لكي يكون الاختراع قابلاً لمنح براءة اختراع في تركيا، يجب أن تجتاز فكرتك ثلاثة اختبارات في وقت واحد: أن تكون جديدة (شرط الجدة)، وأن تنطوي على خطوة إبداعية، وأن تكون قابلة للتطبيق الصناعي. وإذا أخفقت في أي من هذه الاختبارات، فلن تمنح دائرة براءات الاختراع والعلامات التجارية التركية (TÜRKPATENT) براءة الاختراع. كما تستبعد القوانين بعض الموضوعات بصرف النظر عن مدى إبداعها، كالنظريات العلمية وأساليب الأعمال وطرق العلاج الطبي. يشرح هذا الدليل بدقة ما الذي يجعل الاختراع قابلاً لمنح براءة الاختراع في تركيا، وما الذي لا يمكن تسجيل براءة اختراع له، وكيف تتحقق من فكرتك قبل إنفاق الأموال على تقديم الطلب.

ما الذي يجعل الاختراع قابلاً لمنح براءة الاختراع في تركيا؟

يُعدّ الاختراع في تركيا قابلاً لمنح براءة الاختراع حين يكون جديداً على مستوى العالم، وينطوي على خطوة إبداعية، وقابلاً للتطبيق الصناعي، وغير مندرج ضمن الفئات التي يستثنيها القانون. تنبثق هذه القواعد من قانون الملكية الصناعية التركي رقم 6769 النافذ منذ يناير 2017، الذي تعتمده TÜRKPATENT في فحص كل طلب. ويمنحك البراءة الممنوحة الحق الحصري في منع الآخرين من تصنيع اختراعك أو استخدامه أو بيعه أو استيراده في تركيا لمدة تصل إلى عشرين عاماً من تاريخ الإيداع، وذلك وفقاً لما هو سائد في وقت كتابة هذا المقال.

تقع الشروط الثلاثة ذاتها، وهي الجدة والخطوة الإبداعية والتطبيق الصناعي، في صميم قانون براءات الاختراع في معظم دول العالم، بما في ذلك المعايير التي يعتمدها المكتب الأوروبي للبراءات (EPO) والمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO). لذا، حين تفهم ما يجعل الاختراع قابلاً لمنح براءة الاختراع في تركيا، ستكون قد أدركت معظم ما ستتطلبه أي طلب دولي أو أوروبي لاحق. وهذا التقاطع مفيد إذا كنت تخطط لحماية الاختراع ذاته في الخارج.

الاختبارات الثلاثة التي يجب أن يجتازها الاختراع القابل لمنح براءة الاختراع في تركيا

يتعين على كل اختراع قابل لمنح براءة الاختراع في تركيا أن يستوفي ثلاثة اختبارات منفصلة يتحقق منها الفاحص اختباراً بعد آخر. ولا يكفي اجتياز اثنين من ثلاثة، بل يجب أن يحقق الاختراع الاختبارات الثلاثة جميعها؛ ولهذا السبب يوفر فهم شروط الحصول على براءة الاختراع في تركيا قبل تقديم الطلب الكثير من الجهد الضائع.

الجدة: يجب أن يكون جديداً على مستوى العالم

تعني الجدة أن اختراعك لم يُتَح للجمهور في أي مكان في العالم قبل تاريخ إيداع طلبك. وتطبق تركيا معيار الجدة المطلقة، لذا قد يُحتج بأي إفصاح في أي بلد وبأي لغة سواء أكان في مجلة أم في معرض تجاري أم على موقع إلكتروني أم في براءة اختراع سابقة. ويُحسب إفصاحك الشخصي هو الآخر، وتُسمى مجموع كل ما هو متاح للعموم بـ"حالة التقنية" التي يجب أن يختلف عنها اختراعك.

تتيح تركيا فترة سماح مدتها اثنا عشر شهراً بموجب القانون رقم 6769 وفقاً لما هو سائد عند كتابة هذا المقال: فالإفصاح الصادر عن المخترع خلال الاثني عشر شهراً التي تسبق تاريخ الإيداع لا يُفقد الاختراع جدته بمفرده. بيد أننا نوصي بعدم الاعتماد على هذا الحكم، إذ تطبق معظم الدول الجدة المطلقة دون أي فترة سماح، مما يعني أن الإفصاح المبكر قد يُضر بطلب لاحق في الخارج. والمسار الأضمن هو المحافظة على سرية الاختراع وتقديم الطلب قبل إخبار أي أحد.

