الانتقال إلى المحتوى
Leo Patent ve Marka

التطبيق الدولي

العلامات التجارية والبراءات وبراءات التصميم في الولايات المتحدة (USPTO)

يسجّل مكتب الولايات المتحدة للبراءات والعلامات التجارية (USPTO) العلامات التجارية ويمنح براءات الاختراع وبراءات التصميم. ويجب أن يُمثَّل مقدّمو طلبات العلامات التجارية الأجانب من قِبل وكيل مرخّص في الولايات المتحدة، كما تتطلب متابعة طلبات البراءات ممارسًا أمريكيًا مسجلًا. نعدّ ملف الإيداع، وننسّقه مع شركائنا في الولايات المتحدة، ونحافظ على اتساق حقوقك الأمريكية مع حقوقك في تركيا وغيرها.

نظرة سريعة

لمن هذه الخدمة
الشركات التركية التي تبيع في الولايات المتحدة، ومنها البائعون عبر التجارة الإلكترونية، والمخترعون الساعون إلى الحماية الأمريكية.
ما نقوم به
البحث المسبق، وطلبات العلامات التجارية الأمريكية، وإيداع براءات الاختراع وبراءات التصميم عبر شركاء أمريكيين، والرد على قرارات المكتب، والإبقاء على الحقوق سارية.
ما نحتاجه منك
العلامة أو الاختراع، والسلع أو المنتج، ودليل الاستعمال أو نية الاستعمال بالنسبة للعلامات، وبيانات مقدّم الطلب.
المدة
العلامات التجارية: مدد قابلة للتجديد كل منها 10 سنوات مع إقرارات الاستعمال؛ براءات الاختراع حتى 20 سنة؛ براءات التصميم 15 سنة من تاريخ المنح.

كيف تسير العملية

  1. الفحص

    نبحث في السجلات الأمريكية ونقيّم المخاطر قبل الإيداع.

  2. الإعداد

    نعدّ معك تحديد السلع أو عينات الاستعمال أو مستندات البراءة.

  3. الإيداع

    يودع شريكنا المرخّص في الولايات المتحدة الطلب لدى USPTO، مع الأولوية التركية عند توفرها.

  4. المتابعة

    ننسّق الرد على قرارات المكتب والتسجيل، ثم إقرارات الاستعمال اللاحقة أو رسوم الإبقاء.

العلامات التجارية الأمريكية قائمة على الاستعمال

يتطلب التسجيل الأمريكي استعمال العلامة في التجارة، مع إثباته بعينات، أو إيداعًا قائمًا على نية الاستعمال أو على تسجيل أجنبي أو على تعيين عبر نظام مدريد. ويجب على المالك تقديم إقرار استعمال بين السنة الخامسة والسادسة بعد التسجيل، وعند كل تجديد كل 10 سنوات.

براءات التصميم

تحمي براءة التصميم الأمريكية المظهر الزخرفي للمنتج مدة 15 سنة من تاريخ المنح، دون تجديدات. ويجب أن تستوفي الرسومات معايير USPTO الصارمة؛ ونتحقق منها قبل الإيداع.

براءات الاختراع

تدوم براءة الاختراع حتى 20 سنة من تاريخ الإيداع، رهنًا بسداد رسوم الإبقاء. ويمكن إيداعها مباشرة، أو انطلاقًا من طلب PCT، أو مع أولوية طلب تركي خلال 12 شهرًا.

