Проектирование в Турции

Почему выбрать Leo Patent

Leo Patent — это турецкая фирма по интеллектуальной собственности, построенная вокруг одного принципа: поверенный по товарным знакам и патентам, подписывающий вашу заявку, — это тот же человек, который отвечает на ваши электронные письма. Никаких колл-центров. Никакого офшорного составления. Никакого младшего персонала, занимающегося чувствительными решениями о подаче на портфелях с множеством образцов. Фирмой руководит Бурак Унал, зарегистрированный турецкий патентный поверенный (регистрационный номер 1677) и зарегистрированный турецкий поверенный по товарным знакам (регистрационный номер 2900), уполномоченный представлять клиентов непосредственно перед Турецким ведомством по патентам и товарным знакам. Leo Patent совладельчески принадлежит г-ну Каану Каранфилоглу, старшему турецкому юристу и зарегистрированному поверенному по товарным знакам. Каан Каранфилоглу принят в Стамбульскую коллегию адвокатов (регистрационный номер 58270) и в Союз коллегий адвокатов Турции (регистрационный номер 133074). Сочетание двух совладельцев-партнёров (один сосредоточен на ведении дел перед TÜRKPATENT, другой — на судебных разбирательствах и обеспечении перед турецкими судами) предоставляет клиентам интегрированную команду, которая может вести дело о промышленном образце от подачи до судебного иска без смены фирмы. Что иностранные клиенты постоянно говорят нам, что ценят:

• Прямой доступ к поверенному по товарным знакам и патентам. Иностранные правообладатели работают с квалифицированным турецким поверенным по товарным знакам и патентам с первого электронного письма до получения свидетельства о регистрации.
• Свободная переписка на английском языке. Подачи, действия ведомства, возражения и стратегические меморандумы обрабатываются на ясном английском, с полным соответствием на турецком языке, обеспечиваемым внутри компании.
• Прозрачные фиксированные гонорары за подачи, заявки на несколько образцов, продления и стандартные этапы ведения дел. Официальные сборы, гонорары поверенного по товарным знакам и патентам и любые расходы на перевод раскрываются заранее.
• Стратегические рекомендации по подаче по стратегии нескольких образцов, обозначениям Гаагской системы в сравнении с национальными подачами, видам частичного продукта, отсроченной публикации и покрытию класса Локарно.
• Ответ в тот же день на электронные письма клиентов в рабочие дни. Часовые пояса ЕС, Великобритании, США и Залива учитываются как стандарт.
• Прямое представительство перед TÜRKPATENT и Советом по повторному рассмотрению и оценке (YİDK). Апелляции, возражения и иски о признании недействительным подаются от нашего имени от имени наших клиентов.

Когда ваш образец оспаривается, отклоняется или копируется, вам нужен турецкий поверенный по товарным знакам и патентам, чья регистрация находится в деле, а не посредник.

О Бураке Унале, турецком патентном поверенном и поверенном по товарным знакам

Бурак Унал — поверенный по товарным знакам и патентный поверенный в Leo Patent. Он окончил Босфорский университет в 2016 году со степенью в области управления бизнесом и затем получил степень магистра наук в области финансов в Лондонской школе экономики.

• Регистрационный № патентного поверенного: 1677
• Регистрационный № поверенного по товарным знакам: 2900
• Практика: Зарегистрированный поверенный по товарным знакам и патентам в Турецком ведомстве по патентам и товарным знакам (TÜRKPATENT)
• Языки: Турецкий (родной), английский (профессиональный), французский (профессиональный), китайский (профессиональный)

Практика Бурака Унала сосредоточена на ведении и обеспечении промышленных образцов, товарных знаков и патентов от имени иностранных правообладателей в Турции. Его работа в области образцов охватывает турецкие национальные подачи, обозначения Турции по Гаагской системе, стратегии с несколькими образцами, возражения и апелляции в YİDK, иски о признании недействительным, таможенные регистрации и стратегии нарушения до судебного разбирательства. Он представляет клиентов в сфере мебели и товаров для дома, текстиля и моды, освещения, бытовой электроники, упаковки, автомобильных запасных частей, обуви, керамики и ювелирных изделий. Клиентская база варьируется от многонациональных дизайнерских домов и независимых дизайнеров продуктов до турецких производителей, защищающих экспортные портфели. Его сочетание опыта в управлении бизнесом, финансах и турецкой практике интеллектуальной собственности обеспечивает клиентов коммерчески грамотным партнёром. Стратегия подачи, объём портфеля и решения об обеспечении формируются вокруг основополагающего бизнес-обоснования, а не только процессуальной механики. Его практика основана на простом убеждении: эффективная защита образцов в Турции требует турецкого поверенного по товарным знакам и патентам, который понимает не только Закон ИС № 6769, но и то, как экспертиза TÜRKPATENT и турецкие суды по интеллектуальной собственности фактически применяют тесты новизны и индивидуального характера в реальных спорах.

