Если вы хотите защитить изобретение в Турции, процедура подачи патентной заявки в TÜRKPATENT проходит в чёткой последовательности: подаёте заявку, она проходит формальную экспертизу, вы получаете отчёт о поиске, запрашиваете экспертизу по существу, отвечаете на замечания эксперта и получаете патент. От подачи до выдачи, как правило, проходит от трёх до пяти лет; выданный патент действует двадцать лет с даты подачи заявки, на момент написания этой статьи. Данное руководство разбирает патентную заявку в TÜRKPATENT шаг за шагом, чтобы вы знали, что нужно подготовить, что включает каждый этап и сколько времени он занимает.

Что Представляет Собой Патентная Заявка в TÜRKPATENT?

Патентная заявка в TÜRKPATENT — это официальная процедура превращения изобретения в зарегистрированный патент перед Турецким патентным и товарным ведомством. TÜRKPATENT — национальный орган, который рассматривает и выдаёт патенты, полезные модели, товарные знаки, промышленные образцы и географические указания в Турции. Весь процесс регулируется турецким Законом о промышленной собственности № 6769, действующим с января 2017 года.

Чтобы получить патент, изобретение должно соответствовать трём критериям: быть новым в мировом масштабе, содержать изобретательский уровень, который не был бы очевиден специалисту в данной области, и быть промышленно применимым. Турецкая процедура регистрации патента строится на доказательстве этих трёх условий: сначала через отчёт о поиске, затем через экспертизу по существу. В Турции действует принцип «первой заявки», поэтому дата подачи, как правило, определяет приоритет, если два изобретателя создали нечто похожее.

До Подачи: Поиск Новизны и Патентоспособность

Прежде чем начинать официальную процедуру, проведите поиск новизны, чтобы убедиться, что ваше изобретение действительно ново. Патент не может быть выдан на что-либо, уже раскрытое публично в любой точке мира: в ранее выданных патентах, опубликованных заявках, продуктах, статьях или даже ваших собственных публичных презентациях. Ранний поиск покажет, целесообразна ли подача заявки, и поможет сформулировать формулу, которая обходит известный уровень техники.

Держите изобретение в тайне до момента подачи заявки. Публичное раскрытие до даты подачи может уничтожить новизну и погубить заявку. В нашей практике перед TÜRKPATENT заявки, подкреплённые тщательным поиском уровня техники и тщательно составленной формулой изобретения, проходят экспертизу с меньшим числом возражений. Если вы не уверены, подходит ли ваше изобретение для патента или более простого пути полезной модели, сейчас самое время проконсультироваться, до уплаты каких-либо пошлин.

Как Подать Патентную Заявку в Турции: Пошагово

Знать, как подать патентную заявку в Турции, — значит в основном следовать этапам по порядку и соблюдать каждый срок. Процедура выглядит следующим образом:

Подготовьте заявку. Составьте описание, формулу изобретения, определяющую объём охраны, чертежи при необходимости и реферат. Формула изобретения — это ключевой элемент заявки, поскольку именно она определяет, что вы вправе запрещать другим.
Подача в TÜRKPATENT. Подайте заявку через онлайн-систему TÜRKPATENT и оплатите официальную пошлину за подачу. Подача фиксирует дату заявки, которая устанавливает приоритет по принципу первой заявки.
Формальная экспертиза. TÜRKPATENT проверяет, что документы полны и соответствуют формальным требованиям. Если чего-то не хватает, вам предоставляется срок для исправления.
Отчёт о поиске. Ведомство составляет отчёт о поиске, в котором перечислен уровень техники, относящийся к вашей формуле. Этот отчёт — первый реальный сигнал о том, насколько сильна ваша заявка.
Публикация. Заявка публикуется в официальном бюллетене, как правило, примерно через восемнадцать месяцев с даты подачи. Публикация открывает окно для представления наблюдений третьими лицами.
Запрос экспертизы по существу. Вы должны запросить экспертизу по существу в установленный срок после отчёта о поиске, обычно три месяца на момент написания этой статьи. Пропуск этого срока означает, что заявка считается отозванной.
Экспертиза по существу. Эксперт оценивает новизну, изобретательский уровень и промышленную применимость. Может быть до трёх раундов экспертизы; на каждый отчёт вы отвечаете аргументами или уточнённой формулой.
Выдача и регистрация. Как только эксперт удовлетворён, патент выдаётся, вносится в реестр и публикуется. Охрана действует двадцать лет с даты подачи заявки.

