Стоимость регистрации товарного знака в Турции: полный разбор пошлин

Стоимость регистрации товарного знака в Турции зависит прежде всего от того, сколько классов товаров и услуг охватывает ваш знак, и от официальных пошлин Турецкого ведомства по патентам и товарным знакам (TÜRKPATENT), действующих на дату подачи заявки, а также от вознаграждения патентного поверенного, который ведет дело. На момент написания этой статьи официальные пошлины устанавливаются в турецких лирах и пересматриваются, как правило, в начале каждого года, поэтому стоимость регистрации товарного знака в Турции правильнее рассматривать как набор составляющих, а не как одну фиксированную цену. В этом руководстве мы разбираем каждую составляющую, чтобы вы могли точно спланировать бюджет и правильно читать любое коммерческое предложение.

Сколько стоит регистрация товарного знака в Турции?

Стоимость регистрации товарного знака в Турции складывается из трех частей: официальных пошлин TÜRKPATENT, необязательного предварительного поиска и вознаграждения вашего патентного поверенного (marka ve patent vekili). Единой фиксированной цены нет, потому что официальные пошлины взимаются за каждый класс товаров и услуг, а вознаграждение поверенного зависит от объема работы, которую требует ваша заявка. Простой словесный знак в одном классе с чистыми результатами предварительного поиска находится в нижней части шкалы. Заявка в нескольких классах с логотипом, поиском и вероятным возражением, которое придется сопровождать, обходится значительно дороже.

Поскольку суммы периодически пересматриваются и зависят от конкретной заявки, честный ответ на вопрос, сколько стоит зарегистрировать товарный знак в Турции, это диапазон, а не одна цифра. Неизменной остается структура расходов, и, разобравшись в составляющих ниже, вы сможете объективно оценить любое предложение.

Из чего складывается стоимость регистрации товарного знака в Турции

Стоимость регистрации товарного знака в Турции делится на официальные пошлины, которые уплачиваются TÜRKPATENT, и вознаграждение, которое уплачивается вашему представителю. Разделение этих двух частей является первым шагом к реалистичному бюджету, потому что они ведут себя по-разному и по-разному указываются в предложениях.

• Официальная пошлина за подачу заявки. Уплачивается TÜRKPATENT за подачу заявки. Она взимается за каждый класс, поэтому знак, заявленный в трех классах, обходится в официальных пошлинах дороже, чем тот же знак в одном классе.
• Официальная пошлина за регистрацию. Уплачивается позже, когда знак прошел экспертизу и период публикации, чтобы TÜRKPATENT выдало свидетельство о регистрации. Это отдельный, второй официальный платеж, а не часть пошлины за подачу.
• Необязательная пошлина за поиск. Официальная пошлина, если вы поручаете TÜRKPATENT провести поиск сходных или тождественных знаков, прежде чем принять решение о подаче. Многие заявители вместо этого полагаются на предварительный поиск, который проводит их представитель.
• Вознаграждение патентного поверенного. Уплачивается вашему патентному поверенному за составление перечня товаров и услуг, правильную подачу заявки, контроль за делопроизводством и ответы на запросы экспертизы или возражения.
• Ситуативные пошлины. Дополнительные официальные сборы возникают только при определенных событиях, например при подаче ответа на отказ, подаче возражения или защите от него, регистрации уступки или продлении знака через десять лет.

Базовая стоимость покрывает беспроблемный путь от подачи заявки до получения свидетельства. Если третье лицо подает возражение против вашего знака или эксперт выдвигает замечание, растут и объем работы, и расходы.

Официальные пошлины TÜRKPATENT за регистрацию товарного знака по составляющим

Официальные пошлины TÜRKPATENT за регистрацию товарного знака публикуются ведомством и обновляются по регулярному графику, обычно раз в год. На момент написания этой статьи они установлены в турецких лирах, и поскольку они периодически пересматриваются, актуальные пошлины TÜRKPATENT за регистрацию товарного знака следует проверить на официальном сайте (turkpatent.gov.tr) или у зарегистрированного патентного поверенного, прежде чем планировать бюджет.