قبل الإيداع: نقاط ينبغي التحقق منها

  • أساس الإيداع: يقوم طلب العلامة التجارية الأمريكية على الاستعمال في التجارة، أو على نية الاستعمال، أو على تسجيل أجنبي، أو على تعيين عبر نظام مدريد. ونختاره معك بحسب ما إذا كنت تبيع بالفعل في الولايات المتحدة.
  • السلع والخدمات: أدرج ما تبيعه فعلًا أو تعتزم بيعه. ولأن التسجيلات الأمريكية قائمة على الاستعمال، فإن القائمة المطابقة لمنتجاتك الحقيقية يسهل دعمها لاحقًا بالعينات وإقرارات الاستعمال.
  • العينات: في الإيداع القائم على الاستعمال، ينبغي أن تُظهر العينات العلامة كما يراها العملاء في الولايات المتحدة مقترنةً بالسلع أو الخدمات. ونراجعها قبل أن يودع شريكنا الطلب.
  • الإيداعات السابقة: يمنح طلب البراءة التركي أولوية لطلب براءة اختراع أمريكية يُودع خلال 12 شهرًا. أما بالنسبة للعلامات التجارية والتصاميم، فنتحقق قبل الإيداع مما إذا كانت المطالبة بالأولوية التركية لا تزال متاحة.
  • الكشف السابق: بالنسبة لبراءات الاختراع الأمريكية وبراءات التصميم الأمريكية، نسأل عما إذا كان الاختراع أو المنتج قد عُرض علنًا من قبل، لأن الكشف قد يؤثر في الجدة. ويؤكد شريكنا في الولايات المتحدة القواعد الأمريكية المتعلقة بهذه المسألة قبل الإيداع.

مثال تطبيقي

لنفترض، على سبيل المثال، أن شركة تركية تبيع منسوجات المطبخ عبر الإنترنت وتخطط لبدء البيع في الولايات المتحدة في العام المقبل. ولديها طلب علامة تجارية تركي وتصميم منتج جديد تريد حمايته هناك.

أولًا، نبحث في السجلات الأمريكية عن العلامة ونبلغ الشركة بالمخاطر. ولما كانت الشركة لا تبيع بعد في الولايات المتحدة، نقارن بين مسارين: تعيين الولايات المتحدة عبر نظام مدريد استنادًا إلى طلبها التركي، أو طلب وطني أمريكي قائم على نية الاستعمال يودعه شريكنا المرخّص في الولايات المتحدة. ونعدّ تحديد السلع مع الشركة، مقتصرًا على المنسوجات التي ستبيعها فعلًا.

أما بالنسبة للمنتج، فيودع شريكنا طلب براءة تصميم في الولايات المتحدة. وقبل الإيداع، نراجع الرسومات مع مصمم الشركة في ضوء معايير USPTO الصارمة. ونوضح أيضًا أن تسجيل التصميم التركي وبراءة التصميم في الولايات المتحدة حقان منفصلان، يختلفان في المدة وفي قواعد التجديد.

وإذا أصدر USPTO قرارًا مكتبيًا، نشرحه للشركة بالتركية أو الإنجليزية، ونتفق على الرد معها ومع شريكنا، ونتابع الملف حتى التسجيل أو المنح. وتتوقف النتيجة على الفحص؛ ويتمثل دورنا في إعداد كل رد في موعده، مع الأدلة التي تدعمه.

بعد التسجيل والمنح

تحتاج الحقوق الأمريكية إلى متابعة منتظمة. فبالنسبة للعلامات التجارية، يجب تقديم إقرار استعمال بين السنة الخامسة والسادسة بعد التسجيل، وعند كل تجديد كل 10 سنوات، ولذلك ننصح بالاحتفاظ بنماذج مؤرخة للعلامة كما تُستعمل في الولايات المتحدة، جاهزة لتلك الإقرارات. وتظل براءات الاختراع سارية بسداد رسوم الإبقاء، أما براءات التصميم الأمريكية فتدوم 15 سنة من تاريخ المنح دون تجديدات.

ونقيّد هذه المواعيد في التقويم نفسه الذي يضم حقوقك التركية: تجديد العلامات التجارية كل 10 سنوات، والرسوم السنوية لبراءات الاختراع ونماذج المنفعة، واشتراط استعمال العلامة المسجلة استعمالًا فعليًا في تركيا خلال خمس سنوات من التسجيل. ويُظهر تقويم واحد المواضع التي يحمي فيها حق أمريكي وحق تركي العلامة نفسها أو المنتج نفسه، والمواضع التي توجد فيها ثغرات.

