Процедура регистрации товарного знака в TÜRKPATENT: шаг за шагом

Регистрация бренда в Турецком ведомстве по патентам и товарным знакам (TÜRKPATENT) проходит в четкой, заранее установленной последовательности, и если знать ее заранее, можно избежать многомесячных задержек. Процедура регистрации товарного знака в TÜRKPATENT включает шесть основных этапов: предварительный поиск, подачу заявки с правильным перечнем товаров и услуг, формальную экспертизу и экспертизу по абсолютным основаниям, публикацию в Официальном бюллетене товарных знаков с двухмесячным сроком для возражений, рассмотрение возражений, если они поданы, и окончательную регистрацию с выдачей свидетельства. Чистая заявка без возражений на момент написания этой статьи обычно проходит этот путь примерно за срок от шести до двенадцати месяцев. Ниже мы пошагово разбираем, как проходит подача заявки на товарный знак в TÜRKPATENT, какие нужны документы, из чего складываются пошлины и каковы сроки.

Что такое процедура регистрации товарного знака в TÜRKPATENT?

Процедура регистрации товарного знака в TÜRKPATENT представляет собой официальный порядок, по которому название бренда, логотип или слоган становится зарегистрированным товарным знаком, охраняемым на всей территории Турции. Она регулируется Законом о промышленной собственности № 6769 и проводится Турецким ведомством по патентам и товарным знакам (turkpatent.gov.tr). Зарегистрированный товарный знак дает вам исключительное право использовать свое обозначение для тех товаров и услуг, для которых он зарегистрирован, и запрещать другим использовать сходное до степени смешения обозначение в той же сфере.

Охрана действует десять лет с даты подачи заявки и может продлеваться на последующие десятилетние периоды без ограничений; для продления не требуется доказывать использование знака. Иностранным заявителям не нужно проживать в Турции, но они должны действовать через уполномоченного представителя, зарегистрированного патентного поверенного (marka ve patent vekili), который подает заявку и ведет дело на основании доверенности. В остальном процедура одинакова для турецких и иностранных заявителей.

Шаг 1: проведите предварительный поиск товарного знака

Первым шагом процедуры регистрации товарного знака в TÜRKPATENT является предварительный поиск, который показывает, свободен ли ваш знак. Перед подачей заявки нужно выяснить, не зарегистрирован ли уже и не заявлен ли тождественный или сходный до степени смешения товарный знак в отношении тех же товаров или услуг. TÜRKPATENT предоставляет бесплатный общедоступный инструмент поиска, а зарегистрированный патентный поверенный может провести более глубокий поиск, который учитывает визуальное, фонетическое и смысловое сходство, а не только точные совпадения.

Чистый результат поиска сильнее всего влияет на то, насколько гладко пройдет дело. В нашей практике работы с TÜRKPATENT заявки, подкрепленные качественным предварительным поиском, продвигаются заметно быстрее и реже сталкиваются с возражениями. Поиск также показывает, стоит ли скорректировать знак, сузить перечень товаров или сменить название, прежде чем вы примете окончательное решение. Именно отказ от поиска чаще всего приводит к тому, что заявка на товарный знак в Турции позже наталкивается на отказ, которого можно было избежать, или на возражение третьего лица.

Шаг 2: подготовьте и подайте заявку

С подачи заявки формально начинается порядок регистрации товарного знака в Турции, и сведения, которые вы указываете на этом этапе, определяют все последующее. Вы подаете заявку в TÜRKPATENT, на практике онлайн, с определенным набором сведений. Правильно определить товары и услуги на этом этапе крайне важно, поскольку расширить их впоследствии, как правило, нельзя.

Полная заявка включает:

• Сведения о заявителе. Имя или наименование и адрес физического лица или компании, которые станут владельцем знака.
• Четкое изображение знака. Точное словесное обозначение, логотип или комбинированный знак, который вы хотите защитить.
• Перечень товаров и услуг. Он составляется по Ниццкой классификации (МКТУ), международной системе из 45 классов (34 класса товаров и 11 классов услуг).
• Номера классов. Официальная пошлина взимается за каждый класс, поэтому количество классов определяет стоимость.
• Доверенность. Она требуется, если заявку от вашего имени подает представитель; иностранные заявители всегда подают заявку именно так.

