Регистрация промышленного образца в Турции: пошаговое руководство

Если вы создали новую форму продукта, узор, упаковку или графическое оформление и хотите защитить их от копирования конкурентами, регистрация промышленного образца в Турции — это способ закрепить это право. Коротко: вы подаёте заявку на промышленный образец в Турецкое патентное и торговое ведомство (TÜRKPATENT), ведомство проверяет соблюдение формальных требований и публикует образец, а по истечении периода возражений ваш образец регистрируется и получает правовую охрану. Весь процесс обычно занимает несколько месяцев при наличии полного комплекта документов.

Данное руководство объясняет, что такое промышленный образец, кто может подавать заявку, какие документы необходимы, каковы официальные пошлины и сроки, а также как пройти регистрацию промышленного образца в Турции, избежав типичных ошибок, затягивающих процесс. Мы работаем с такими заявками каждую неделю, поэтому изложенные шаги отражают реальный ход процедуры на практике.

Что такое регистрация промышленного образца в Турции?

Регистрация промышленного образца в Турции — это формальная охрана внешнего вида продукта, предоставляемая TÜRKPATENT в соответствии с Законом о промышленной собственности № 6769. Под промышленным образцом здесь понимается внешний вид изделия целиком или его части: линии, контуры, цвета, форма, текстура, материалы или орнаментация. Охраняется то, как выглядит изделие, а не то, как оно работает. Если вы хотите защитить техническое решение, это уже патент или полезная модель — самостоятельные объекты охраны.

Чтобы быть зарегистрируемым, промышленный образец должен быть новым и обладать индивидуальным характером. Новый означает, что образец не был раскрыт для общества нигде в мире до даты вашей заявки. Индивидуальный характер означает, что общее впечатление, производимое на информированного пользователя, отличается от существующих образцов. В Турции действует двенадцатимесячный льготный период: если вы раскрыли собственный образец (например, на выставке или в интернете) в течение двенадцати месяцев до подачи заявки, это раскрытие, как правило, не уничтожает новизну. Тем не менее подать заявку до запуска продукта в продажу безопаснее.

Что можно защитить с помощью охраны промышленного образца?

В Турции практически любой видимый внешний вид продукта может быть предметом охраны промышленного образца. Среди распространённых примеров, с которыми мы работаем:

• Формы изделий: мебель, светильники, бытовая техника, инструменты и потребительская электроника.
• Упаковка, флаконы, контейнеры и этикетки.
• Текстильные и поверхностные узоры, печатные рисунки и орнаменты.
• Ювелирные изделия, очки и аксессуары моды.
• Графические пользовательские интерфейсы, иконки, шрифты и логотипы как визуальные дизайны.

То, что нельзя зарегистрировать в качестве промышленного образца: признаки, обусловленные исключительно технической функцией, образцы, противоречащие общественному порядку или нравственности, а также формы, которые должны иметь определённый вид для соединения с другим изделием. Правильный выбор класса продукта и чёткого набора изображений имеет принципиальное значение, поскольку поданные изображения определяют объём охраны.

Кто может подавать заявку и почему стоит использовать представителя

Любое физическое или юридическое лицо — турецкое или иностранное — может быть правообладателем промышленного образца в Турции. Заявителем, как правило, является дизайнер или компания, заказавшая разработку образца. Если образец создавали несколько человек совместно, они могут подать совместную заявку.

Заявители, не проживающие в Турции, обязаны действовать через зарегистрированного турецкого поверенного по товарным знакам и патентам (marka ve patent vekili). Это регулируемая профессия, осуществляющая подачу и ведение заявок в TÜRKPATENT от имени правообладателя на основании доверенности. В качестве уполномоченных представителей мы получаем корреспонденцию ведомства, отвечаем на запросы в установленные сроки и обеспечиваем движение дела. В нашей практике перед TÜRKPATENT заявки с корректными изображениями и верным классом продвигаются заметно быстрее, чем дела, требующие формальных исправлений.

Как зарегистрировать промышленный образец в Турции пошагово

Вот как пройти регистрацию промышленного образца в Турции — от первой идеи до зарегистрированного права. Соблюдение этих шагов по порядку — самый простой способ избежать задержек.