Официальная часть счета следует процедуре, установленной Законом Турции о промышленной собственности № 6769. На практике это пошлина за подачу заявки, отдельная пошлина за регистрацию после допуска знака к регистрации и необязательные или ситуативные пошлины сверх них. Главный фактор, определяющий общую сумму официальных пошлин, это количество классов, которому посвящен отдельный раздел ниже.

Почему количество классов определяет общие расходы на регистрацию товарного знака в Турции

Количество классов является крупнейшим отдельным фактором, от которого зависят общие расходы на регистрацию товарного знака в Турции. Турция применяет Международную классификацию товаров и услуг (Ниццкую классификацию, МКТУ), которая делит товары и услуги на 45 классов, а официальные пошлины взимаются за каждый класс. Подаете заявку в одном классе, и вы платите одну единицу официальной пошлины; подаете в четырех классах, и официальная часть увеличивается соответственно.

Именно поэтому точный перечень товаров и услуг экономит не только время, но и деньги. Многие заявители инстинктивно хотят заявить все классы "на всякий случай", но каждый дополнительный класс добавляет официальные расходы, расширяет круг потенциальных оппонентов и создает обязанность использования, которую вы, возможно, никогда не выполните. В нашей практике перед TÜRKPATENT четко составленный перечень, охватывающий только те классы, в которых вы действительно работаете, снижает расходы на регистрацию товарного знака в Турции и облегчает последующую защиту регистрации.

Стоимость услуг патентного поверенного в Турции и что в нее входит

Стоимость услуг патентного поверенного в Турции представляет собой профессиональное вознаграждение за ведение заявки и учитывается отдельно от официальных пошлин TÜRKPATENT. Представителем выступает зарегистрированный патентный поверенный (marka ve patent vekili), уполномоченный действовать перед TÜRKPATENT. Вознаграждение отражает квалификацию и затраченное время, а не государственный сбор, поэтому оно различается от фирмы к фирме и зависит от сложности вашего знака.

Обычно в него входят предварительный поиск и заключение о регистрируемости знака, составление перечня товаров и услуг по правильным классам МКТУ, корректная подача заявки с первого раза, контроль за делопроизводством на этапах экспертизы и публикации, а также своевременное уведомление вас о сроках. Разумно потраченные средства на услуги патентного поверенного в Турции часто сокращают общие расходы, потому что чистая, грамотно составленная заявка реже получает отказы и возражения, а каждый отказ или возражение добавляет официальные пошлины и дополнительную работу. Запросите письменное предложение, в котором официальные пошлины указаны отдельно от вознаграждения поверенного.

Сколько стоит зарегистрировать товарный знак в Турции иностранцам?

Для иностранных заявителей ответ на вопрос, сколько стоит зарегистрировать товарный знак в Турции, тот же, что и для турецких, с одним процедурным отличием, которое касается вознаграждения поверенного. Заявители, не имеющие места жительства или основного места деятельности в Турции, должны действовать через зарегистрированного турецкого патентного поверенного, назначенного по доверенности. Официальные пошлины TÜRKPATENT одинаковы независимо от гражданства; различается только порядок подачи.

Это требование не увеличивает официальные пошлины, но означает, что иностранный заявитель всегда несет расходы на вознаграждение поверенного, поскольку самостоятельная подача из-за рубежа невозможна. Если вам нужна охрана сразу в нескольких странах, Мадридская система, которой управляет Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС, wipo.int), позволяет указать Турцию в одной международной заявке, что может изменить структуру расходов и место их уплаты. Выгоднее ли прямая национальная заявка или мадридский путь, зависит от количества стран, в которых вам нужна охрана, поэтому стоит сравнить оба варианта.

Один класс или несколько классов: сравнение расходов

Ниже показано, как каждая составляющая расходов меняется в зависимости от количества классов. Официальные пошлины умножаются на число классов, а вознаграждение поверенного обычно растет более плавно.

