Аннулирование товарного знака за неиспользование в Турции дает бизнесу понятный способ убрать зарегистрированный знак, который простаивает и блокирует собственное название компании. По турецкому законодательству товарный знак, который не использовался по-настоящему в течение пяти лет подряд, может быть аннулирован полностью или частично, что освобождает название для того, кто готов вести под ним торговлю.

Короткий ответ: вы подаете заявку в Турецкое ведомство по патентам и товарным знакам (TÜRKPATENT) против знака, который пять лет не имел реального коммерческого использования. Бремя доказывания использования знака затем ложится на владельца. Если он не может этого доказать, регистрация аннулируется в отношении тех товаров и услуг, для которых знак не использовался.

Что Такое Аннулирование Товарного Знака за Неиспользование в Турции?

Аннулирование товарного знака за неиспользование в Турции — это процедура удаления зарегистрированного товарного знака, полностью или частично, потому что владелец не использовал его по-настоящему. Товарный знак — это монополия на название или обозначение, и турецкое законодательство предоставляет эту монополию исходя из того, что знак будет использоваться в торговле, а не храниться про запас для блокирования конкурентов. Когда знак остается неиспользуемым, закон позволяет другим вернуть его в оборот.

Это важно, потому что в Турции действует система «первый подал заявку». Сторона, подавшая заявку первой, обычно сохраняет право, даже против бизнеса, который использовал название раньше за рубежом. Если кто-то зарегистрировал название, похожее на ваше, и никогда его не использовал, вам может и не понадобиться его обходить. Возможно, вы сможете аннулировать товарный знак за неиспользование в Турции и подать заявку заново, уже без препятствий.

Правило Пяти Лет Неиспользования в Турции

Базовое правило простое: зарегистрированный товарный знак должен по-настоящему использоваться в течение пяти лет с момента регистрации, и это использование не должно затем прерываться на пять лет подряд. Это правило пяти лет неиспользования в Турции закреплено в Кодексе о промышленной собственности № 6769, который регулирует турецкие права интеллектуальной собственности с 2017 года. Как только знак числится в реестре пять лет без реального использования, он становится уязвимым.

Срок отсчитывается точно. Он идет с даты завершения регистрации, а не с даты подачи заявки, и учитывает использование внутри Турции для тех товаров и услуг, которые знак фактически охватывает. Знак, используемый для одного класса, но зарегистрированный для пяти, может быть аннулирован в отношении четырех неиспользуемых классов. Правило пяти лет неиспользования в Турции поэтому не работает по принципу «все или ничего»: частичное аннулирование распространено и часто является реальной целью, потому что обычно вам нужны только конкретные товары или услуги, которые вас блокируют.

Кто Может Подать Заявку на Аннулирование Товарного Знака за Неиспользование в Турции?

Любая заинтересованная сторона может подать заявку на аннулирование товарного знака за неиспользование в Турции. Вам не нужно владеть идентичным более ранним знаком. На практике большинство заявок подают заблокированные компании: фирма, чья собственная заявка была отклонена из-за неиспользуемого знака, компания, получившая предупредительное письмо, или бренд, который хочет выйти на турецкий рынок и обнаруживает, что его название уже занято в реестре.

Поскольку сторона, подающая заявку, не обязана доказывать собственное использование, все внимание сосредотачивается на зарегистрированном владельце. В нашей практике перед TÜRKPATENT наиболее сильную позицию занимает заявитель с конкретной коммерческой причиной желать устранения знака, например с собственной заявкой на рассмотрении, потому что это показывает реальный интерес, а не разведочный запрос. Зарегистрированный патентный поверенный по товарным знакам (marka ve patent vekili) может подтвердить, поддерживает ли ваша ситуация подачу заявки, прежде чем вы ее подадите.

Что Считается Реальным Использованием Товарного Знака?