Процесс подачи заявки на образец в Турции, шаг за шагом

Ниже приведён полный график ведения дела от первоначальной инструкции до выдачи. Ориентировочные сроки отражают типичную обработку TÜRKPATENT по состоянию на 2026 год. Установленные законом сроки фиксированы законом.

Шаг 1. Поиск и клиринг перед подачей

Срок: От 2 до 5 рабочих дней Хотя TÜRKPATENT проводит экспертизу новизны ex officio, мы рекомендуем поиск со стороны заявителя перед подачей, особенно для переполненных категорий продуктов, таких как стулья, лампы, аксессуары для смартфонов и обувь. Обзор клиринга охватывает турецкий реестр образцов, гаагский международный реестр, обозначающий Турцию, зарегистрированные образцы ЕС (потенциально цитируемые как известный уровень техники) и известные предыдущие раскрытия в соответствующей отрасли.

Шаг 2. Подготовка видов и спецификаций

Срок: От 1 до 3 рабочих дней Чертежи или фотографии — это образец. Они определяют объём защиты. TÜRKPATENT требует:

• До 7 видов на образец (перспективный, спереди, сзади, сверху, снизу, слева, справа). Настоятельно рекомендуется по крайней мере один перспективный вид.
• Согласованное изображение на всех видах (одинаковый масштаб, освещение, угловой ориентир).
• Отказанные или незаявленные элементы показаны прерывистыми линиями (пунктирными линиями), где это стратегически.
• Чистый фон. Без теней, реквизита или контекста окружающей среды.
• Разрешение, достаточное для чёткого воспроизведения в Бюллетене.

Мы регулярно консультируем по поводу того, от чего отказаться (часто наиболее последовательное стратегическое решение), как подавать частичные образцы и когда подавать несколько вариантов одного образца как отдельные заявки или как заявку с несколькими образцами.

Шаг 3. Локарнская классификация

Срок: В тот же день Турция применяет Локарнскую классификацию (в настоящее время 14-е издание) для промышленных образцов. Классификация влияет на объём поиска новизны TÜRKPATENT и категорию публикации в Бюллетене. Она не ограничивает объём защиты. Защита распространяется на образец так, как он изображён, независимо от класса.

Шаг 4. Подача заявки в TÜRKPATENT

Срок: В тот же день Заявки подаются электронно через онлайн-портал TÜRKPATENT. Заявитель получает официальный номер заявки и дату подачи в тот же день. Несколько образцов могут быть поданы в одной заявке согласно статье 61 со значительной экономией на официальных сборах. См. «Заявки с несколькими образцами» ниже.

Шаг 5. Формальная экспертиза

Срок: Приблизительно от 1 до 2 месяцев TÜRKPATENT проверяет заявку на соответствие формальным требованиям: данные заявителя, виды, классификация, сборы, доверенность, документы о приоритете. Формальные дефекты должны быть устранены в течение срока, установленного ведомством (обычно 2 месяца).

Шаг 6. Экспертиза новизны и общественного порядка

Срок: Одновременно с формальной экспертизой Согласно статье 64 Закона ИС № 6769, TÜRKPATENT проводит экспертизу ex officio в отношении:

• Новизны согласно статье 56. Никакой идентичный образец не был сделан доступным для общественности до даты подачи или приоритета, за исключением 12-месячного льготного периода.
• Общественного порядка и нравственности согласно статье 58.
• Соответствия установленному законом определению образца согласно статье 55.

Экспертиза новизны не такая глубокая, как патентная экспертиза, но она реальна, и отказы на основании идентичного образца случаются. Индивидуальный характер (статья 57) не рассматривается ex officio, но это наиболее распространённое основание в возражениях третьих лиц и исках о признании недействительным.

