Международная заявка
Региональная подача: Бенилюкс, OAPI, ARIPO, ЕАПО и ССАГПЗ
Региональные системы позволяют охватить несколько стран одной заявкой: Бенилюкс для Бельгии, Нидерландов и Люксембурга; OAPI для её африканских государств-членов; ARIPO для англоязычных государств Африки; Евразийская патентная организация для патентов во всех её государствах-членах. В странах Персидского залива заявки подаются по каждой стране отдельно. Мы выбираем подходящий маршрут и координируем его с партнёрскими поверенными в каждом ведомстве.
Кратко
- Для кого
- Турецкие экспортёры, выходящие на рынки Африки, Бенилюкса, Евразии или стран Залива, и иностранные правообладатели, формирующие региональный портфель.
- Что мы делаем
- Выбор маршрута, подача через партнёрских поверенных в BOIP, OAPI, ARIPO и Евразийское патентное ведомство, а также национальная подача в странах Залива.
- Что нужно от вас
- Знак, образец или изобретение, целевые страны и данные заявителя.
- Сроки
- У каждого ведомства свои сроки и условия; мы письменно подтверждаем их для ваших стран до подачи.
Как это работает
Страны
Вы перечисляете целевые рынки, а мы сопоставляем их с региональными и национальными маршрутами.
Маршрут
Мы сравниваем региональную подачу, указания по Мадридской или Гаагской системе и национальную подачу.
Подача
Наши партнёрские поверенные подают заявки в каждое ведомство; мы ведём документы и сроки в едином плане.
Сопровождение
Мы координируем замечания, возражения и продления по всему проекту.
Бенилюкс (BOIP)
Ведомство Бенилюкса по интеллектуальной собственности регистрирует один товарный знак или промышленный образец сразу для Бельгии, Нидерландов и Люксембурга. Национальная подача в этих трёх странах для товарных знаков и образцов невозможна.
OAPI
Африканская организация интеллектуальной собственности (OAPI) предоставляет одно право во всех своих государствах-членах, в основном франкоязычных странах Западной и Центральной Африки. Национальная подача в государствах OAPI невозможна, поэтому OAPI является единственным маршрутом.
ARIPO
Африканская региональная организация интеллектуальной собственности (ARIPO) охватывает патенты, образцы и товарные знаки в государствах-членах, присоединившихся к соответствующему протоколу. Указанное государство может отказать в охране в соответствии со своим законодательством.
Евразийская патентная организация
Евразийский патент охватывает государства - участники Евразийской патентной конвенции по одной заявке и одной экспертизе.
Региональная подача или международное указание
Региональное ведомство не всегда является единственным путём в страны, которые оно охватывает. Для Бенилюкса международная регистрация по Мадридской системе на основе турецкой заявки или регистрации может содержать указание Бенилюкса в качестве альтернативы прямой подаче в BOIP. Ряд государств Залива, например Объединённые Арабские Эмираты, Бахрейн и Оман, являются участниками Мадридской системы, и их можно указывать по отдельности в международной регистрации. Для других ведомств мы в каждом конкретном случае проверяем, можно ли использовать Мадридскую систему для товарных знаков или Гаагскую систему для промышленных образцов, и сравниваем этот вариант с прямой региональной подачей.
Выбор зависит от количества стран, от того, как знак или продукт будет там использоваться, и от того, как каждое ведомство работает с замечаниями. Прямую региональную подачу с самого начала ведёт местный партнёр, тогда как международная регистрация управляется централизованно в WIPO, а каждое указанное ведомство само принимает решение об отказах для своей территории.
Пример из практики
Представим, например, турецкого производителя водяных насосов, который планирует продавать продукцию в Нидерландах и Бельгии, в нескольких франкоязычных странах Западной Африки и на нескольких рынках Центральной Азии. У него есть регистрация товарного знака в Турции и находящаяся на рассмотрении турецкая патентная заявка.
Сначала мы сопоставляем каждую страну с маршрутом. В Нидерландах и Бельгии товарный знак охраняется через Бенилюкс, либо напрямую в BOIP, либо путём указания по Мадридской системе, поскольку национальная подача там невозможна. Для стран Западной Африки мы проверяем, какие из них являются государствами-членами OAPI; для них единственным маршрутом является одна заявка в OAPI. Для изобретения мы проверяем, какие рынки Центральной Азии являются участниками Евразийской патентной конвенции и охватывает ли их евразийский патент, с одной заявкой и одной экспертизой, эффективнее, чем отдельные национальные заявки. Поскольку турецкая патентная заявка находится на рассмотрении, мы также проверяем, можно ли ещё испросить её приоритет.