Точный выбор классов важнее, чем ожидает большинство заявителей. Если зарегистрировать знак слишком узко, конкурент может занять то же название в соседнем классе; если зарегистрировать его в классах, которые вы не используете, вы платите за охрану, которую не сможете отстоять, если через пять лет ее оспорят в связи с неиспользованием.

Шаг 3: формальная экспертиза и экспертиза по абсолютным основаниям

После подачи TÜRKPATENT проверяет заявку на соответствие формальным требованиям и на наличие абсолютных оснований для отказа. Формальная экспертиза проверяет полноту заявки: уплачена ли пошлина, правильно ли представлен знак и верно ли классифицированы товары и услуги. Если чего-то не хватает, ведомство направляет уведомление о недостатках со сроком для их устранения.

Экспертиза по абсолютным основаниям представляет собой проверку по существу, которую ведомство проводит по собственной инициативе на основании статьи 5 Закона о промышленной собственности № 6769. В регистрации знака может быть отказано, если он лишен различительной способности, носит чисто описательный характер, является общепринятым обозначением, способен ввести потребителя в заблуждение, противоречит публичному порядку или тождествен ранее зарегистрированному знаку для тех же товаров. Обратите внимание, чего TÜRKPATENT на этом этапе не делает: как правило, ведомство не отказывает в регистрации только потому, что существует сходный более ранний знак. Такие возражения заявляет владелец более раннего знака в порядке оппозиции, то есть на следующем этапе.

Шаг 4: публикация и срок для возражений

Если заявка прошла экспертизу, TÜRKPATENT публикует ее в Официальном бюллетене товарных знаков, и с этого момента у третьих лиц есть два месяца на подачу возражений. С даты публикации владельцы более ранних прав, на момент написания этой статьи, располагают двумя месяцами, чтобы подать возражение и заявить, что ваш знак противоречит их правам или не должен быть зарегистрирован.

Если возражение подано, TÜRKPATENT уведомляет вас, предоставляет возможность ответить и затем решает, удовлетворяется ли возражение полностью или частично. Двухмесячный срок для возражений является неизменной частью процедуры, и именно поэтому качественный поиск на шаге 1 окупается: он снижает вероятность того, что на этом этапе появится владелец более раннего знака.

Как снизить риск возражений

Запретить кому-либо подавать возражение нельзя, но риск можно снизить. Тщательный поиск, знак с выраженной различительной способностью и точный перечень товаров и услуг сужают основания, на которых владелец более раннего знака мог бы возразить. Если конфликт кажется возможным, соглашение о сосуществовании или небольшая корректировка перечня товаров до подачи заявки могут заранее снять проблему.

Шаг 5: регистрация, пошлины и свидетельство

После того как срок для возражений истек и не осталось ни одного неразрешенного возражения, вы уплачиваете пошлину за регистрацию, и TÜRKPATENT выдает свидетельство о регистрации. С этого момента ваш товарный знак официально зарегистрирован, а десятилетний срок охраны отсчитывается от первоначальной даты подачи заявки.

Процедуру удобно представить как последовательность этапов, у каждого из которых своя примерная продолжительность:

• Предварительный поиск: проверка доступности знака, обычно несколько дней.
• Подача заявки: направление заявки и уплата официальной пошлины, в тот же день.
• Экспертиза: формальная проверка и проверка по абсолютным основаниям, обычно несколько месяцев.
• Публикация и возражения: публикация в бюллетене и двухмесячный срок для возражений.
• Регистрация: уплата пошлины за регистрацию и получение свидетельства, обычно несколько недель.

Что касается пошлин, TÜRKPATENT взимает официальную пошлину за подачу заявки, размер которой зависит от количества классов, и пошлину за регистрацию после того, как знак допущен к регистрации, а зарегистрированный патентный поверенный дополнительно взимает вознаграждение за свои услуги. Официальные сборы периодически меняются, поэтому при подаче уточняйте действующий тариф пошлин TÜRKPATENT, а не ориентируйтесь на старые цифры. Если планировать бюджет по классам, а не по заявке в целом, вы получите реалистичное представление о стоимости.