Шаг 7. Публикация в Официальном бюллетене образцов

Срок: После принятия экспертизы Принятый образец публикуется в Официальном бюллетене образцов. Заявители могут запросить отсроченную публикацию на срок до 30 месяцев с даты подачи или приоритета согласно статье 62. Это критически важный инструмент для необъявленных запусков продуктов в моде, автомобильной промышленности и бытовой электронике.

Шаг 8. Период возражения

Срок: 3 месяца с момента публикации Любая третья сторона может подать возражение в течение 3 месяцев с даты публикации согласно статье 67. Общие основания включают:

• Отсутствие новизны (идентичный предыдущий образец)
• Отсутствие индивидуального характера (тест на различное общее впечатление)
• Недобросовестная подача
• Конфликт с более ранними правами интеллектуальной собственности (более ранними товарными знаками, авторскими правами, другими образцами)
• Подача неуполномоченным агентом или представителем

Решения выдаются TÜRKPATENT и могут быть обжалованы в Совете по повторному рассмотрению и оценке (YİDK) в течение 2 месяцев.

Шаг 9. Регистрация и свидетельство

Срок: От 1 до 2 месяцев после периода возражения (если не оспаривается) После закрытия периода возражения без возражения или после успешной защиты TÜRKPATENT выдаёт Свидетельство о регистрации образца. Регистрация действительна в течение 5 лет с даты подачи и может быть продлена 5-летними периодами до максимум 25 лет. Типичный общий срок для неоспоренной турецкой заявки на образец: от 4 до 7 месяцев от подачи до регистрации. Для оспоренных заявок: от 12 до 18 месяцев.

Необходимые документы для подачи заявки на образец в Турции

Турецкая система имеет небольшой объём документации по сравнению со многими юрисдикциями. Для большинства заявок мы требуем:

Простота требований турецкой доверенности (без нотариального удостоверения, без апостиля, без консульской легализации) является реальным практическим преимуществом. Подписанный PDF, отправленный нам по электронной почте, достаточен для начала.

Типы образцов, защищаемых в Турции

Согласно статье 55 Закона ИС № 6769, образец — это внешний вид всего или части продукта, являющийся результатом особенностей, в частности линий, контуров, цветов, формы, текстуры, материалов или украшения самого продукта. Защита распространяется на:

1. Форма и конфигурация продукта

Трёхмерный внешний вид полного продукта, включая мебель, транспортные средства, бытовую электронику, бытовую технику, упаковку, осветительные приборы, обувь и керамику.

2. Поверхностное декорирование и орнаментация

Двумерные узоры и поверхностные обработки, такие как текстильные принты, узоры обоев, узоры керамической глазури, упаковочная графика и поверхностные узоры ювелирных изделий.

3. Частичные образцы

Отличительные части продукта, такие как ножка стула, ручка, каблук или изгиб края телефона, изображённые с остальной частью продукта прерывистыми линиями.

4. Графические пользовательские интерфейсы (GUI) и значки

Статические экранные интерфейсы, значки и экранная графика. Анимированные или динамические GUI могут быть защищены с помощью соответствующих последовательных видов.

5. Шрифты и гарнитуры

Оригинальные дизайны шрифтов подлежат регистрации.

6. Логотипы и графические дизайны

Двумерные графические произведения, применённые к продуктам. Чистые логотипы, используемые в качестве идентификаторов бренда, обычно лучше защищены как товарные знаки. Самая сильная стратегия — это часто двойная защита: регистрация как образца, так и товарного знака, где случай использования подходит.

7. Наборы изделий

Наборы изделий, имеющих одинаковую общую эстетику (например, координированный столовый набор), могут быть зарегистрированы как один образец.

Что нельзя зарегистрировать

• Особенности, диктуемые исключительно технической функцией (статья 58(4))
• Особенности, которые должны быть воспроизведены в их точной форме, чтобы обеспечить механическое соединение с другим продуктом (исключение «must-fit»)
• Образцы, противоречащие общественному порядку или принятой нравственности
• Образцы, конфликтующие с более ранними правами интеллектуальной собственности третьих лиц

Заявки с несколькими образцами в Турции: Главное преимущество в затратах

Статья 61 Закона ИС № 6769 разрешает до 100 образцов в одной заявке при условии, что все образцы имеют один и тот же основной класс Локарно (или подаются как образцы орнаментации независимо от класса). Это одна из самых экономически эффективных систем подачи в мире для портфельных правообладателей. Практические последствия:

• Мебельный бренд, запускающий 30 вариантов стульев, может подать все 30 в одной заявке.
• Текстильная компания может подать всю коллекцию узоров сезона в одной заявке.
• Сборы за образец значительно уменьшаются после первого образца.
• Каждый образец остаётся независимо подлежащим защите, продлению и передаче.