Реальное использование означает подлинное коммерческое использование знака в Турции для зарегистрированных товаров или услуг, а не символическую деятельность, созданную для защиты регистрации. Владелец должен показать, что знак вышел на рынок: товары или услуги, фактически проданные под ним, и название, представленное покупателям как знак происхождения.

Несколько моментов определяют исход большинства дел:

Территория. Использование должно происходить в Турции. Продажи за рубежом под тем же названием обычно не засчитываются.
Масштаб и добросовестность. Несколько счетов-фактур, оформленных незадолго до подачи заявки на аннулирование, могут выглядеть как фиктивное использование, а не как реальная торговля.
Знак в зарегистрированном виде. Засчитывается использование знака в его зарегистрированной форме или в форме, не меняющей его отличительный характер.
Использование с согласия. Использование лицензиатом или уполномоченным дистрибьютором засчитывается как использование владельцем.
Товары в сравнении с услугами. Использование для одного продукта автоматически не сохраняет регистрацию для несвязанных товаров в других классах.

Грань между реальным и символическим использованием определяет исход большинства дел, и обычно решает не аргумент, а доказательство.

Как Аннулировать Товарный Знак за Неиспользование, Шаг за Шагом

Чтобы аннулировать товарный знак за неиспользование в Турции, вы подаете заявку на аннулирование против целевой регистрации и позволяете бремени доказывания сделать свою работу. С 10 января 2024 года, на момент написания этой статьи, такие заявки рассматриваются в административном порядке TÜRKPATENT, а не судами — это изменение закреплено в Кодексе № 6769. Поскольку точная процедура и инстанция могут меняться, уточните текущее положение у патентного поверенного перед подачей заявки.

Понимание того, как аннулировать товарный знак за неиспользование, начинается с проверки статуса и следует четкому пути:

Проверьте реестр TÜRKPATENT, чтобы подтвердить целевой знак, дату его регистрации и точные товары и услуги, которые он охватывает.
Убедитесь, что пятилетний срок истек, и определите, какие классы действительно не используются.
Подготовьте заявку на аннулирование, указав знак, атакуемые классы и вашу заинтересованность в деле.
Подайте заявку через уполномоченного представителя и оплатите официальную пошлину.
Дождитесь, пока владельцу предложат представить доказательства использования, а затем ответьте на представленные им доказательства.

Процедура аннулирования товарного знака за неиспользование в Турции теперь строится на документах. Вы запускаете процесс, и владелец затем должен открыть свои документы, чтобы защитить знак.

Доказательства и Бремя Доказывания

При аннулировании за неиспользование бремя доказывания лежит на владельце товарного знака, а не на стороне, подавшей заявку. Именно это делает данное действие таким эффективным: вам не нужно доказывать отрицательный факт. Владелец должен выступить и доказать реальное использование в течение соответствующего пятилетнего периода.

Доказательства, на которые обычно опираются владельцы, чтобы сохранить знак, включают:

Датированные счета-фактуры и записи о продажах, показывающие товары или услуги, проданные под знаком в Турции.
Каталоги, упаковку, этикетки и фотографии продукции с изображением знака.
Рекламные и маркетинговые материалы с датами, ориентированные на турецкий рынок.
Дистрибьюторские или лицензионные соглашения, вводящие знак в санкционированное использование.
Архивы веб-сайтов, подтверждения заказов и документы о доставке, связанные с Турцией.

Как сторона, подающая заявку, ваша задача — проверить эти доказательства. Датированы ли они в пределах периода? Охватывают ли они конкретные классы? Показывают ли они реальную торговлю, а не бумажный след, собранный по случаю? Дела часто решаются на пробелах в документах владельца, таких как использование только в одном классе или деятельность, начатая слишком поздно.

Уважительные Причины, Оправдывающие Неиспользование

Неиспользование может быть оправдано, если существуют уважительные причины, не зависящие от владельца. Закон признает, что знак может оставаться неиспользуемым по законным причинам, поэтому аннулирование не наступает автоматически, как только проходит пять лет. Если владелец может показать реальное препятствие, регистрация может сохраниться, несмотря на отсутствие использования.

