Ежегодные Патентные Пошлины в Турции: Расходы на Поддержание

Ежегодные патентные пошлины в Турции — это годовые платежи за продление, которые вы должны Турецкому ведомству по патентам и товарным знакам (TÜRKPATENT), чтобы патент или полезная модель оставались в силе. Они начинаются с третьего года, считая от даты подачи заявки, и растут каждый год до истечения срока действия права. Если вы пропустите платеж, ваш патент прекращает действие, а изобретение переходит в общественное достояние, поэтому планирование бюджета на эти пошлины так же важно, как и на первоначальную подачу заявки. В этом руководстве объясняется, как работают ежегодные патентные пошлины в Турции, как выглядят расходы на поддержание на протяжении 20-летнего срока, когда платить, что происходит при просрочке и как сделать общую стоимость предсказуемой.

Турецкое патентное право регулируется Кодексом промышленной собственности № 6769, а TÜRKPATENT (turkpatent.gov.tr) устанавливает и обновляет официальный тариф пошлин, как правило, в начале каждого календарного года. Поскольку суммы меняются каждый год, воспринимайте каждую приведенную ниже цифру как порядок величины для планирования и уточняйте действующий тариф перед оплатой. Каждая упомянутая здесь пошлина описана по состоянию на момент написания статьи.

Что Такое Ежегодные Патентные Пошлины в Турции?

Ежегодные патентные пошлины в Турции — это регулярные платежи за поддержание, которые сохраняют в силе выданный патент или ожидающую рассмотрения заявку еще на один год. Их также называют годовыми пошлинами или пошлинами за продление патента, и TÜRKPATENT взимает их раз в год. В отличие от разовой пошлины за подачу заявки, годовая пошлина подлежит уплате ежегодно, и сумма растет по мере старения патента. Логика здесь намеренная: государство предоставляет временную монополию и взамен просит платить постепенно больше за сохранение прав, которые вы действительно используете, тогда как изобретениям, которые вы больше не цените, позволяют утратить силу.

Заявителей удивляют два момента. Во-первых, годовые пошлины подлежат уплате даже пока заявка еще рассматривается, а не только после выдачи патента, поэтому вы не можете ждать выдачи свидетельства, чтобы начать платить. Во-вторых, отсчет ведется от даты подачи заявки, а не от даты выдачи патента, поэтому год уплаты годовой пошлины привязан к годовщине вашей первоначальной заявки. В нашей практике работы с TÜRKPATENT заявители, которые вносят годовщину подачи заявки в календарь с первого дня, почти никогда не пропускают платеж, тогда как те, кто ждет напоминания, часто затягивают до последнего момента.

Когда Начинаются Ежегодные Патентные Пошлины в Турции и Как Часто Они Платятся?

Первая ежегодная патентная пошлина в Турции подлежит уплате в начале третьего года, считая от даты подачи заявки, и каждая последующая годовая пошлина платится раз в год в годовщину подачи заявки. За первые два года годовая пошлина не взимается, поскольку этот период покрывается пошлиной за подачу заявки и расходами на раннюю экспертизу. Начиная с пошлины третьего года, вы платите ежегодно без перерыва, независимо от того, находится ли патент еще на рассмотрении или уже выдан.

Окно для оплаты открывается в преддверии годовщины и закрывается в саму дату годовщины. Если вы платите в течение этого окна, вы должны только стандартную годовую пошлину. Если вы пропустите его, вы попадаете в шестимесячный льготный период, в течение которого ту же годовую пошлину еще можно уплатить, но с доплатой. Это самая важная дата в жизни патента, поэтому многие правообладатели передают управление годовыми пошлинами патентному поверенному (marka ve patent vekili), который централизованно отслеживает каждый срок.

Сколько Стоит Поддержание Патента в Турции?

Расходы на поддержание патента в Турции растут из года в год: от скромной суммы для ранних годовых пошлин до гораздо большей цифры в последние годы 20-летнего срока. В качестве общего ориентира и по состоянию на момент написания статьи годовая пошлина раннего периода составляет несколько сотен турецких лир. Пошлины среднего периода вырастают до более высоких сотен, а затем до тысяч, а последние несколько годовых пошлин перед истечением срока являются самыми дорогими из всех. Точные суммы устанавливаются TÜRKPATENT и обновляются ежегодно, поэтому приведенные ниже диапазоны носят иллюстративный характер, а не являются фиксированными ценами.