Для продуктоориентированных предприятий, выходящих в Турцию, заявки с несколькими образцами являются стандартной стратегией подачи.

Кто может подать заявку на образец в Турции?

Нет ограничений по гражданству. Любой из следующих может подать турецкую заявку на образец:

• Турецкие физические и юридические лица. Они могут подавать напрямую или через зарегистрированного поверенного по товарным знакам и патентам.
• Иностранные физические лица любого гражданства. Они должны назначить зарегистрированного турецкого поверенного по товарным знакам и патентам.
• Иностранные компании и юридические лица. Они должны назначить зарегистрированного турецкого поверенного по товарным знакам и патентам.
• Международные заявители через Гаагскую систему. Они обозначают Турцию через ВОИС. Местное представительство требуется в случае возникновения отказа или возражения.

Иностранные заявители пользуются полным национальным режимом согласно Парижской конвенции и ТРИПС. Важно: Согласно статье 160 Закона ИС № 6769, иностранные заявители без турецкого места жительства или места ведения бизнеса не могут подавать или вести дела напрямую. Представительство зарегистрированным турецким поверенным по товарным знакам и образцам обязательно. Leo Patent действует как зарегистрированный представитель для клиентов в более чем 30 странах.

Преимущества регистрации образца в Турции

Зарегистрированный турецкий образец даёт владельцу:

• Исключительные общенациональные права на 5 лет с момента подачи, возобновляемые 5-летними периодами до максимум 25 лет.
• Право предотвращать третьих лиц от изготовления, предложения, маркетинга, импорта, экспорта, использования или хранения продуктов, включающих образец или любой образец, который не производит другого общего впечатления на информированного пользователя (статья 59).
• Право подавать гражданские иски о нарушении на судебные запреты, возмещение убытков, отчёт о прибыли, уничтожение нарушающих товаров и публикацию решения.
• Право подавать уголовные жалобы на умышленное нарушение образца при особых отягчающих обстоятельствах.
• Таможенное обеспечение. Зарегистрируйте образец в Турецкой таможне для пограничного задержания нарушающих импорта и экспорта. Это очень эффективно для текстиля, обуви и малых потребительских товаров.
• Права на лицензирование и франчайзинг. Эксклюзивные и неэксклюзивные лицензии признаются. Регистрация в TÜRKPATENT обеспечивает исполнимость в отношении третьих лиц.
• Стоимость активов. Образцы являются передаваемыми, ипотечными и признанными нематериальными активами.
• Положение для параллельного обеспечения наряду с товарными знаками и авторскими правами для одного и того же продукта.
• Основа приоритета Гаагской системы. Турецкий образец может служить основой для дальнейших международных обозначений.

Распространённые ошибки иностранных заявителей в Турции

После многих лет ведения образцов перед TÜRKPATENT самые дорогостоящие ошибки, которые мы видим, предсказуемы:

1. Раскрытие образца до подачи. Статья 57 предоставляет только 12-месячный льготный период для раскрытий, исходящих от дизайнера. Большинство иностранных правообладателей исчерпывают часы в Instagram, на выставках, в лукбуках и при запуске продуктов, прежде чем когда-либо подать. Подайте до первого публичного раскрытия.
2. Неправильный выбор видов или слишком мало видов. Виды определяют образец. Плохо выбранный единственный перспективный вид может оставить ключевые особенности незащищёнными и создать непреднамеренные отказы. Многовидовые подачи со стратегическим использованием прерывистых линий защищают то, что важно, и отказываются от того, что не важно.
3. Не использование прерывистых линий (отказов) стратегически. Невозможность отказаться от не-нового контекста (например, корпус смартфона при подаче только выступа камеры) часто без необходимости сужает защиту или, что ещё хуже, привлекает возражение по новизне TÜRKPATENT к контексту, а не к фактически заявленному образцу.
4. Подача одного образца за раз, когда заявка с несколькими образцами подойдёт. Подачи с несколькими образцами согласно статье 61 значительно дешевле. Иностранные заявители, привыкшие к системам один-образец-на-заявку, часто упускают это.
5. Пропуск отсроченной публикации для необъявленных запусков. Статья 62 позволяет отложить публикацию на срок до 30 месяцев. Для модных сезонов, автомобильных раскрытий и дебютов на выставках это разница между координированным запуском и утечкой файла.
6. Путаница защиты образца с авторским правом или товарным знаком. Образцы, авторские права и товарные знаки перекрываются на одном и том же продукте, но защищают разные вещи. Самые сильные стратегии защиты обычно накладывают все три.
7. Самостоятельные подачи или неспециализированные агенты. Иностранные заявители, которые подают через общего юрисконсульта или неспециализированных агентов, регулярно соглашаются с плохим выбором видов, пропускают сроки апелляции YİDK, не справляются с возражениями должным образом или забывают о продлениях.
8. Забывание 5-летних продлений. Образцы продлеваются каждые 5 лет до 25. Пропущенные продления с истёкшим льготным периодом означают заброшенный образец. Используйте специализированную услугу по ежегодным сборам или зарегистрированного поверенного по товарным знакам и патентам с системой контроля сроков.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