1. Проведите поиск по образцам. До подачи заявки проверьте уже зарегистрированные образцы, чтобы оценить новизну и индивидуальный характер. Предварительный поиск снижает риск последующего оспаривания действительности регистрации.
2. Подготовьте изображения. Сделайте чёткие виды образца — как правило, линейные чертежи или фотографии на нейтральном фоне. Последовательные и качественные изображения — наиболее важная часть дела, поскольку именно они определяют, что охраняется.
3. Классифицируйте продукт. Определите правильный класс классификации Локарно и наименование продукта. Несколько образцов можно включить в одну многократную заявку, если они относятся к одному классу, что снижает затраты на каждый образец.
4. Подайте заявку на промышленный образец в TÜRKPATENT. Подайте заявку онлайн через TÜRKPATENT с данными заявителя, изображениями, классом и официальной пошлиной. Дата вашей заявки фиксируется в момент регистрации полного комплекта документов.
5. Формальная экспертиза. TÜRKPATENT проверяет документы и изображения. Турция не проводит экспертизу новизны до регистрации, однако ведомство будет возражать против формальных недостатков и образцов, явно противоречащих общественному порядку или не являющихся образцами.
6. Публикация. Образец публикуется в официальном Бюллетене промышленных образцов, что открывает трёхмесячный период, в течение которого третьи лица могут подать возражение.
7. Регистрация и свидетельство. Если возражений нет или любые возражения разрешены в вашу пользу, образец регистрируется и вы получаете свидетельство о регистрации.

Документы для подачи заявки на промышленный образец в TÜRKPATENT

Заявка на промышленный образец в TÜRKPATENT требует небольшого, строго определённого комплекта документов. Подготовка их в полном объёме с самого начала предотвращает последующие формальные возражения. Как правило, вам потребуются:

• Полное наименование, адрес и гражданство заявителя (или реквизиты компании).
• Имя дизайнера либо заявление о том, что дизайнер отказывается от указания своего имени.
• Чёткие изображения образца (чертежи или фотографии), по одному комплекту на образец.
• Наименование продукта и класс Локарно.
• Подписанная доверенность, если вы действуете через представителя. Нотариальное заверение доверенности на образец, как правило, не требуется.
• Документ о приоритете, если вы испрашиваете приоритет более ранней иностранной заявки, поданной в течение последних шести месяцев.

При подаче заявки на промышленный образец в TÜRKPATENT на основании более ранней иностранной заявки шестимесячное приоритетное окно Парижской конвенции позволяет сохранить вашу первоначальную дату подачи в Турции, что может оказаться решающим, если конкурент подаст аналогичную заявку в этот период.

Стоимость регистрации промышленного образца в Турции

Основные затраты при регистрации промышленного образца в Турции — официальная пошлина TÜRKPATENT, а также пошлина за публикацию и, при привлечении представителя, его профессиональное вознаграждение. На момент написания этой статьи официальная пошлина за подачу заявки на один образец невысока по международным меркам, а включение дополнительных образцов в одну многократную заявку обходится значительно дешевле на один образец, чем их раздельная подача. Отдельная пошлина за публикацию взимается за каждое изображение образца.

Итоговая стоимость регистрации промышленного образца в Турции зависит от количества образцов и изображений, а также от того, объединены ли они в одну многократную заявку. Поскольку TÜRKPATENT обновляет тарифы ежегодно, необходимо уточнять действующие суммы перед подачей заявки. Мы с готовностью предоставим вам фиксированное всеобъемлющее предложение, чтобы стоимость регистрации промышленного образца в Турции была ясна до начала любых работ, без неожиданностей впоследствии.

Сколько длится регистрация промышленного образца в Турции?

На момент написания данной статьи стандартная регистрация промышленного образца в Турции занимает около четырёх-восьми месяцев с момента подачи заявки. Сроки распределяются следующим образом.

• От подачи до формальной проверки (несколько недель): TÜRKPATENT проверяет формальные требования и изображения.
• Публикация (вскоре после формальной проверки): образец появляется в Бюллетене промышленных образцов.
• Период возражений (три месяца): третьи лица могут подать возражение.
• Регистрация (после окончания периода): свидетельство выдаётся при отсутствии действующих возражений.

Формальное возражение или оппозиция продлевают сроки — это ещё один довод в пользу того, что чистое дело с качественными изображениями оправдывает себя. Если для запуска продукта вам нужен более быстрый результат, подавайте заявку как можно раньше и сразу готовьте изображения правильно.

Как долго действует охрана промышленного образца в Турции?

Зарегистрированный образец в Турции охраняется в течение пяти лет с даты подачи заявки с возможностью продления на пятилетние периоды вплоть до максимального срока в двадцать пять лет. За каждый новый период необходимо уплачивать пошлину за продление; пропуск продления влечёт прекращение охраны. Охрана зарегистрированного промышленного образца в Турции предоставляет исключительное право использовать образец и запрещать другим лицам производить, предлагать, продавать или ввозить изделия, воспроизводящие его или не создающие иного общего впечатления.

Турция также признаёт ограниченное незарегистрированное право на промышленный образец, которое автоматически возникает при первом публичном раскрытии в Турции, однако оно действует лишь три года и сложнее в применении. Для любого образца, имеющего коммерческую ценность, формальная охрана промышленного образца в Турции посредством регистрации — значительно более надёжный вариант.

Регистрация промышленного образца в Турции — быстрый и доступный способ защитить внешний вид продукта до того, как конкурент его скопирует. Правильно подготовьте изображения и класс, подайте заявку заблаговременно и своевременно вносите пошлины за продление. Если вы предпочитаете, чтобы подача велась от начала до конца, обращайтесь к нам — мы проведём процедуру в TÜRKPATENT за вас.