Признаваемые основания узки и зависят от конкретных фактов. Ограничения на импорт или разрешение регулирующего органа, которое действительно требуется продукту перед продажей, могут подойти, как и другие серьезные препятствия, не относящиеся к обычным деловым решениям владельца. Простое решение не торговать, нехватка средств или расплывчатый план использовать знак позже не подходят. Поскольку это оценивается в каждом конкретном случае, попросите патентного поверенного оценить вашу позицию, прежде чем на нее полагаться.

Сроки, Расходы и Чего Ожидать

Аннулирование за неиспользование происходит не мгновенно. От подачи заявки до решения процесс обычно занимает несколько месяцев, и дольше, если владелец подает объемный пакет доказательств или решение обжалуется внутри ведомства. Сроки зависят от загрузки TÜRKPATENT и от того, насколько упорно другая сторона защищает знак, поэтому относитесь к любой продолжительности как к общему ориентиру, а не обещанию.

Расходы делятся на две части. Есть официальная пошлина TÜRKPATENT за подачу заявки, и есть профессиональные гонорары за подготовку дела и ответ на доказательства владельца. Официальные пошлины меняются из года в год, поэтому любая цифра точна только на момент написания этой статьи, и вам следует уточнить актуальный тариф перед подачей заявки.

По сравнению с расходами на ребрендинг или потерю названия на рынке размера Турции, грамотно проведенное аннулирование обычно оказывается меньшим расходом. Список ниже сопоставляет аннулирование за неиспользование с другими основными инструментами корректировки, чтобы вы могли увидеть, какой подходит для вашей ситуации:

Аннулирование за неиспользование. Основание: отсутствие реального использования в течение пяти лет. Лучше всего подходит, когда знак зарегистрирован, но неактивен и блокирует вас.
Возражение. Основание: более ранние права или недобросовестность. Лучше всего подходит, когда знак еще является опубликованной заявкой, а не зарегистрирован.
Признание недействительным. Основание: знак никогда не должен был быть зарегистрирован. Лучше всего подходит, когда на дату подачи существовало абсолютное или относительное основание для отказа.

Как Leo Patent Может Помочь

Мы выступаем в качестве вашего уполномоченного представителя перед TÜRKPATENT, чтобы вам не пришлось управлять аннулированием товарного знака за неиспользование в Турции из-за рубежа. Мы подтверждаем целевой знак и его классы, оцениваем, действительно ли истек пятилетний срок, подаем заявку и проверяем доказательства использования, представленные владельцем. Там, где частичное аннулирование является более разумной целью, мы сосредотачиваемся на классах, которые реально вас блокируют.

Работая из Стамбула, мы сопровождаем иностранных и турецких клиентов на всех этапах жизненного цикла товарного знака, от поисков на чистоту и подачи заявок до возражений и аннулирований. Если неиспользуемый знак стоит между вами и вашим брендом в Турции, действуйте раньше, а не позже, и уточните текущие пошлины, сроки и процедуру у патентного поверенного, прежде чем брать на себя обязательства. Аннулирование товарного знака за неиспользование в Турции, проведенное компаниями своевременно, обходится намного дешевле, чем ребрендинг, к которому может вынудить заблокированное название.

Часто Задаваемые Вопросы

Как начать аннулирование товарного знака за неиспользование в Турции?

Вы начинаете аннулирование товарного знака за неиспользование в Турции, подав заявку на аннулирование в TÜRKPATENT против знака, который пять лет не имел реального использования. Если владелец затем не может доказать использование, регистрация аннулируется в отношении неиспользуемых товаров и услуг.

Сколько лет неиспользования требуется для аннулирования товарного знака?

Требуется пять лет неиспользования. Согласно правилу пяти лет неиспользования в Турции, знак должен по-настоящему использоваться в течение пяти лет с момента регистрации и затем не должен оставаться неиспользуемым пять лет подряд, иначе он становится открытым для аннулирования.

