الانتقال إلى المحتوى
Leo Patent ve Marka

طلب تسجيل علامة تجارية في تركيا

البحث عن العلامات التجارية في تركيا

يبيّن البحث عن العلامة التجارية ما إذا كانت هناك علامة مطابقة أو مشابهة إلى حد يثير اللبس مسجلة بالفعل أو مودع طلب بشأنها في تركيا، وذلك قبل أن تودع طلبك أو تطلق علامتك. نبحث في سجلات TÜRKPATENT وفي التسجيلات الدولية التي تشمل تركيا، ونقيّم المخاطر فئةً فئة، ونبلغك كتابةً بما إذا كان عليك الإيداع أو تعديل العلامة أو إعادة النظر فيها.

نظرة سريعة

لمن هذه الخدمة
الشركات والأفراد، أتراكًا كانوا أم أجانب، ممن يعتزمون إيداع علامة تجارية أو استخدامها في تركيا.
ما نقوم به
البحث في سجلات TÜRKPATENT وتسجيلات مدريد التي تشمل تركيا، وتحليل التشابه والفئات، ورأي مكتوب بشأن المخاطر.
ما نحتاجه منك
العلامة (كلمة و/أو شعار)، والسلع والخدمات التي ستقدمها، والدول التي تخطط لدخولها.
المدة
عادةً بضعة أيام عمل، بحسب عدد العلامات والفئات.

كيف تسير العملية

  1. المعلومات الأولية

    ترسل إلينا العلامة ووصفًا لسلعك وخدماتك، ونحدد نحن فئات نيس المعنية.

  2. البحث

    نبحث عن العلامات المطابقة والمشابهة في السجل الوطني وفي التسجيلات الدولية التي تعيّن تركيا.

  3. التحليل

    نقارن بين العلامات من الناحية البصرية والصوتية والمفاهيمية، ونقارن السلع والخدمات التي تغطيها.

  4. الرأي المكتوب

    تتلقى تقييمًا واضحًا للمخاطر وتوصيتنا: الإيداع كما هي، أو تعديل العلامة أو قائمة السلع والخدمات، أو اختيار علامة أخرى.

لماذا البحث قبل الإيداع

تفحص TÜRKPATENT كل طلب من حيث الأسباب المطلقة للرفض، مثل العلامات الوصفية أو العامة أو المضللة، وترفض من تلقاء نفسها العلامة المطابقة لعلامة سابقة مسجلة أو مودع طلب بشأنها، أو المشابهة لها إلى حد يتعذر معه التمييز بينهما، إذا كانت تشمل سلعًا وخدمات مطابقة أو من النوع نفسه (المادة 5(1)(ç) من SMK). أما سائر حالات التعارض فتُترك لأصحاب العلامات السابقة، الذين يحق لهم الاعتراض خلال شهرين من النشر في النشرة الرسمية للعلامات التجارية. ويكشف لك البحث هذين الخطرين كليهما قبل أن تستثمر في الطلب والتغليف والإطلاق.

ما الذي نفحصه

  • العلامات اللفظية المطابقة والمشابهة، بما في ذلك اختلاف التهجئة والترجمات والنقل الحرفي بين الأبجديات
  • العناصر التصويرية في الشعارات وأجزاؤها الغالبة
  • فئات نيس والسلع والخدمات الفعلية، إذ إن تشابه السلع لا يقل أهمية عن تشابه العلامات
  • العلامات المشهورة وذات السمعة، التي تتمتع بالحماية خارج نطاق سلعها وخدماتها
  • الأسماء التجارية وأسماء النطاقات، حين تدل على استخدام سابق في تركيا

كيف تقرأ النتيجة

يرتّب رأينا المكتوب كل علامة سابقة بحسب درجة خطورتها ويشرح السبب. وحين يقتصر الخطر على بعض السلع أو الخدمات، نقترح عادةً تضييق قائمة السلع والخدمات بدلًا من التخلي عن العلامة. وحين يبدو أن علامة معرقِلة لم تُستخدم لمدة خمس سنوات، نشرح لك طريق الشطب لعدم الاستخدام قبل أن تتخذ قرارك.

البحث تمهيدًا للإطلاق في الخارج

إذا كانت العلامة ستُستخدم أيضًا خارج تركيا، يمكن توسيع البحث ليشمل الدول التي تخطط لدخولها عن طريق الوكلاء الشركاء لنا، بحيث يُفحص توافر الاسم نفسه في مشروع واحد.

الأساس القانوني

قانون الملكية الصناعية رقم 6769 (SMK)، المادة 5 (الأسباب المطلقة للرفض) والمادة 6 (الأسباب النسبية، وهي أساس الاعتراضات).

قائمة المستندات

  • العلامة بالشكل الذي ستستخدمها به (النص وملف الشعار)
  • قائمة بالسلع والخدمات
  • أي حقوق سابقة تملكها بالفعل

الأسئلة الشائعة

هل يكفي البحث المجاني عبر الإنترنت؟

يُظهر البحث الإلكتروني لدى TÜRKPATENT التطابقات اللفظية المطابقة والقريبة، لكن التشابه تقييم قانوني للعلامات والسلع والخدمات مجتمعةً. أما البحث المهني فيشمل أيضًا الشعارات والنقل الحرفي والتسجيلات الدولية التي تعيّن تركيا.

هل تعني نتيجة البحث الخالية من التعارض أن طلبي سيُسجَّل؟

لا يمكن لأي بحث أن يستبعد كل المخاطر: فالطلبات المودعة قبل طلبك بفترة قصيرة قد لا تكون ظاهرة بعد، ويظل بإمكان الغير الاعتراض. البحث يقلل المخاطر ويساعدك على صياغة طلبك.

هل يمكنكم إجراء البحث لعملاء أجانب؟

نعم. نعمل باللغات التركية والإنجليزية والفرنسية، ومع مترجمين للروسية والصينية، ونقدم تقاريرنا بلغتك.

آخر مراجعة: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦

ماذا يقول عملاؤنا

5.0 من 5 · 22 تقييمًا على Google

تقييمات تركها عملاؤنا على ملفنا التجاري في Google.

اقرأ جميع التقييمات على Google
  • “Mr Burak Unal and his team are amazing professionals. They took care of our case very well. Highly recommended!”

    Emre E. · تقييم على Google

  • “Very happy with the service i got. They were very prompt to answer my questions and to get our patent process done. Thanks Mr. Burak”

    Ata C. · تقييم على Google

  • “Burak gerekli bilgiye sahip ve yardımcı oluyor”

    Abbas Ali K. · تقييم على Google

تواصل معنااتصل بناواتساب