الانتقال إلى المحتوى
Leo Patent ve Marka

السياسة التحريرية

آخر تحديث: 21 نوفمبر 2026

تنشر Leo Patent مقالات عن العلامات التجارية وبراءات الاختراع ونماذج المنفعة والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية وحق المؤلف والمسائل المتصلة بها في تركيا. وتوضح هذه الصفحة من يراجع هذه المقالات، وما المصادر التي تستند إليها، وكيف تُصحَّح.

الغرض من المقالات

تشرح المقالات الإجراءات والقواعد ليتمكن مقدمو الطلبات وأصحاب الحقوق من فهم الخيارات المتاحة لهم قبل اتخاذ أي خطوة. وهي معلومات عامة، وليست استشارة بشأن حالة بعينها. فالقوانين والرسوم الرسمية وممارسات المكاتب تتغير، ولكل حالة وقائعها الخاصة: لذا تحقق من القواعد السارية أو استشر وكيلًا مقيدًا قبل أن تتصرف بناءً على أي مقال.

Leo Patent مكتب لوكلاء العلامات التجارية وبراءات الاختراع المقيدين، وليس مكتب محاماة. أما الدعاوى أمام المحاكم فيتولاها المحامون.

من يراجع المقالات

يراجع كل مقال، بحسب موضوعه، أحدُ وكلاء Leo Patent المقيدين:

  • Burak Ünal، وكيل براءات اختراع وعلامات تجارية (مقيد لدى TÜRKPATENT وكيلًا لبراءات الاختراع برقم 1677 ووكيلًا للعلامات التجارية برقم 2900)، يراجع المقالات المتعلقة بالعلامات التجارية وبراءات الاختراع ونماذج المنفعة والتصاميم والمؤشرات الجغرافية والطلبات الدولية.
  • Kaan Karanfiloğlu، وكيل علامات تجارية ومحامٍ (مقيد لدى TÜRKPATENT وكيلًا للعلامات التجارية برقم 2909، ومقيد في نقابة المحامين في إسطنبول)، يراجع المقالات المتعلقة بالقضايا أمام المحاكم والتعدي وغيره من النزاعات وحق المؤلف والمنافسة غير المشروعة والأسرار التجارية والعقود.

يظهر في كل مقال تمت مراجعته سطر “راجعه” يتضمن اسم الوكيل وتاريخ آخر مراجعة. ويمكن التحقق من قيد الوكيلين كليهما في سجل الوكلاء لدى TÜRKPATENT.

كيف تُعدّ المقالات

  • قد تُعدّ المسودات والترجمات بمساعدة أدوات الكتابة والترجمة، ومنها أدوات الذكاء الاصطناعي. ويُتحقق مما يقوله المقال عن القانون بمقارنته بالمصادر المذكورة أدناه، ويتحمل الوكيل المذكور في سطر “راجعه” مسؤولية المراجعة.
  • حين يكون لذلك أهمية، يذكر المقال أساسه القانوني، كالمادة ذات الصلة من قانون الملكية الصناعية رقم 6769، ويورد تحت “المصادر الرسمية” القوانين والجهات الرسمية التي يشير إليها.
  • لا ننشر مبالغ الرسوم أو قوائم الأسعار: فالرسوم الرسمية تتغير، وتحصل كل حالة على عرض سعر مكتوب.
  • لا نعِد بأي نتيجة. فالبتّ في الطلبات والاعتراضات والنزاعات يعود إلى TÜRKPATENT والمحاكم.
  • لا نختلق حالات أو إحصاءات أو قصص عملاء. وتُستبعد أي معلومة لا يمكن تأكيدها من مصدر أولي.

المصادر

تستند المقالات إلى مصادر أولية: قانون الملكية الصناعية رقم 6769 ولائحته التنفيذية، والقانون رقم 5846 بشأن المصنفات الفكرية والفنية، وإعلانات TÜRKPATENT وأدلتها، والمعاهدات والأدلة الصادرة عن WIPO (اتفاقية باريس، ونظم مدريد وPCT ولاهاي) والمكتب الأوروبي للبراءات وEUIPO. وتلخص صفحة الملكية الفكرية في تركيا بإيجاز أهم مدد الحماية والمواعيد القانونية مع أساسها القانوني.

اللغات

تُنشر المقالات باللغات التركية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والروسية والصينية والعربية. وتلتزم الترجمة بالمقال الأصلي دون أن تضيف إليه، وتستخدم المصطلحات الرسمية لدى TÜRKPATENT وWIPO. ويعمل وكلاؤنا مباشرة باللغات التركية والإنجليزية والفرنسية؛ أما العملاء الناطقون بالروسية والصينية فنخدمهم من خلال مترجمينا الداخليين.

التحديثات والتصحيحات

تُراجع المقالات مجددًا عند تغير القانون أو جدول الرسوم أو ممارسات المكاتب، وعندما يبلغ قارئ عن خطأ. ويظهر في المقال المصحَّح تاريخ المراجعة الجديد. للإبلاغ عن خطأ، راسلنا على contact@leopatent.com مع ذكر رابط المقال؛ وتُقارن البلاغات بالمصادر، وتُصحَّح الأخطاء التي يثبت وجودها.

الاستقلالية

لا تتضمن المقالات أي إعلانات أو روابط مدفوعة. ويُذكر ما يرد فيها من مكاتب وقواعد بيانات ومنظمات لأغراض إعلامية فقط؛ ولا تتلقى Leo Patent أي مقابل عن هذا الذكر.

تواصل معنااتصل بناواتساب