1. Сколько времени занимает регистрация образца в Турции?

Неоспоренная турецкая заявка на образец обычно достигает регистрации в течение 4–7 месяцев с даты подачи. Если возражение подаётся в течение 3-месячного периода публикации, процесс может растянуться до 12–18 месяцев в зависимости от сложности спора и любых апелляций YİDK.

2. Сколько действует зарегистрированный образец в Турции?

Турецкая регистрация образца действительна в течение первоначального 5-летнего срока с даты подачи и может быть продлена на дальнейшие 5-летние периоды до максимум 25 лет в общей сложности. Более длительного срока нет.

3. Могут ли иностранцы зарегистрировать образец в Турции?

Да. Любое иностранное физическое лицо или иностранная компания могут зарегистрировать образец в Турции на точно таких же условиях, как и турецкие граждане, с полным национальным режимом согласно Парижской конвенции. Единственное требование заключается в том, что иностранные заявители без места жительства или бизнеса в Турции должны назначить зарегистрированного турецкого поверенного по образцам.

4. Сколько стоит зарегистрировать образец в Турции?

Общая стоимость зависит от количества образцов в заявке, количества видов и того, подаётся ли возражение. По состоянию на 2026 год, односоставная неоспоренная турецкая заявка, включая официальные сборы TÜRKPATENT, гонорары поверенного по товарным знакам и патентам и регистрационный сбор, обычно попадает в диапазон 350–700 евро. Заявки с несколькими образцами значительно снижают стоимость на образец. Leo Patent предоставляет письменную котировку с фиксированной ставкой до начала любой работы.

5. Является ли Турция частью Гаагской системы для промышленных образцов?

Да. Турция является стороной Женевского акта Гаагского соглашения с 1 января 2005 года. Иностранные владельцы международной регистрации могут обозначить Турцию через ВОИС. Если TÜRKPATENT выдаёт предварительный отказ или образец подвергается возражению, должен быть назначен зарегистрированный турецкий поверенный по товарным знакам и патентам для ответа.

6. Можно ли подать несколько образцов в одной турецкой заявке?

Да. Согласно статье 61 Закона ИС № 6769, до 100 образцов могут быть поданы в одной заявке при условии, что они имеют один и тот же основной класс Локарно или являются поверхностной орнаментацией. Каждый образец остаётся независимо подлежащим защите, продлению и передаче. Заявки с несколькими образцами значительно снижают официальные сборы на образец и являются стандартной стратегией для продуктоориентированных предприятий.

7. Проверяет ли Турция новизну образцов?

Да. Согласно статье 64 Закона ИС № 6769, TÜRKPATENT рассматривает новизну ex officio наряду с формальными требованиями и основаниями общественного порядка. Индивидуальный характер не рассматривается ex officio, но это наиболее распространённое основание в возражениях третьих лиц и исках о признании недействительным.

8. Каков льготный период для раскрытия образца перед подачей в Турции?

Статья 57 предусматривает 12-месячный льготный период. Раскрытия дизайнером (или третьей стороной, происходящей от дизайнера) в течение 12 месяцев, предшествующих дате подачи или приоритета, не уничтожают новизну. Раскрытия независимыми третьими сторонами или дизайнером более чем за 12 месяцев до подачи, как правило, уничтожают.

9. Могу ли я заявить о приоритете от более ранней иностранной заявки на образец?

Да. Согласно Парижской конвенции, Турция признаёт заявления о приоритете, поданные в течение 6 месяцев с первой иностранной заявки. Заверенная копия документа о приоритете должна быть представлена в течение 3 месяцев после подачи турецкой заявки.