الخطوة الإبداعية: يجب ألا تكون الفكرة بديهية

تعني الخطوة الإبداعية أن الاختراع ليس بديهياً بالنسبة لشخص متخصص في المجال التقني ذي الصلة. والمعيار ليس ما إذا كانت الفكرة جديدة، بل ما إذا كان متخصص كفؤ يعرف حالة التقنية الحالية قد توصل إليها دون جهد إبداعي حقيقي. أما التعديل البسيط المتوقع على منتج معروف فلا يجتاز هذا الاختبار عادةً، في حين أن الحل الذي لم يكن مهندس متمرس ليتوقعه يجتازه في الغالب. وهذا هو الشرط الذي يُقلله المتقدمون من شأنه في أغلب الأحيان.

قابلية التطبيق الصناعي: يجب أن يكون قابلاً للاستخدام

تعني قابلية التطبيق الصناعي أنه يمكن تصنيع الاختراع أو استخدامه في أي قطاع صناعي بما في ذلك الزراعة. وهو أيسر الاختبارات الثلاثة استيفاءً، إذ يمتثل له تقريباً كل منتج أو عملية ملموسة. ويستبعد هذا الاختبار أساساً الأفكار التي لا يمكن أن تعمل عملياً، كجهاز يخرق قوانين الفيزياء. فإذا كان اختراعك قابلاً للتصنيع أو التطبيق وينتج عنه نتيجة عملية، فهو يستوفي هذا الشرط.

ما الذي يمكن تسجيل براءة اختراع له في تركيا؟

يمكن تسجيل براءة اختراع لأي حل تقني لمشكلة تقنية في تركيا تقريباً، شريطة استيفاء الاختبارات الثلاثة المذكورة. وحين يسأل الناس عن ما يمكن تسجيل براءة اختراع له في تركيا، تكون الإجابة العملية واسعة النطاق: المنتجات والأجهزة، والآلات والأجزاء الميكانيكية، والعمليات والأساليب التصنيعية، والمركبات الكيميائية والتركيبات، والأنظمة الإلكترونية، والكثير من الاختراعات المدعومة بالبرمجيات التي تُحدث أثراً تقنياً. فإذا كان اختراعك منتجاً ملموساً أو عملية قابلة للتكرار تحل مشكلة تقنية حقيقية بطريقة جديدة وغير بديهية، فمن المرجح جداً أنه مؤهل للتسجيل.

يشمل ما يمكن تسجيل براءة اختراع له في تركيا التحسينات على التقنيات القائمة وليس الاختراعات الريادية فحسب، طالما كان التحسين ذاته جديداً وإبداعياً. وفي ممارستنا أمام TÜRKPATENT، كثيراً ما تتعلق الطلبات القوية بتنقية منتجات معروفة بدلاً من مفاهيم جديدة كلياً. والأساس أن يتخطى التحسين عتبة الخطوة الإبداعية وألا يقتصر على إعادة تغليف ما هو معروف أصلاً.

ما الذي لا يمكن تسجيل براءة اختراع له في تركيا

ثمة أشياء لا يمكن تسجيل براءة اختراع لها في تركيا مهما بلغت أصالتها، لأن القانون رقم 6769 يُخرجها من نطاق نظام البراءات. ويُقسّم القانون هذه الاستثناءات إلى مجموعتين. المجموعة الأولى هي الأمور التي لا تُعدّ اختراعات أصلاً:

الاكتشافات والنظريات العلمية والأساليب الرياضية.
الخطط والقواعد والأساليب المتعلقة بالنشاط الذهني أو الأعمال التجارية أو الألعاب.
برامج الحاسوب في حد ذاتها، حين لا يوجد أثر تقني.
الإبداعات الجمالية والأعمال المحمية بحق المؤلف.
مجرد عرض المعلومات.

المجموعة الثانية هي الاختراعات المستبعدة لأسباب تتعلق بالسياسة العامة حتى وإن كانت ذات طابع تقني:

الاختراعات المخالفة للنظام العام أو الآداب العامة.
أصناف النباتات والحيوانات، والعمليات البيولوجية الجوهرية لإنتاجها.
طرق العلاج أو الجراحة أو التشخيص المطبقة على جسم الإنسان أو الحيوان. غير أن المنتجات والأجهزة المستخدمة في هذه الطرق تظل قابلة للتسجيل.
جسم الإنسان ومجرد اكتشاف أحد عناصره بما في ذلك تسلسل جين.