Затем мы готовим единый комплект документов: знак, товары, данные заявителя, доверенность и легализацию, если её требуют ведомства. Наши партнёры подают заявки в каждое ведомство, а мы ведём все сроки в едином плане. Результат в каждом ведомстве зависит от его собственной экспертизы и от возможных возражений; мы письменно сообщаем производителю о каждом этапе.
Что проверить перед подачей
- Членство: убедиться, что каждая целевая страна входит в региональную систему, а для ARIPO, что она присоединилась к протоколу о нужном вам праве.
- Более ранние права: регистрация в Бенилюксе или в OAPI является одним правом для всех входящих в систему государств, поэтому значение имеет более раннее право в любом из них; стоит рассмотреть проведение поиска до подачи.
- Документы: некоторые ведомства требуют легализованные или нотариально заверенные документы, получение которых занимает время; мы начинаем работу над ними сразу после выбора маршрута.
- Алфавит и язык: если на местном рынке знак используется в другом алфавите или на другом языке, мы обсуждаем, следует ли охранять и этот вариант.
- Дальнейшее сопровождение: сроки продления, требования к использованию и сроки подачи возражений определяются собственными правилами каждого ведомства; мы письменно подтверждаем их для ваших стран и ведём их в едином календаре.
От чего зависит стоимость
Стоимость зависит от количества ведомств и стран, вида права, количества классов или образцов, вознаграждения местных партнёров, переводов и легализации, а также от возможных замечаний или возражений. Официальные пошлины, вознаграждение партнёров и наше вознаграждение за профессиональные услуги указываются отдельно в письменном виде перед каждой подачей.
Страны Залива (ССАГПЗ)
В государствах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ, GCC) товарные знаки, патенты и образцы подаются по каждой стране отдельно. Мы координируем подачу в нужных вам государствах как один проект с единым комплектом документов.
Перечень документов
- Знак, изображения образца или документы на изобретение
- Товары и услуги или изделия
- Данные заявителя
- Легализованные или нотариально заверенные документы, если их требует ведомство
Часто задаваемые вопросы
Можно ли охранять товарный знак отдельно в Бельгии?
Нет. Товарные знаки и образцы для Бельгии, Нидерландов и Люксембурга регистрируются только через Ведомство Бенилюкса (BOIP) либо через системы ЕС или Мадридскую систему.
Является ли OAPI единственным маршрутом для её государств-членов?
Да. В государствах - членах OAPI нет отдельной национальной системы подачи; одна регистрация OAPI охватывает их все.
Существует ли единый товарный знак для всех стран Залива?
Заявки подаются в каждом государстве Залива отдельно. Мы координируем их вместе, поэтому у вас одно контактное лицо и один комплект документов.
Распространяется ли евразийский патент на Турцию?
Нет. Турция не является участницей Евразийской патентной конвенции. Охрану в Турции дают турецкая национальная заявка, национальная фаза PCT или европейский патент, валидированный в Турции.
Может ли наш турецкий товарный знак служить основой для подачи в Бенилюксе?
Да, через Мадридскую систему: турецкая заявка или регистрация может служить основой международной регистрации с указанием Бенилюкса. Другим маршрутом является прямая подача в BOIP.
Какие документы следует подготовить в первую очередь?
Доверенность и любые документы, которые ведомство требует в легализованной или нотариально заверенной форме, поскольку их получение обычно занимает больше всего времени. Знак, товары и данные заявителя можно готовить параллельно.
Последняя проверка: 22 октября 2026 г.
Что говорят наши клиенты
5.0 из 5 · 22 отзывов в Google
Отзывы наших клиентов в нашем профиле компании в Google.
“Mr Burak Unal and his team are amazing professionals. They took care of our case very well. Highly recommended!”
Emre E. · Отзыв в Google
“Very happy with the service i got. They were very prompt to answer my questions and to get our patent process done. Thanks Mr. Burak”
Ata C. · Отзыв в Google
“Burak gerekli bilgiye sahip ve yardımcı oluyor”
Abbas Ali K. · Отзыв в Google