10. Каков период возражения для образцов в Турции?

Период возражения составляет 3 месяца с даты публикации образца в Официальном бюллетене образцов. Этот срок строгий и не может быть продлён.

11. В чём разница между турецким патентом и турецким образцом?

Патент защищает техническую функцию изобретения. Образец защищает внешний вид продукта, включая его форму, орнаментацию, линии, контуры, цвета и текстуру. Патенты требуют новизны и изобретательского уровня и действуют 20 лет с подачи. Образцы требуют новизны и индивидуального характера и действуют до 25 лет (с 5-летним приростом). Один и тот же продукт часто может быть защищён обоими параллельно.

12. Можно ли зарегистрировать логотип или графику как образец в Турции?

Да. Двумерная графика, поверхностная орнаментация и даже шрифты могут быть зарегистрированы как образцы. Когда та же графика также используется как идентификатор бренда, двойная защита как образца, так и товарного знака является самой сильной стратегией.

13. Могу ли я сохранить мой образец конфиденциальным после подачи в Турции?

Да, частично. Согласно статье 62, заявители могут запросить отсроченную публикацию на срок до 30 месяцев с даты подачи или приоритета. Образец остаётся в ожидании и неопубликованным, пока отсрочка не истечёт или не будет добровольно снята. Это широко используется в моде, автомобильной промышленности и бытовой электронике для координированных запусков.

14. Что происходит, если моя заявка на образец отклонена?

Если TÜRKPATENT отклоняет вашу заявку по основаниям новизны или общественного порядка, у вас есть 2 месяца, чтобы обжаловать в Совет по повторному рассмотрению и оценке (YİDK). Если YİDK поддерживает отказ, вы можете подать иск об отмене в Суды по интеллектуальной собственности Анкары в течение 2 месяцев с момента уведомления. Leo Patent ведёт все три уровня.

15. Требуется ли турецкий поверенный по товарным знакам и патентам для иностранных заявителей на образец?

Да. Согласно статье 160 Закона ИС № 6769, физические и юридические лица без места жительства или места ведения бизнеса в Турции должны быть представлены турецким поверенным по товарным знакам и образцам, зарегистрированным в TÜRKPATENT. Это обязательно для всех действий после подачи (возражения, ответы, апелляции, продления, регистрации).

16. Могу ли я лицензировать или передать мою турецкую регистрацию образца?

Да. Турецкие образцы могут быть лицензированы (эксклюзивно или неэксклюзивно), переданы, заложены и унаследованы. Чтобы быть подлежащими защите в отношении третьих лиц, передачи и лицензии должны быть зарегистрированы в TÜRKPATENT. Передачи должны быть в письменной форме.

17. Защищает ли зарегистрированный образец ЕС меня в Турции?

Нет. Турция не является государством-членом ЕС. Зарегистрированный образец Сообщества (RCD), выданный EUIPO, не имеет автоматического эффекта в Турции. Чтобы получить защиту в Турции, вы должны либо подать турецкую национальную заявку, либо обозначить Турцию по Гаагской системе. Мы регулярно координируем параллельные стратегии образцов ЕС и Турции.

18. Могут ли незарегистрированные образцы быть защищены в Турции?

Да, в ограниченной степени. Статья 55 Закона ИС № 6769 предусматривает защиту незарегистрированных образцов в течение 3 лет с даты первого предоставления образца общественности в Турции. Объём более узкий (защита только от преднамеренного копирования), и бремя доказывания на правообладателе значительно выше. Регистрация настоятельно предпочтительна для любого образца коммерческого значения.

19. Защищены ли запасные части и образцы «must-match»?

Статья 58 исключает особенности, диктуемые исключительно технической функцией, и части «must-fit». Существует также соображение «оговорки о ремонте» для запасных частей, видимых в использовании. Практический анализ зависит от части и рынка. Образцы автомобильных запчастей требуют особой осторожности.

20. Могу ли я преобразовать турецкую регистрацию образца в 3D товарный знак?

Не напрямую. Это отдельные права интеллектуальной собственности с различными требованиями. Однако если зарегистрированный образец приобрёл отличительность через использование в качестве идентификатора бренда, тот же внешний вид продукта может быть отдельно зарегистрирован как 3D товарный знак в рамках режима товарных знаков. Многие премиальные дизайны продуктов (бутылки, зажигалки, отличительные корпуса) имеют оба.