وإذا اندرجت فكرتك في أي من هاتين المجموعتين، فلا يمكن الحصول على براءة اختراع، وإن كانت ثمة أشكال أخرى من حماية الملكية الفكرية كالتصميم الصناعي أو حق المؤلف قد تكون ملائمة.

كيف تتحقق مما إذا كان اختراعك قابلاً لمنح براءة الاختراع في تركيا

الطريقة الأكثر موثوقية للتحقق من أن اختراعك قابل لمنح براءة الاختراع في تركيا هي إجراء بحث متخصص في الجدة قبل تقديم الطلب. يتضمن بحث الجدة تفتيش قواعد بيانات البراءات والأدبيات المنشورة على مستوى العالم لمعرفة ما إذا كان اختراعك أو شيء مشابه جداً له موجوداً بالفعل. فالسؤال "هل يمكن تسجيل براءة اختراع لاختراعي في تركيا؟" دون إجراء البحث ضرب من المجازفة، ورفض الطلب بعد تقديمه يُكلف الرسوم الرسمية والوقت معاً. إن تعلّم كيفية تسجيل براءة اختراع في تركيا يبدأ من هنا، من حالة التقنية لا من الأوراق الإدارية.

يسير الفحص العملي قبل الإيداع وفق ترتيب واضح:

حافظ على السرية. لا تُفصح عن الاختراع علناً قبل تقديم الطلب، لأن الإفصاح العلني قد يُفقده جدته. واستعن باتفاقية عدم الإفصاح إذا اضطررت إلى مناقشته.
حدد الاختراع بوضوح. دوّن ما هو جديد فيه والمشكلة التقنية التي يحلها، حتى يكون البحث موجهاً ومركزاً.
أجرِ بحث الجدة. ابحث في حالة التقنية على مستوى العالم، ويُستحسن الاستعانة بوكيل براءات اختراع يُحسن قراءة المطالبات والتصنيفات.
قيّم الخطوة الإبداعية. قارن أقرب حالة تقنية وقيّم بموضوعية ما إذا كان الفارق يتجاوز مجرد تعديل بديهي.
تأكد من عدم الاستبعاد. قارن الاختراع بفئات الاستثناء المذكورة أعلاه.

إن ظللت مقتنعاً بعد هذه الخطوات بأن اختراعك قابل لمنح براءة الاختراع في تركيا، فأنت في موقف أفضل بكثير لتقديم الطلب. ووفقاً لتجربتنا، تسير الطلبات المدعومة ببحث جدة نظيف عبر TÜRKPATENT بسلاسة أكبر وتواجه اعتراضات أقل.

شروط الحصول على براءة الاختراع في تركيا مقارنةً بمسار نموذج المنفعة

تعدّ شروط الحصول على براءة الاختراع في تركيا لمنح البراءة أكثر صرامة من تلك المتعلقة بنموذج المنفعة، وهذا مهم إذا كان اختراعك تحسيناً حقيقياً لكن متواضعاً. يحمي نموذج المنفعة اختراعاً يكون جديداً وقابلاً للتطبيق الصناعي دون أن يشترط خطوة إبداعية؛ لذا قد تتأهل الفكرة التي تُخفق في اختبار الخطوة الإبداعية للبراءة لتسجيلها كنموذج منفعة. والمقابل هو مدة حماية أقصر ونطاق أضيق. وفيما يلي مقارنة بين المسارين:

الجدة: مطلوبة للبراءة ونموذج المنفعة معاً.
الخطوة الإبداعية: مطلوبة للبراءة وغير مطلوبة لنموذج المنفعة.
قابلية التطبيق الصناعي: مطلوبة لكليهما.
مدة الحماية: تصل إلى عشرين عاماً للبراءة وعشرة أعوام لنموذج المنفعة وفقاً لما هو سائد عند كتابة هذا المقال.
العمليات والمواد الكيميائية: يمكن تسجيل براءة اختراع لها، لكن لا يمكن حمايتها كنموذج منفعة.
الفحص: تخضع البراءة لفحص موضوعي كامل، بينما يتبع نموذج المنفعة إجراءً مبسطاً لا يتضمن فحصاً للخطوة الإبداعية.

هذه الأرقام استرشادية وصحيحة فحسب في وقت كتابة هذا المقال، إذ تُراجَع الرسوم الرسمية والقواعد الإجرائية دورياً؛ لذا تأكد من الوضع الراهن مع وكيل براءات اختراع. إن استوفى اختراعك الاختبارات الثلاثة للبراءة، فالبراءة هي الأصل الأقوى في الغالب. أما إذا كان جديداً لكن تدريجياً، فقد يكون نموذج المنفعة بديلاً معقولاً وأسرع.