Сколько времени занимает процедура регистрации товарного знака в TÜRKPATENT?

Беспроблемная регистрация товарного знака в Турции обычно занимает примерно от шести до двенадцати месяцев с момента подачи заявки до получения свидетельства, на момент написания этой статьи. Часто спрашивают, сколько длится регистрация товарного знака в Турции, и честный ответ таков: главная переменная состоит в том, подаст ли кто-нибудь возражение. Если возражений нет, сроки регистрации товарного знака в Турции определяются в основном очередью на экспертизу и фиксированным двухмесячным периодом публикации. Возражение может добавить несколько месяцев.

На сроки регистрации товарного знака в Турции влияют и другие факторы: количество классов, направит ли ведомство замечания по абсолютным основаниям, на которые придется ответить, и то, как быстро вы реагируете на уведомление о недостатках. Если подача заявки на товарный знак в TÜRKPATENT выполнена аккуратно, пошлина уплачена, а товары правильно классифицированы, заявка просто продвигается быстрее, чем та, которая вызывает запросы ведомства. Рассматривайте любую отдельную цифру сроков как оценку и уточняйте актуальные ожидания для вашего конкретного знака у патентного поверенного.

После регистрации: продление, использование и защита прав

Регистрация знаменует начало постоянно действующего права, а не завершение работы. Турецкий товарный знак охраняется в течение десяти лет с даты подачи заявки и должен продлеваться каждые десять лет, чтобы сохранять силу; если пропустить продление, знак прекращает действие. Кроме того, знак нужно реально использовать, поскольку зарегистрированный товарный знак, который без уважительной причины фактически не использовался в течение пяти лет, может быть отменен в связи с неиспользованием; с 10 января 2024 года такие заявления рассматривает TÜRKPATENT.

Защита прав дает практическую отдачу от регистрации. Имея на руках свидетельство, вы можете действовать против любого, кто использует сходное до степени смешения обозначение для однородных товаров, направлять официальные предупреждения, подавать возражения против более поздних конфликтующих заявок и зарегистрировать свой знак в таможенных органах, чтобы помочь остановить ввоз контрафакта. Для владельцев, которые планируют выход за рубеж, турецкая регистрация также служит базой для международной охраны через Мадридскую систему ВОИС (wipo.int), а в Европейском союзе через EUIPO (euipo.europa.eu).

Процедура регистрации товарного знака в TÜRKPATENT вознаграждает подготовку, а решения, от которых зависит результат, принимаются еще до подачи заявки: предварительный поиск, точный перечень товаров и услуг и знак с выраженной различительной способностью. Если вы хотите, чтобы все было сделано правильно, от поиска до свидетельства, Leo Patent в Стамбуле может сопровождать вас на каждом этапе. Свяжитесь с нами, чтобы получить дополнительную информацию.

Часто задаваемые вопросы

Как проходит процедура регистрации товарного знака в TÜRKPATENT?

Процедура регистрации товарного знака в TÜRKPATENT проходит в шесть этапов: предварительный поиск, подача заявки с правильным перечнем товаров и услуг, формальная экспертиза и экспертиза по абсолютным основаниям, публикация в Официальном бюллетене товарных знаков с двухмесячным сроком для возражений, рассмотрение возражений, если они поданы, и окончательная регистрация с выдачей свидетельства.

Сколько длится регистрация товарного знака в Турции?

Регистрация товарного знака в Турции обычно занимает примерно от шести до двенадцати месяцев с момента подачи заявки до получения свидетельства о регистрации, на момент написания этой статьи. Главная переменная состоит в том, подаст ли третье лицо возражение в течение двухмесячного срока после публикации, что может добавить несколько месяцев.

Сколько стоит подача заявки на товарный знак в TÜRKPATENT?

Подача заявки на товарный знак в TÜRKPATENT включает официальную пошлину за подачу, которая зависит от количества классов, пошлину за регистрацию после допуска знака к регистрации и вознаграждение специалиста, если делом занимается патентный поверенный. Официальные пошлины периодически меняются, поэтому перед подачей уточните действующий тариф TÜRKPATENT и планируйте бюджет по классам.