Список ниже показывает, как ежегодные патентные пошлины в Турции возрастают на протяжении жизни патента. Воспринимайте диапазоны как относительный вес, а не точные суммы, и всегда уточняйте действующий тариф у патентного поверенного перед оплатой. Пошлины TÜRKPATENT за продление патента, которые публикуются каждый январь, определяют сумму, которую вы фактически должны.

• 1 и 2 год: годовая пошлина не взимается; этот период покрывается пошлинами за подачу заявки и экспертизу.
• С 3 по 5 год: ранние годовые пошлины с самыми низкими суммами.
• С 6 по 10 год: годовые пошлины среднего периода, умеренные и растущие.
• С 11 по 15 год: последующие годовые пошлины, заметно выше.
• С 16 по 20 год: последние годовые пошлины, самые высокие за весь срок.

Помимо официальной годовой пошлины, заложите в бюджет вознаграждение за профессиональные услуги, если оплату за вас производит патентный поверенный, а также любые банковские или трансферные сборы. Для иностранного правообладателя без турецкого банковского счета использование местного представителя обычно является практичным способом оплаты, а вознаграждение за услуги невелико по сравнению с ценностью сохранения патента в силе.

Расходы на Поддержание Полезной Модели в Турции

Расходы на поддержание полезной модели в Турции следуют той же схеме ежегодных платежей, что и патенты, но на протяжении более короткого срока. Полезная модель защищает изобретение до 10 лет, а не 20, поэтому вы платите меньше годовых пошлин в общей сложности, и тариф пошлин заканчивается раньше. Если срок коммерческой жизни вашего изобретения короче или оно не соответствует порогу изобретательского уровня, необходимому для патента, более низкие расходы на поддержание полезной модели в Турции могут сделать ее более экономичным выбором.

Что Происходит, Если Вы Пропустите Ежегодную Патентную Пошлину в Турции?

Если вы пропустите ежегодную патентную пошлину в Турции, вы не теряете патент сразу, поскольку закон предоставляет шестимесячный льготный период после наступления срока для уплаты той же годовой пошлины вместе с доплатой. Заплатите в течение этих шести месяцев, и патент продолжает действовать, как ни в чем не бывало. Доплата представляет собой дополнительный процент к годовой пошлине, поэтому просроченный платеж всегда обходится дороже, чем своевременный.

Если вы позволите льготному периоду истечь без оплаты, последствия серьезны: патент прекращает действие. Как только патент прекращает действие из-за неуплаты, изобретение переходит в общественное достояние, и каждый вправе его использовать. Турецкое законодательство предусматривает узкий путь восстановления в случаях, когда неуплата произошла несмотря на всю должную осмотрительность, но это не происходит автоматически, требует подачи заявления в установленные сроки и связано с собственной пошлиной.

Полагаться на восстановление является слабой стратегией. Более безопасный подход состоит в том, чтобы просто никогда не пропускать годовщину.

Реальная Стоимость Прекращения Действия

Патент, прекративший действие, как правило, невозможно восстановить после закрытия окна восстановления, и вы не можете подать заявку на то же изобретение повторно, поскольку оно больше не является новым. Деньги, потраченные на первоначальную подачу заявки, экспертизу и каждую уплаченную до этого момента годовую пошлину, оказываются потерянными. На фоне этого риска годовая пошлина представляет собой дешевую страховку. Расходы на поддержание патента в Турции лучше рассматривать как постоянную статью вашего бюджета на интеллектуальную собственность, а не как необязательный расход.

Как Оплатить Ежегодные Патентные Пошлины в Турции

Ежегодные патентные пошлины в Турции платятся в TÜRKPATENT либо напрямую правообладателем через онлайн-систему ведомства, либо, что более распространено для иностранных заявителей, через назначенного патентного поверенного. Если вы сами владеете патентом и у вас есть турецкий банковский счет, вы можете войти в онлайн-портал TÜRKPATENT, идентифицировать патент по номеру заявки и оплатить годовую пошлину за предстоящий год. Сохраните квитанцию об оплате, поскольку это ваше доказательство того, что право остается в силе.

Большинство иностранных правообладателей назначают зарегистрированного патентного поверенного (marka ve patent vekili) для управления годовыми пошлинами. Преимущества практичны: представитель отслеживает годовщину подачи заявки для каждого дела, платит в турецких лирах без трансграничных банковских сложностей, подтверждает действующую официальную пошлину перед оплатой и присылает вам квитанцию. Поскольку пошлины TÜRKPATENT за продление патента могут меняться каждый январь, этот шаг подтверждения важен. Знать, как оплатить ежегодные патентные пошлины в Турции вовремя, гораздо проще, когда за календарь отвечает одна сторона.