الأسباب الشائعة لإخفاق الاختراع في استيفاء شروط الحصول على براءة الاختراع في تركيا

تعود معظم حالات الرفض إلى عدد محدود من الأخطاء القابلة للتجنب في مواجهة شروط الحصول على براءة الاختراع في تركيا. ومعرفتها مسبقاً هي أبسط طريقة لحماية طلبك:

الإفصاح العلني قبل تقديم الطلب. عرض الاختراع أو بيعه أولاً قد يُفقده جدته، وهو أكثر أوجه الإخفاق الذاتي شيوعاً.
غياب خطوة إبداعية حقيقية. التعديل هو ما قد يعتبره الشخص المتخصص بديهياً، فلا يستوفي هذا الشرط المحوري.
الاندراج ضمن فئة مستبعدة. الفكرة هي أسلوب عمل تجاري أو اكتشاف أو طريقة علاج.
مطالبات ضعيفة أو ضيقة. تحدد المطالبات نطاق الحماية، والمطالبات المصاغة بشكل رديء إما أن تُرفض أو لا تحمي شيئاً يكاد يُذكر.
إغفال بحث الجدة. تقديم الطلب دون فحص حالة التقنية كثيراً ما ينتهي برفض كان يمكن للبحث أن يتنبأ به.

إن تحديد ما إذا كنت تستوفي شروط الحصول على براءة الاختراع في تركيا قبل التقديم لا بعده هو ما يُميز المنح السلس عن الرفض المكلف.

الاختراع القابل لمنح براءة الاختراع في تركيا هو ذلك الاختراع الجديد على مستوى العالم، والمتسم بالإبداع الحقيقي، والقابل للاستخدام الصناعي، وغير المدرج في قائمة الاستثناءات. سواء أكنت تنقح منتجاً معروفاً أم تبني شيئاً جديداً كلياً، فإن تعلّم كيفية تسجيل براءة اختراع في تركيا يرتكز على هذه النقاط الأربع. Leo Patent، مكتب وكلاء العلامات التجارية والبراءات في إسطنبول، يساعد المخترعين الأتراك والأجانب على تقييم قابلية التسجيل وإجراء بحوث الجدة وتقديم الطلبات أمام TÜRKPATENT. تواصل معنا لمزيد من المعلومات.

الأسئلة المتكررة

ما الذي يجعل الاختراع قابلاً لمنح براءة الاختراع في تركيا؟

يجب أن يكون الاختراع القابل لمنح براءة الاختراع في تركيا جديداً على مستوى العالم، ومنطوياً على خطوة إبداعية، وقابلاً للتطبيق الصناعي، وغير مندرج ضمن الفئات المستبعدة بموجب القانون رقم 6769. وإذا استوفى الاختبارات الثلاثة الإيجابية وتجنب الاستثناءات، جاز لـ TÜRKPATENT منح براءة اختراع سارية لمدة تصل إلى عشرين عاماً من تاريخ الإيداع.

ما هي شروط الحصول على براءة الاختراع في تركيا؟

شروط الحصول على براءة الاختراع في تركيا هي الجدة والخطوة الإبداعية وقابلية التطبيق الصناعي مجتمعةً. فالجدة تعني أن الاختراع غير متاح للعموم في أي مكان في العالم بعد؛ والخطوة الإبداعية تعني أنه ليس بديهياً للمتخصص؛ وقابلية التطبيق الصناعي تعني أنه يمكن تصنيعه أو استخدامه في الصناعة. ويجب أن تُستوفى الشروط الثلاثة في آنٍ واحد.

ما الذي يمكن وما لا يمكن تسجيل براءة اختراع له في تركيا؟

يشمل ما يمكن تسجيل براءة اختراع له في تركيا المنتجاتِ والأجهزةَ والعملياتِ والمركباتِ الكيميائية والتحسيناتِ التقنية المستوفية للاختبارات الثلاثة. أما ما لا يمكن تسجيل براءة اختراع له فيشمل الاكتشافات والنظريات العلمية والأساليب الرياضية والتجارية والبرامج الحاسوبية دون أثر تقني والإبداعات الجمالية وطرق العلاج الطبي أو التشخيص المطبقة على الجسم.