Нужен ли патентный поверенный для подачи заявки в TÜRKPATENT?

Турецкие заявители могут подать заявку самостоятельно, но иностранные заявители должны действовать через зарегистрированного патентного поверенного (marka ve patent vekili) на основании доверенности. Даже там, где представительство необязательно, профессиональное проведение поиска и классификации повышает шансы на беспрепятственную регистрацию.

Что такое Ниццкая классификация и почему она важна?

Ниццкая классификация (МКТУ) представляет собой международную систему, которая распределяет товары и услуги по 45 классам: 34 класса товаров и 11 классов услуг. Она важна, потому что TÜRKPATENT взимает пошлину за каждый класс, а охрана распространяется только на зарегистрированные классы, поэтому точный выбор классов определяет и ваши расходы, и реальный объем ваших прав.

Что произойдет, если на мою заявку подадут возражение?

Если в течение двухмесячного срока после публикации кто-то подаст возражение на вашу заявку, TÜRKPATENT уведомит вас и даст возможность ответить, прежде чем решить, удовлетворяется ли возражение полностью или частично. Тщательный предварительный поиск до подачи заявки остается наиболее действенным способом снизить этот риск.

Сколько действует регистрация товарного знака в Турции?

Регистрация товарного знака в Турции действует десять лет с даты подачи заявки и может продлеваться на последующие десятилетние периоды без ограничений. Продлевать знак нужно вовремя, и его необходимо реально использовать, поскольку товарный знак, который не использовался пять лет без уважительной причины, может быть отменен в связи с неиспользованием.

Может ли иностранная компания зарегистрировать товарный знак в TÜRKPATENT?

Да, иностранная компания может зарегистрировать товарный знак в TÜRKPATENT, не находясь в Турции, при условии, что она назначит зарегистрированного патентного поверенного, который подаст заявку и будет вести ее на основании доверенности. В остальном порядок регистрации товарного знака в Турции одинаков для иностранных и турецких заявителей.

О Leo Patent

Leo Patent является товарным знаком, под которым GORDION PARTNERS ORGANİZASYON DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. (Стамбульский торговый реестр, № 308755-5) оказывает услуги патентных поверенных по товарным знакам и патентам (marka ve patent vekili) иностранным и турецким клиентам. Зарегистрированные поверенные в области промышленной собственности компании действуют перед Турецким ведомством по патентам и товарным знакам (TÜRKPATENT) и координируют подачу заявок на товарные знаки, патенты и промышленные образцы за рубежом с уполномоченными местными партнерами.

Эта статья подготовлена под руководством Burak Ünal, генерального директора Leo Patent, зарегистрированного патентного поверенного (рег. № 1677 в TÜRKPATENT) и зарегистрированного поверенного по товарным знакам (рег. № 2900 в TÜRKPATENT). Он получил степень бакалавра в области управления бизнесом в Университете Boğaziçi (2016) и степень магистра финансов в Лондонской школе экономики, где учился как стипендиат программы Chevening; он также является членом конгресса спортивного клуба Galatasaray. Он консультирует клиентов на турецком, английском, французском и китайском языках. Еще один зарегистрированный поверенный Leo Patent, Kaan Karanfiloğlu, является поверенным по товарным знакам (рег. № 2909 в TÜRKPATENT). Leo Patent не является юридической фирмой и не оказывает услуги адвокатов, не осуществляет представительство в суде и не ведет судебные споры.

Нужна помощь с товарным знаком или патентом в Турции? Свяжитесь с Leo Patent для консультации: www.leopatent.com · contact@leopatent.com · телефон и WhatsApp +90 532 603 88 40.

Отказ от ответственности: Leo Patent является фирмой патентных поверенных по товарным знакам и патентам (marka ve patent vekili) и не является юридической фирмой; она не оказывает услуги адвокатов, не дает юридических консультаций и не осуществляет представительство в суде. Эта статья носит исключительно общий информационный характер, и вам настоятельно рекомендуется обратиться к квалифицированному специалисту для оценки вашей личной ситуации. Ответственность за любые последствия, которые могут возникнуть в результате использования информации из этой статьи, не принимается.