العوامل المؤثرة في التكلفة

تتوقف تكلفة المشروع الأمريكي على عدد العلامات والفئات، وأساس الإيداع، وأي ردود على قرارات المكتب، وإقرارات الاستعمال والتجديدات بالنسبة للعلامات التجارية. أما بالنسبة للبراءات، فتتوقف على إعداد المستندات والرسومات، والردود على الفحص، ورسوم الإبقاء. وتُعرض رسوم USPTO الرسمية وأتعاب شريكنا وأتعابنا المهنية كتابةً، كلٌّ على حدة، قبل كل خطوة.

التمثيل

يجب أن يُمثَّل مقدّمو الطلبات المقيمون خارج الولايات المتحدة من قِبل وكيل مرخّص في الولايات المتحدة في مسائل العلامات التجارية، ويتولى متابعة طلبات البراءات ممارس أمريكي مسجل. نعمل مع مكاتب شريكة في الولايات المتحدة وننسّق الملف من إسطنبول.

قائمة المستندات

  • العلامة، أو وصف الاختراع ورسوماته
  • السلع والخدمات، مع عينات تُظهر الاستعمال بالنسبة للعلامات
  • بيانات مقدّم الطلب
  • مستندات الأولوية، إن وجدت

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني إيداع علامة تجارية أمريكية عبر نظام مدريد؟

نعم. يمكن أن يكون الطلب أو التسجيل التركي أساسًا لطلب دولي عبر نظام مدريد يعيّن الولايات المتحدة، ويلزم ممثل أمريكي إذا أبدى USPTO اعتراضات.

ما هي براءة التصميم الأمريكية؟

براءة تحمي التصميم الزخرفي للمنتج. تدوم 15 سنة من تاريخ المنح ولا تخضع لرسوم إبقاء.

هل أحتاج إلى عنوان في الولايات المتحدة؟

لا. يُمثَّل مقدّمو الطلبات الأجانب من قِبل وكيل مرخّص في الولايات المتحدة، ونتولى ترتيب ذلك عبر شركائنا.

هل يمكننا إيداع علامة تجارية أمريكية قبل أن نبدأ البيع في الولايات المتحدة؟

نعم. يمكن أن يقوم الطلب على نية الاستعمال. ثم يجب إثبات الاستعمال في التجارة في المرحلة التي تشترطها القواعد الأمريكية، ويؤكد شريكنا في الولايات المتحدة كل خطوة معك.

هل براءة التصميم الأمريكية هي نفسها تسجيل التصميم التركي؟

لا. تدوم براءة التصميم في الولايات المتحدة 15 سنة من تاريخ المنح دون تجديدات. أما في تركيا، فتُحمى التصاميم بتسجيل تصميم مدته 5 سنوات، قابل للتجديد حتى 25 سنة. وهما حقان منفصلان يُودع كل منهما على حدة.

هل يحمي التسجيل الأمريكي علامتنا التجارية في تركيا؟

لا. تقتصر الحقوق الأمريكية على الولايات المتحدة. وتأتي الحماية في تركيا من إيداع تركي أو من تعيين تركيا عبر نظام مدريد.

آخر مراجعة: ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٦

ماذا يقول عملاؤنا

5.0 من 5 · 22 تقييمًا على Google

تقييمات تركها عملاؤنا على ملفنا التجاري في Google.

اقرأ جميع التقييمات على Google
  • “Mr Burak Unal and his team are amazing professionals. They took care of our case very well. Highly recommended!”

    Emre E. · تقييم على Google

  • “Very happy with the service i got. They were very prompt to answer my questions and to get our patent process done. Thanks Mr. Burak”

    Ata C. · تقييم على Google

  • “Burak gerekli bilgiye sahip ve yardımcı oluyor”

    Abbas Ali K. · تقييم على Google

تواصل معنااتصل بناواتساب