Ниже показано, как распределяются основные этапы и их типичные сроки. Рассматривайте эти цифры как ориентировочные и актуальные на момент написания данной статьи, поскольку официальные сроки и пошлины периодически пересматриваются.

Подача (первый день). Заявка подаётся, дата подачи фиксируется.
Формальная экспертиза (первые несколько месяцев). Документы проверяются на полноту.
Отчёт о поиске (около первого года). Выявляется соответствующий уровень техники.
Публикация (около восемнадцати месяцев). Заявка становится общедоступной.
Экспертиза (в последующие годы, в несколько раундов). Оцениваются новизна и изобретательский уровень.
Выдача (примерно через три-пять лет с даты подачи). Патент регистрируется на двадцать лет.

Требования к Патентной Заявке в Турции: Необходимые Документы

Основные требования к патентной заявке в Турции — это письменное описание, формула изобретения, чертежи там, где они необходимы, реферат и официальная пошлина. Каждый элемент выполняет свою функцию. Описание должно раскрывать изобретение достаточно ясно, чтобы специалист мог его воспроизвести. Формула определяет правовые границы вашей охраны. Чертежи иллюстрируют работу изобретения; реферат даёт краткое техническое резюме для целей поиска.

Для иностранных заявителей действует одно дополнительное, жёсткое требование. Если вы не проживаете в Турции, вы обязаны действовать через зарегистрированного турецкого патентного поверенного (marka ve patent vekili), который подаёт и ведёт заявку на основании доверенности. Доверенность — это документ, уполномочивающий вашего представителя подавать заявку и вести её в TÜRKPATENT от вашего имени. Выполнение требований к патентной заявке в Турции с самого начала, с полными и правильно оформленными документами, — лучший способ избежать формальных возражений, которые отнимают месяцы.

Истребование Приоритета по Более Ранней Заявке

Если вы уже подали заявку на то же изобретение в другой стране, вы, как правило, можете истребовать приоритет по той более ранней заявке в течение двенадцати месяцев, и тогда ваша турецкая заявка будет рассматриваться как поданная на более раннюю дату. Это важно, когда вы защищаете изобретение сразу в нескольких странах и хотите иметь единую дату приоритета.

Патентная Заявка в TÜRKPATENT: Экспертиза и Выдача Патента

Экспертиза — это этап в процедуре подачи патентной заявки в TÜRKPATENT, на котором проверяется существо вашего изобретения. После того как вы запросите экспертизу по существу, эксперт сравнит вашу формулу с уровнем техники и решит, является ли изобретение новым, содержит ли изобретательский уровень и применимо ли промышленно. Эксперт выносит заключение, на которое вы отвечаете, нередко сужая или уточняя формулу, чтобы преодолеть процитированный уровень техники.

Такое взаимодействие может занять до трёх раундов, и именно поэтому составление формулы в самом начале имеет такое значение: слишком широкая формула рискует получить отказ, тогда как слишком узкая лишает вас охраны, которую вы могли бы сохранить. Когда эксперт удовлетворён, TÜRKPATENT выдаёт патент, вносит его в реестр и публикует выдачу. С этого момента вы располагаете исполнимым правом на двадцать лет с даты подачи заявки.

Сколько Времени Занимает Получение Патента в Турции и Сколько Это Стоит?

Вопрос о том, сколько времени занимает получение патента в Турции, — один из самых частых среди изобретателей; честный ответ: примерно от трёх до пяти лет от подачи до выдачи, на момент написания этой статьи. Точный срок зависит главным образом от уровня техники, выявленного в ходе поиска, и числа раундов экспертизы. Чистый поиск и сфокусированная стратегия ответов сокращают путь, тогда как обширный уровень техники и широкая формула его удлиняют. Если вам нужна более быстрая охрана, путь полезной модели быстрее, однако предоставляет срок десять лет вместо двадцати и не может охватывать способы или химические вещества.