• Официальная пошлина за подачу. Одна единица за один класс, которая увеличивается с каждым дополнительным классом.
• Официальная пошлина за регистрацию. Уплачивается после допуска знака к регистрации; как она зависит от числа классов, проверьте по действующему перечню пошлин.
• Предварительный поиск. Оценивается за знак; при большем числе классов он шире и иногда дороже.
• Вознаграждение поверенного. Базовый уровень за один класс, выше за несколько классов, но редко в строгой пропорции.
• Риск возражений и связанные расходы. Ниже при одном классе, выше при нескольких, поскольку больше классов означает больше ранее заявленных знаков, с которыми возможен конфликт.

Добавление ненужных классов быстрее всего увеличивает официальную часть счета, поэтому наиболее экономичной обоснованной регистрацией будет та, что охватывает только вашу реальную деятельность.

Как снизить стоимость регистрации товарного знака в Турции

Снизить стоимость регистрации товарного знака в Турции можно без ущерба для качества, главным образом избегая проблем, которые влекут дополнительные пошлины. Большая часть экономии достигается до подачи заявки, а не после.

• Точно определите классы. Подавайте заявку только в тех классах МКТУ, которые вы действительно используете или планируете использовать в ближайшее время. Каждый лишний класс добавляет официальные пошлины и риск возражений.
• Сначала проведите предварительный поиск. Обнаружив конфликтующий ранее заявленный знак до подачи, вы сможете изменить обозначение или перечень товаров и избежать отказа или возражения, которые обошлись бы гораздо дороже поиска.
• Выберите различительный знак. Описательные или общеупотребительные обозначения получают отказы по абсолютным основаниям, и каждый раунд ответа добавляет официальные расходы и расходы на поверенного. Придуманное или различительное обозначение регистрируется проще.
• Тщательно составьте перечень товаров и услуг. Ясный, правильно классифицированный перечень сокращает замечания эксперта и последующую переписку.
• Своевременно соблюдайте сроки. Пропуск срока, установленного ведомством, может потребовать повторной подачи заявки, а значит, повторной уплаты официальных пошлин.

Ни один из этих шагов не является скидкой на опубликованные пошлины. Они просто удерживают вашу заявку на чистом и экономичном пути, вдали от действий, которые незаметно раздувают бюджет.

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит зарегистрировать товарный знак в Турции?

Стоимость регистрации товарного знака в Турции складывается из официальных пошлин TÜRKPATENT и вознаграждения вашего патентного поверенного и зависит главным образом от количества классов в заявке. Поскольку официальные пошлины периодически пересматриваются, на момент написания этой статьи рекомендуем уточнить актуальные суммы у зарегистрированного патентного поверенного, прежде чем планировать бюджет.

Являются ли официальные пошлины и вознаграждение поверенного одним и тем же?

Нет, это два отдельных платежа. Официальные пошлины уплачиваются TÜRKPATENT за подачу заявки и регистрацию, а стоимость услуг патентного поверенного в Турции представляет собой вознаграждение за ведение заявки. В грамотном предложении они указаны отдельно.

Почему количество классов так сильно влияет на цену?

Потому что в Турции официальные пошлины взимаются за каждый класс по Ниццкой классификации, и каждый дополнительный класс умножает официальную часть счета. Подача заявки только в тех классах, в которых вы действительно работаете, снижает общие расходы на регистрацию товарного знака в Турции.

Взимается ли отдельная пошлина за продление товарного знака?

Да, за продление уплачивается собственная официальная пошлина, которая взимается каждые десять лет при продлении регистрации. Она не входит в первоначальную стоимость регистрации товарного знака в Турции, поэтому планируйте ее как регулярный расход на весь срок жизни знака.

Платят ли иностранные заявители более высокие официальные пошлины?

Нет, официальные пошлины TÜRKPATENT одинаковы независимо от гражданства. Единственное отличие в том, что иностранный заявитель должен назначить зарегистрированного турецкого патентного поверенного по доверенности, поэтому вознаграждение поверенного уплачивается всегда.