Как Сделать Расходы на Поддержание Патента Предсказуемыми

Самый надежный способ контролировать расходы на поддержание патента в Турции — спланировать всю 20-летнюю кривую годовых пошлин уже при подаче заявки, чтобы в дорогие поздние годы не было сюрпризов. Несколько привычек помогают сделать расходы предсказуемыми:

• Внесите годовщину подачи заявки в календарь в день подачи и установите внутреннее напоминание задолго до того, как окно оплаты откроется в каждом году.
• Прогнозируйте растущую кривую. Поскольку годовые пошлины растут каждый год, смоделируйте стоимость хотя бы до среднего периода, чтобы последующие платежи уже были заложены в бюджет.
• Пересматривайте каждый патент ежегодно. Прежде чем платить растущую годовую пошлину, спросите, оправдывает ли патент свою стоимость; позволить утратить силу тому, что вам больше не нужно, — это законная экономия, а не провал.
• Уточняйте действующий тариф каждый год, поскольку TÜRKPATENT обновляет тариф пошлин, и цифра прошлого года обычно уже изменилась.
• Консолидируйте управление с одним патентным поверенным, чтобы каждый срок был в одном календаре.

Для портфеля из нескольких патентов эта дисциплина важна еще больше. Разные даты подачи означают разные годовщины, и легко упустить одно дело в большом портфеле. Патентный поверенный, ежегодно пересматривающий весь портфель, может указать, какие патенты стоит поддерживать, а каким можно позволить утратить силу, превращая управление годовыми пошлинами из рефлекторного платежа в осознанное решение.

Патент или Полезная Модель: Какое Бремя Поддержания Вам Подходит?

Выбор между патентом и полезной моделью меняет вашу общую стоимость поддержания, поскольку патент накапливает растущие годовые пошлины на протяжении до 20 лет, тогда как полезная модель действует не более 10 лет. Патент дает более длительную защиту и более сильную презумпцию действительности после экспертизы по существу, но его получение и поддержание в течение двух десятилетий обходится дороже. Полезную модель быстрее и дешевле поддерживать в силе, хотя защита заканчивается раньше, а проверка действительности мягче. Соотнесите право с коммерческим сроком жизни изобретения: продукт, который вы планируете продавать пятнадцать лет, оправдывает патент и его кривую годовых пошлин, тогда как улучшение с коротким циклом может быть хорошо обеспечено полезной моделью.

Какой бы путь вы ни выбрали, дисциплина уплаты годовых пошлин одинакова. Обе формы начинают начислять годовые пошлины рано, обе подлежат уплате ежегодно, и обе прекращают действие, если вы пропустите льготный период. Leo Patent консультирует клиентов в Стамбуле и по всей Турции по этому выбору, а затем управляет возникающими годовыми пошлинами, чтобы защита, за которую вы заплатили, не истекла незаметно.

Ежегодные патентные пошлины в Турции — это предсказуемая, растущая стоимость, которую можно спланировать с самого дня подачи заявки: годовая пошлина не взимается за первые два года, платежи вносятся ежегодно начиная с третьего года, при просрочке действует шестимесячный льготный период с доплатой, а при полном пропуске наступает прекращение действия. Тщательно ведите календарь, пересматривайте каждый патент перед оплатой и ежегодно уточняйте действующий тариф TÜRKPATENT. Если вам нужна помощь в контроле расходов на поддержание патента, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации, и наша команда в Стамбуле будет управлять вашими годовыми пошлинами.

Часто Задаваемые Вопросы

Когда начинаются ежегодные патентные пошлины в Турции?

Ежегодные патентные пошлины в Турции начинаются в начале третьего года, считая от даты подачи заявки. За первые два года годовая пошлина не взимается, а после уплаты пошлины третьего года вы платите одну годовую пошлину каждый год в годовщину подачи заявки, пока патент не истечет или не утратит силу.

Сколько составляют ежегодные патентные пошлины в Турции?

Ежегодные патентные пошлины в Турции растут каждый год: от невысокой суммы для ранних годовых пошлин до самых высоких сумм в последние годы перед окончанием 20-летнего срока. Точные суммы устанавливаются TÜRKPATENT и обновляются ежегодно, поэтому уточняйте действующий официальный тариф перед оплатой.