Кто должен доказывать, что товарный знак использовался?

Доказывать использование должен зарегистрированный владелец, а не сторона, подающая заявку на аннулирование. Именно это обратное бремя доказывания делает данное действие эффективным: вам не нужно доказывать отрицательный факт, тогда как владелец должен показать реальное коммерческое использование в Турции.

Могу ли я аннулировать только часть регистрации товарного знака?

Да. Если владелец использовал знак для одних товаров или услуг, но не для других, вы можете аннулировать товарный знак за неиспользование в Турции только в отношении неиспользуемых классов. Частичное аннулирование распространено и часто является всем, что вам нужно, чтобы расчистить собственный путь.

Что считается реальным использованием товарного знака?

Реальное использование означает подлинное коммерческое использование в Турции для зарегистрированных товаров или услуг, подтвержденное продажами, счетами-фактурами, упаковкой и рекламой. Символические продажи, оформленные незадолго до заявки на аннулирование, или использование только за рубежом обычно не засчитываются.

Проходит ли процедура через суд?

Больше нет. С 10 января 2024 года, на момент написания этой статьи, TÜRKPATENT рассматривает заявки на аннулирование за неиспользование в административном порядке, а не через суды. Поскольку процедура может измениться, уточните текущую инстанцию у патентного поверенного.

Может ли владелец защитить знак, который он не использовал?

Иногда. Неиспользование может быть оправдано при наличии уважительных причин, не зависящих от владельца, таких как ограничения на импорт или требуемое разрешение регулирующего органа. Простое решение не торговать или нехватка средств обычно не считаются уважительной причиной.

Нужно ли мне находиться в Турции, чтобы подать заявку?

Нет. Зарегистрированный патентный поверенный по товарным знакам (marka ve patent vekili) может выступать в качестве вашего уполномоченного представителя перед TÜRKPATENT и вести всю процедуру аннулирования товарного знака за неиспользование в Турции от вашего имени из Стамбула.

О Компании Leo Patent

Leo Patent — ведущая фирма патентных поверенных по товарным знакам и патентам (marka ve patent vekili), обслуживающая иностранных и турецких клиентов по всей Турции. Фирма зарегистрирована в Турецком ведомстве по патентам и товарным знакам (TÜRKPATENT) и Стамбульской торговой палате (регистрационный номер 308755-5) и занимается регистрацией товарных знаков, патентов, промышленных образцов и других объектов интеллектуальной собственности в Турции и за рубежом.

Эта статья подготовлена под руководством Бурака Юнала, генерального директора Leo Patent, зарегистрированного поверенного по товарным знакам (рег. номер TÜRKPATENT 2900) и зарегистрированного патентного поверенного (рег. номер TÜRKPATENT 1677). Он имеет степень в области управления бизнесом от Университета Богазичи (2016) и степень магистра финансов от Лондонской школы экономики, которую он окончил как стипендиат программы Chevening; он также является членом конгресса спортивного клуба Galatasaray. Он консультирует клиентов на турецком, английском, французском и китайском языках. В Турции патентные поверенные по товарным знакам и патентам — регулируемая профессия, отдельная от адвокатской: Бурак Юнал не является адвокатом, и Leo Patent не предоставляет адвокатские услуги или представительство в суде.

Нужна помощь с товарным знаком или патентом в Турции? Свяжитесь с Leo Patent для консультации: www.leopatent.com · [email protected] · WhatsApp +90 532 689 48 18.

Отказ от ответственности: Leo Patent является фирмой патентных поверенных по товарным знакам и патентам (marka ve patent vekili), а не юридической фирмой; она не предоставляет адвокатские услуги, юридические консультации или представительство в суде. Эта статья предназначена только для общей информации, и вам настоятельно рекомендуется проконсультироваться с квалифицированным специалистом для оценки вашей личной ситуации. Не принимается никакая ответственность, которая может возникнуть в результате использования информации, содержащейся в этой статье.