Могу ли я зарегистрировать товарный знак в Турции самостоятельно, чтобы сэкономить?

Турецкий заявитель может подать заявку напрямую, но заявители без места жительства или деятельности в Турции должны действовать через зарегистрированного патентного поверенного. Даже когда самостоятельная подача допускается, плохо составленная заявка в долгосрочной перспективе часто обходится дороже из-за отказов и возражений.

Предварительный поиск увеличивает расходы или сокращает их?

Предварительный поиск немного увеличивает расходы на начальном этапе, но обычно снижает общую сумму, потому что выявляет конфликты до того, как они превратятся в дорогостоящие отказы или возражения. Это один из наиболее экономически оправданных шагов во всей процедуре.

Как часто меняются официальные пошлины TÜRKPATENT?

Официальные пошлины TÜRKPATENT за регистрацию товарного знака, как правило, пересматриваются раз в год, обычно в начале года. Поэтому всегда сверяйтесь с действующим перечнем пошлин TÜRKPATENT, прежде чем опираться на любую прочитанную сумму.

Коротко: планируйте бюджет по составляющим, а не по одной цене

Стоимость регистрации товарного знака в Турции сводится к нескольким понятным составляющим: официальным пошлинам TÜRKPATENT за подачу и регистрацию, которые взимаются за каждый класс, необязательному поиску и вознаграждению вашего патентного поверенного. Четко ограничьте классы, проведите поиск до подачи и выберите различительный знак, и ваши расходы останутся на наиболее чистом пути. Поскольку официальные пошлины и правила меняются, уточните актуальные суммы у зарегистрированного патентного поверенного, прежде чем принимать решение. Если вы хотите получить четкое постатейное предложение для вашего знака, свяжитесь с нами, чтобы узнать подробности.

О Leo Patent

Leo Patent является товарным знаком, под которым GORDION PARTNERS ORGANİZASYON DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. (Торговый реестр Стамбула, № 308755-5) оказывает иностранным и турецким клиентам услуги патентных поверенных по товарным знакам и патентам (marka ve patent vekili). Зарегистрированные патентные поверенные Leo Patent действуют перед Турецким ведомством по патентам и товарным знакам (TÜRKPATENT) и координируют подачу заявок на товарные знаки, патенты и промышленные образцы за рубежом совместно с уполномоченными местными партнерами.

Эта статья подготовлена под руководством Burak Ünal, генерального директора Leo Patent, зарегистрированного патентного поверенного (рег. № TÜRKPATENT 1677) и зарегистрированного поверенного по товарным знакам (рег. № TÜRKPATENT 2900). Он получил степень в области управления бизнесом в Университете Богазичи (2016) и степень магистра финансов (MSc in Finance) в Лондонской школе экономики, где учился как стипендиат программы Chevening; он также является членом конгресса спортивного клуба Galatasaray. Он консультирует клиентов на турецком, английском, французском и китайском языках. Второй зарегистрированный поверенный Leo Patent: Kaan Karanfiloğlu, поверенный по товарным знакам (рег. № TÜRKPATENT 2909). Leo Patent не является юридической фирмой и не оказывает услуги адвокатов, не осуществляет представительство в суде и не ведет судебные разбирательства.

Нужна помощь с товарным знаком или патентом в Турции? Свяжитесь с Leo Patent для консультации: www.leopatent.com · contact@leopatent.com · телефон и WhatsApp +90 532 603 88 40.

Отказ от ответственности: Leo Patent является фирмой патентных поверенных по товарным знакам и патентам (marka ve patent vekili) и не является юридической фирмой; она не оказывает услуги адвокатов, не дает юридических консультаций и не осуществляет представительство в суде. Эта статья носит исключительно общий информационный характер, и вам настоятельно рекомендуется обратиться к квалифицированному специалисту для оценки вашей личной ситуации. Ответственность за любые последствия использования информации из этой статьи не принимается.