Часто задаваемые вопросы

Как зарегистрировать промышленный образец в Турции?

Промышленный образец в Турции регистрируется путём подачи заявки в TÜRKPATENT с чёткими изображениями, классом продукта и официальной пошлиной. После формальной проверки и трёхмесячного периода публикации без действующих возражений образец регистрируется и выдаётся свидетельство.

Может ли иностранное лицо зарегистрировать промышленный образец в Турции?

Да. Любое иностранное физическое или юридическое лицо может быть правообладателем промышленного образца в Турции. Заявители, находящиеся за пределами Турции, обязаны действовать через зарегистрированного турецкого поверенного по товарным знакам и патентам (marka ve patent vekili), действующего на основании доверенности.

Сколько стоит регистрация промышленного образца в Турции?

Стоимость регистрации промышленного образца в Турции складывается главным образом из официальных пошлин TÜRKPATENT за подачу и публикацию, а также профессионального вознаграждения представителя. Подача нескольких образцов в рамках одной многократной заявки снижает затраты на каждый образец. Поскольку официальные пошлины меняются ежегодно, уточните актуальные размеры до подачи заявки.

Сколько времени занимает рассмотрение заявки на промышленный образец в TÜRKPATENT?

На момент написания данной статьи полноценная заявка на промышленный образец в TÜRKPATENT занимает от подачи до регистрации, как правило, около четырёх-восьми месяцев. Большую часть этого времени занимает обязательный трёхмесячный период возражений после публикации. Возражения и оппозиции удлиняют сроки.

Проверяет ли TÜRKPATENT новизну моего образца?

Нет. TÜRKPATENT не проводит экспертизу новизны или индивидуального характера перед выдачей свидетельства. Ведомство проверяет формальные требования и публикует образец; новизна проверяется только в случае подачи возражения или последующего обращения за признанием регистрации недействительной, поэтому предварительный поиск перед подачей заявки — разумный шаг.

Как долго действует охрана промышленного образца в Турции?

Охрана промышленного образца в Турции действует пять лет с даты подачи заявки и может продлеваться на пятилетние периоды вплоть до двадцати пяти лет в совокупности. Каждое продление требует уплаты пошлины, а пропуск продления влечёт прекращение охраны.

В чём разница между промышленным образцом и патентом?

Промышленный образец защищает, как выглядит продукт, тогда как патент защищает, как он работает. Если ваша разработка касается внешнего вида — нужен промышленный образец; если это техническое решение — нужен патент или полезная модель. Некоторые продукты защищены сразу обоими объектами.

Можно ли защитить несколько образцов в одной заявке?

Да. В Турции допускается многократная заявка, охватывающая несколько образцов одновременно при условии, что они относятся к одному классу Локарно. Это экономичный способ совместно зарегистрировать продуктовую линейку или группу родственных образцов.

О компании Leo Patent

Leo Patent — ведущее агентство поверенных по товарным знакам и патентам (marka ve patent vekili), оказывающее услуги иностранным и турецким клиентам по всей Турции. Агентство зарегистрировано в Турецком патентном и торговом ведомстве (TÜRKPATENT) и Стамбульской торговой палате (рег. № 308755-5) и занимается регистрацией товарных знаков, патентов, промышленных образцов и иных объектов интеллектуальной собственности в Турции и за рубежом.

Эта статья подготовлена под руководством Burak Ünal, генерального директора Leo Patent, зарегистрированного поверенного по товарным знакам (TÜRKPATENT рег. № 2900) и зарегистрированного патентного поверенного (TÜRKPATENT рег. № 1677). Он имеет степень бакалавра в области управления бизнесом Университета Богазичи (2016) и степень магистра финансов Лондонской школы экономики, которую окончил как стипендиат Chevening; также является членом конгресса Спортивного клуба «Галатасарай». Он консультирует клиентов на турецком, английском, французском и китайском языках. В Турции поверенные по товарным знакам и патентам — это самостоятельная регулируемая профессия, отличная от профессии адвоката: Burak Ünal не является адвокатом, и Leo Patent не оказывает юридических услуг и не осуществляет представительство в суде.

Нужна помощь с товарным знаком или патентом в Турции? Свяжитесь с Leo Patent для консультации: www.leopatent.com · [email protected] · WhatsApp +90 532 689 48 18.

Отказ от ответственности: Leo Patent является агентством поверенных по товарным знакам и патентам (marka ve patent vekili) и не является юридической фирмой; оно не предоставляет юридических услуг, правовых консультаций или представительства в суде. Настоящая статья носит исключительно информационный характер, и настоятельно рекомендуется проконсультироваться с квалифицированным специалистом для оценки вашей конкретной ситуации. Никакой ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации из данной статьи, не принимается.