По затратам патент включает несколько составляющих: официальные пошлины TÜRKPATENT при подаче, поиске и экспертизе; вознаграждение патентного поверенного за составление заявки и ведение дела; и ежегодные поддерживающие пошлины, которые удерживают патент в силе после его выдачи. Пропуск поддерживающей пошлины может привести к прекращению действия патента, поэтому надёжный календарь продления необходим. Поскольку официальные пошлины периодически меняются, уточняйте актуальные суммы у патентного поверенного перед составлением бюджета.

После Выдачи Патента

После выдачи турецкий патент даёт вам исключительное право запрещать другим производить, использовать, предлагать к продаже или ввозить защищённое изобретение в Турции в течение двадцати лет с даты подачи заявки при условии своевременной уплаты ежегодных поддерживающих пошлин. Это право является также активом, который можно лицензировать или использовать для привлечения инвестиций; патент, прошедший полную экспертизу, — более весомый инструмент на переговорах, чем ожидающая рассмотрения заявка.

Если вы планируете реализовывать изобретение за рубежом, задумайтесь о международной охране заблаговременно. Турецкая заявка может служить приоритетной основой для последующей заявки по Договору о патентной кооперации (PCT), администрируемому ВОИС, или для прямых заявок в отдельных странах или в Европейском патентном ведомстве. Турецкая процедура регистрации патента и любая международная стратегия дают наилучший результат, когда планируются совместно с самой первой заявки.

Распространённые Ошибки в Турецкой Процедуре Регистрации Патента

Наиболее опасная ошибка в турецкой процедуре регистрации патента — публичное раскрытие изобретения до подачи заявки, которое может уничтожить необходимую новизну. Другие частые ошибки столь же предотвратимы:

Пропуск поиска новизны. Подача заявки без проверки уровня техники рискует потратить годы и пошлины на заявку, которая никогда не могла быть удовлетворена.
Слабая или слишком широкая формула. Небрежно составленная формула либо влечёт отказ, либо оставляет пробелы, которыми может воспользоваться конкурент.
Пропуск срока запроса экспертизы. Несвоевременный запрос экспертизы означает, что заявка считается отозванной.
Забытые поддерживающие пошлины. Выданный патент прекращает действие, если ежегодные пошлины не уплачены в срок.
Выбор неправильного пути. Подача патента там, где достаточно было бы полезной модели, или наоборот, ведёт к потере времени и денег.

Большинство этих ошибок связаны с планированием и сроками — именно там, где зарегистрированный патентный поверенный зарабатывает своё вознаграждение. Знать, как подать патентную заявку в Турции, — одно дело; управлять сроками и перепиской с экспертом на протяжении нескольких лет — совсем другое.

Вот процедура подачи патентной заявки в TÜRKPATENT от начала до конца: составьте сильную формулу, подайте заявку для фиксации даты, пройдите формальную экспертизу, своевременно запросите экспертизу по существу, отвечайте на отчёты эксперта и поддерживайте выданный патент ежегодными пошлинами. Leo Patent, агентство по товарным знакам и патентам в Стамбуле, сопровождает турецких и иностранных изобретателей на каждом этапе турецкой процедуры регистрации патента и ведёт заявку в TÜRKPATENT. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.

Часто Задаваемые Вопросы

Как работает процедура подачи патентной заявки в TÜRKPATENT?

Патентная заявка в TÜRKPATENT проходит по этапам: вы подготавливаете и подаёте заявку, она проходит формальную экспертизу, TÜRKPATENT выдаёт отчёт о поиске, вы запрашиваете экспертизу по существу, эксперт оценивает новизну и изобретательский уровень в течение до трёх раундов, а затем патент выдаётся на двадцать лет с даты подачи. Процедура регулируется Законом о промышленной собственности № 6769.

Как иностранцу подать патентную заявку в Турции?