Что произойдет, если я пропущу платеж по годовой патентной пошлине?

Если вы пропустите годовую патентную пошлину, у вас есть шестимесячный льготный период для уплаты той же пошлины плюс доплата. Заплатите в течение этого периода, и патент останется в силе. Если льготный период истечет без оплаты, патент прекращает действие, а изобретение переходит в общественное достояние, при этом доступен только узкий путь восстановления.

Должен ли я платить годовые пошлины до выдачи патента?

Да. Годовые патентные пошлины подлежат уплате, пока заявка еще рассматривается, а не только после выдачи патента. Отсчет срока годовых пошлин ведется от даты подачи заявки, поэтому вы можете уплатить несколько годовых пошлин еще до выдачи патентного свидетельства.

Ниже ли расходы на поддержание полезной модели, чем расходы на патент?

Расходы на поддержание полезной модели в Турции обычно ниже в целом, поскольку полезная модель действует до 10 лет, а не 20, поэтому вы платите меньше годовых пошлин. Годовые пошлины по-прежнему начинаются рано и подлежат уплате ежегодно, но общее бремя поддержания на протяжении срока действия права меньше, чем у патента.

Могу ли я оплатить ежегодные патентные пошлины в Турции из-за границы?

Да. Иностранные правообладатели обычно платят ежегодные патентные пошлины в Турции через назначенного патентного поверенного (marka ve patent vekili), который платит TÜRKPATENT в турецких лирах, отслеживает каждый срок и присылает квитанцию. Оплата через местного представителя избавляет от трансграничных банковских сложностей и снижает риск пропущенной годовщины.

Можно ли восстановить прекративший действие патент в Турции?

Прекративший действие патент иногда можно восстановить, если неуплата произошла несмотря на всю должную осмотрительность, но заявление о восстановлении должно быть подано в установленные сроки и связано с собственной пошлиной. Это не происходит автоматически, и на это никогда не следует полагаться. Своевременная уплата каждой годовой пошлины гораздо безопаснее и дешевле, чем попытка восстановления.

Кто должен управлять моими годовыми патентными пошлинами?

Многие правообладатели, особенно иностранные, назначают одного патентного поверенного для централизованного управления всеми годовыми пошлинами. Это сводит каждую годовщину подачи заявки в единый календарь, обеспечивает подтверждение действующей пошлины перед оплатой и снижает вероятность того, что одно дело в портфеле будет упущено и прекратит действие.

О Leo Patent

Leo Patent — ведущая фирма патентных и товарных поверенных (marka ve patent vekili), обслуживающая иностранных и турецких клиентов по всей Турции. Фирма зарегистрирована в Турецком ведомстве по патентам и товарным знакам (TÜRKPATENT) и Стамбульской торговой палате (регистрационный номер 308755-5) и занимается регистрацией товарных знаков, патентов, промышленных образцов и других объектов интеллектуальной собственности в Турции и на международном уровне.

Эта статья была подготовлена под руководством Бурака Юналя (Burak Ünal), генерального директора Leo Patent, зарегистрированного поверенного по товарным знакам (рег. № TÜRKPATENT 2900) и зарегистрированного патентного поверенного (рег. № TÜRKPATENT 1677). Он имеет степень в области управления бизнесом Университета Богазичи (2016) и степень магистра финансов Лондонской школы экономики, которую он окончил как стипендиат программы Chevening; он также является членом конгресса спортивного клуба Galatasaray. Он консультирует клиентов на турецком, английском, французском и китайском языках. В Турции патентные и товарные поверенные — это регулируемая профессия, отдельная от адвокатов: Бурак Юналь не является адвокатом, и Leo Patent не оказывает адвокатских услуг и не осуществляет представительство в суде.

Нужна помощь с товарным знаком или патентом в Турции? Свяжитесь с Leo Patent для консультации: www.leopatent.com · [email protected] · WhatsApp +90 532 689 48 18.

Отказ от ответственности: Leo Patent — это фирма патентных и товарных поверенных (marka ve patent vekili), а не юридическая фирма; она не оказывает адвокатских услуг, юридических консультаций или представительства в суде. Эта статья предназначена исключительно для общей информации, и вам настоятельно рекомендуется проконсультироваться с квалифицированным специалистом для оценки вашей личной ситуации. Ответственность за любые последствия использования информации из этой статьи не принимается.