هل يؤدي الإفصاح عن اختراعي إلى فقدانه الجدة؟

الإفصاح عن اختراعك للعموم قبل تقديم الطلب قد يُفقده جدته، لأن تركيا تطبق معيار الجدة المطلقة. فوصف في مجلة أو عرض في معرض أو منشور على الإنترنت أو بيع علني كلها قد تُحسب حالة تقنية. وتمنح تركيا فترة سماح مدتها اثنا عشر شهراً للإفصاح الصادر عن المخترع نفسه، لكن دولاً كثيرة لا تمنح ذلك؛ لذا فإن المسار الأضمن هو المحافظة على السرية وتقديم الطلب أولاً.

هل يمكن أن يحصل اختراعي على براءة في تركيا إذا كان مجرد تحسين بسيط؟

قد يظل التحسين البسيط قابلاً للتسجيل في تركيا إذا كان جديداً وغير بديهي للمتخصص في المجال. أما إذا كان التحسين شيئاً قد يتوصل إليه متخصص كفؤ دون جهد إبداعي، فإنه يُخفق في اختبار الخطوة الإبداعية عادةً، لكنه قد يظل مؤهلاً لنموذج المنفعة الذي لا يشترط خطوة إبداعية.

ما مدة سريان براءة الاختراع في تركيا؟

تسري براءة الاختراع في تركيا لمدة تصل إلى عشرين عاماً من تاريخ الإيداع وفقاً لما هو سائد عند كتابة هذا المقال، شريطة سداد الرسوم السنوية للحفاظ عليها. أما نموذج المنفعة فمدته تصل إلى عشر سنوات. ولا يمكن تجديد أيٍّ من الحقين بعد انقضاء مدته، وقد يؤدي إغفال رسوم الحفاظ إلى سقوط الحق قبل انتهاء مدته.

هل أحتاج إلى وكيل براءات اختراع للتقييم والتسجيل في تركيا؟

إذا كنت مقيماً في تركيا، فلا يُلزمك القانون بالاستعانة بوكيل براءات اختراع لتقديم الطلب، غير أن المساعدة المتخصصة في بحث الجدة وصياغة المطالبات تُحسّن فرص نجاحك إلى حد بعيد. أما المتقدمون الأجانب غير المقيمين في تركيا فيجب عليهم تعيين وكيل براءات اختراع تركي مرخّص للتصرف بموجب توكيل رسمي.

عن Leo Patent

Leo Patent مكتب رائد لوكلاء العلامات التجارية والبراءات (marka ve patent vekili) يخدم العملاء الأجانب والأتراك في جميع أنحاء تركيا. والمكتب مسجل لدى دائرة براءات الاختراع والعلامات التجارية التركية (TÜRKPATENT) وغرفة تجارة إسطنبول (رقم التسجيل 308755-5)، ويتولى تسجيل العلامات التجارية والبراءات والتصاميم وغيرها من حقوق الملكية الفكرية في تركيا وعلى الصعيد الدولي.

أُعدّ هذا المقال تحت إشراف بوراك أونال، المدير العام لـ Leo Patent، ووكيل العلامات التجارية المعتمد (رقم تسجيل TÜRKPATENT 2900) ووكيل البراءات المعتمد (رقم تسجيل TÜRKPATENT 1677). وهو حاصل على بكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة بوغازيتشي (2016) وماجستير في التمويل من كلية لندن للاقتصاد التي التحق بها بوصفه طالباً بمنحة تشيفينينغ؛ وهو أيضاً عضو مؤتمر نادي غلطة سراي الرياضي. ويقدم الاستشارات لعملائه باللغات التركية والإنجليزية والفرنسية والصينية. في تركيا، يُشكّل وكلاء العلامات التجارية والبراءات مهنة مستقلة منظمة تختلف عن المحامين: بوراك أونال ليس محامياً، ولا تُقدم Leo Patent خدمات قانونية أو تمثيلاً أمام المحاكم.

هل تحتاج إلى مساعدة في شأن علامة تجارية أو براءة اختراع في تركيا؟ تواصل مع Leo Patent للحصول على استشارة: www.leopatent.com · [email protected] · WhatsApp +90 532 689 48 18.

إخلاء المسؤولية: Leo Patent مكتب وكلاء علامات تجارية وبراءات اختراع (marka ve patent vekili) وليس مكتب محاماة؛ ولا يُقدم خدمات قانونية أو مشورة قانونية أو تمثيلاً أمام المحاكم. هذا المقال لأغراض معلوماتية عامة فحسب، وينصح بشدة بالتشاور مع متخصص مؤهل لتقييم وضعك الشخصي. لا تُقبل أي مسؤولية قد تنشأ عن استخدام المعلومات الواردة في هذا المقال.