Если вы не проживаете в Турции, вы должны подавать патентную заявку через зарегистрированного турецкого патентного поверенного (marka ve patent vekili), действующего на основании доверенности. Поверенный подготавливает и подаёт заявку, уплачивает официальные пошлины и ведёт всю переписку с TÜRKPATENT от вашего имени, обеспечивая соблюдение сроков и формальностей в ходе всей процедуры.

Сколько времени занимает получение патента в Турции?

Срок получения патента в Турции зависит от уровня техники и числа раундов экспертизы, но обычно от подачи до выдачи проходит от трёх до пяти лет, на момент написания этой статьи. Чистый поиск новизны и сфокусированная формула сокращают срок, тогда как обширный уровень техники и несколько раундов замечаний эксперта его удлиняют.

Каковы требования к патентной заявке в Турции?

Требования к патентной заявке в Турции: чёткое письменное описание, формула изобретения, определяющая охрану, чертежи при необходимости, реферат и официальная пошлина. Изобретение должно быть мировой новинкой, содержать изобретательский уровень и быть промышленно применимым. Иностранные заявители также обязаны назначить зарегистрированного турецкого патентного поверенного для подачи заявки.

Как долго действует турецкий патент?

Патент в Турции действует двадцать лет с даты подачи заявки при условии своевременной уплаты ежегодных поддерживающих пошлин. Срок не может быть продлён после истечения. Если вам нужна более быстрая и краткосрочная охрана, полезная модель предоставляет десятилетний срок через упрощённую процедуру, однако не может охватывать способы или химические и биологические вещества.

В чём разница между патентом и полезной моделью в Турции?

Патент требует изобретательского уровня и действует двадцать лет, тогда как полезная модель требует лишь новизны и промышленной применимости и действует десять лет. Полезная модель быстрее и дешевле, поскольку экспертиза изобретательского уровня не проводится, однако она не может защищать способы или химические вещества. Выбор зависит от изобретения и требуемого срока охраны.

Могу ли я истребовать приоритет по более ранней патентной заявке?

Да, вы можете, как правило, истребовать приоритет по более ранней заявке, поданной в другой стране, в течение двенадцати месяцев, и тогда ваша турецкая заявка будет считаться поданной на более раннюю дату. Это полезно, когда вы защищаете одно изобретение в нескольких странах и хотите иметь единую и согласованную дату приоритета для всех из них.

О компании Leo Patent

Leo Patent — ведущее агентство по товарным знакам и патентам (marka ve patent vekili), обслуживающее иностранных и турецких клиентов по всей Турции. Агентство зарегистрировано в Турецком патентном и товарном ведомстве (TÜRKPATENT) и Стамбульской торговой палате (рег. № 308755-5) и занимается регистрацией товарных знаков, патентов, промышленных образцов и иных объектов интеллектуальной собственности в Турции и на международном уровне.

Статья подготовлена под руководством Бурака Юналя (Burak Ünal), генерального директора Leo Patent, зарегистрированного поверенного по товарным знакам (TÜRKPATENT рег. № 2900) и зарегистрированного патентного поверенного (TÜRKPATENT рег. № 1677). Он имеет степень бакалавра по менеджменту Университета Богазичи (2016) и степень магистра финансов Лондонской школы экономики, в которую поступил как стипендиат Chevening; также является членом конгресса Спортивного клуба «Галатасарай». Консультирует клиентов на турецком, английском, французском и китайском языках. В Турции поверенные по товарным знакам и патентам являются регулируемой профессией, отдельной от адвокатов: Бурак Юнал не является адвокатом, и Leo Patent не предоставляет адвокатских услуг или судебного представительства.

Нужна помощь с товарным знаком или патентом в Турции? Свяжитесь с Leo Patent для консультации: www.leopatent.com · [email protected] · WhatsApp +90 532 689 48 18.

Отказ от ответственности: Leo Patent является агентством по товарным знакам и патентам (marka ve patent vekili), а не юридической фирмой; оно не предоставляет адвокатских услуг, юридических консультаций или судебного представительства. Данная статья предназначена исключительно для общих информационных целей, и вам настоятельно рекомендуется проконсультироваться с квалифицированным специалистом для оценки вашей конкретной ситуации. Никакой ответственности за возможный ущерб, возникший вследствие использования информации из данной статьи, не принимается.