل تركي مسجل للعلامات التجارية. ولا يصبح نهائيًا إلا إذا لم يُقدَّم الرد في موعده أو لم ينجح الرد.

كم من الوقت لدينا للرد؟

المهلة مذكورة في إخطار الرفض. وهي قصيرة، لذا أرسل إلينا الإخطار فور وصوله إليك، ونؤكد الموعد النهائي الدقيق عند استلامه.

هل يؤثر الرفض في تركيا على البلدان الأخرى في التسجيل الدولي؟

لا. يقتصر الرفض على تعيين تركيا. ويظل التسجيل الدولي ساريًا في البلدان المعيّنة الأخرى.

هل يمكننا الاحتفاظ بالحماية لجزء من السلع والخدمات؟

نعم. يترك الرفض الجزئي بقية السلع والخدمات محمية، ويمكن أن يحل تقييد القائمة التعارض بالنسبة إلى السلع الأهم لك.

هل نحتاج إلى وكيل تركي للرد؟

نعم، إذا لم يكن لصاحب التسجيل محل إقامة أو منشأة في تركيا. ونحن نعمل بصفتنا وكيلًا تركيًا مسجلًا للعلامات التجارية إلى جانب وكيلك في الخارج.

منشورات ذات صلة

آخر مراجعة: ١٩ أكتوبر ٢٠٢٦

ماذا يقول عملاؤنا

5.0 من 5 · 22 تقييمًا على Google

تقييمات تركها عملاؤنا على ملفنا التجاري في Google.

اقرأ جميع التقييمات على Google
  • “Mr Burak Unal and his team are amazing professionals. They took care of our case very well. Highly recommended!”

    Emre E. · تقييم على Google

  • “Very happy with the service i got. They were very prompt to answer my questions and to get our patent process done. Thanks Mr. Burak”

    Ata C. · تقييم على Google

  • “Burak gerekli bilgiye sahip ve yardımcı oluyor”

    Abbas Ali K. · تقييم على Google

تواصل معنااتصل بناواتساب