طلب براءة الاختراع الدولي PCT: كيف تحمي اختراعك حول العالم

نادراً ما يحتاج الاختراع الواحد إلى الحماية في دولة واحدة فحسب، غير أن تقديم طلب براءة اختراع منفصل في كل سوق يستغرق وقتاً طويلاً ويكلف نفقات باهظة. يحل طلب براءة الاختراع الدولي PCT الجزء الأول من هذه المعضلة: تقديم طلب واحد عبر المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) يحجز حقك في طلب براءة اختراع في أكثر من 150 دولة انطلاقاً من نقطة انطلاق واحدة. لا يمنحك ذلك براءة اختراع عالمية واحدة، لأن مثل هذه الأداة غير موجودة. يشرح هذا الدليل ما هي هذه المسار، وكيف يعمل نظام PCT، وما هي تكاليفه، وكيفية تقديم الطلب من تركيا عبر مكتب البراءات والعلامات التجارية التركي (TÜRKPATENT).

ما هو طلب براءة الاختراع الدولي PCT؟

طلب براءة الاختراع الدولي PCT هو طلب دولي واحد تحكمه معاهدة التعاون بشأن البراءات، يتيح للمخترع طلب الحماية ببراءة الاختراع في دول عديدة من خلال إجراء مركزي موحد. أُبرمت المعاهدة عام 1970 وتديرها WIPO. وفي وقت كتابة هذا المقال، تضم أكثر من 150 دولة متعاقدة، من بينها تركيا، والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، والولايات المتحدة الأمريكية، والصين، واليابان، ومعظم كبريات الاقتصادات العالمية.

النقطة المحورية هي ما لا يفعله النظام. لا يُنشئ طلب PCT براءة اختراع عالمية واحدة سارية في كل مكان، لأن هذه الأداة غير موجودة. بدلاً من ذلك، يمنحك طلب معاهدة التعاون بشأن البراءات إجراءً موحداً للتقديم والفحص، فضلاً عن فترة زمنية طويلة للبت في الدول التي تريد فيها الحصول على براءات اختراع.

يظل قرار منح البراءة دائماً في يد كل مكتب وطني أو إقليمي، الذي يفحص الاختراع وفق قانونه الخاص. ما تكسبه هو الوقت، وبحث مبكر متين، وإجراء واحد مبسط بدلاً من عشرات الطلبات الوطنية المتزامنة.

كيف يعمل نظام PCT؟

يعمل نظام PCT على مرحلتين: مرحلة دولية تديرها WIPO بصورة مركزية، ثم مرحلة وطنية في كل دولة تختار فيها السعي للحصول على الحماية. تحدد الخيارات المبكرة التكلفة والجدول الزمني لكل ما يلي، لذا يستحق الأمر فهم التسلسل قبل تقديم الطلب.

تسير المرحلة الدولية عموماً على النحو التالي:

1. التقديم. تقدم طلباً دولياً واحداً بلغة واحدة إلى مكتب الاستلام. بالنسبة للمتقدم المرتبط بتركيا، هذا المكتب هو TÜRKPATENT.
2. البحث الدولي. تراجع هيئة البحث الدولية حالة التقنية الصناعية السابقة، وتصدر تقرير البحث الدولي مع رأي كتابي حول ما إذا كان الاختراع يبدو جديداً وذا نشاط اختراعي.
3. النشر الدولي. تنشر WIPO الطلب عادةً بعد نحو 18 شهراً من تاريخ الأولوية في قاعدة بياناتها PATENTSCOPE.
4. الفحص التمهيدي الاختياري. يمكنك طلب الفحص التمهيدي الدولي للحصول على رأي أكثر شمولاً وغير ملزم بشأن قابلية التسجيل قبل الالتزام بالطلبات الوطنية.

كثيراً ما يتساءل الناس عن كيفية عمل نظام PCT لاختراع واحد عبر أسواق متعددة. والإجابة الصادقة هي أنه ينظم المرحلة الأمامية من العملية. إنه لا يحل محل المنح الوطني؛ بل يؤجله ويمده بالمعلومات.

الرأي الكتابي هو الجزء الذي يستحق المتابعة الدقيقة، لأنه يمنحك تقييماً مبكراً لفرصك قبل أن تُنفق المال على تقديم الطلبات في كل دولة على حدة.

المرحلتان: الدولية والوطنية

كل مسار PCT له الشكل ذاته: مرحلة دولية واحدة، ثم مرحلة وطنية منفصلة في كل دولة مختارة. توفر لك المرحلة الدولية المعلومات والوقت. أما المرحلة الوطنية فهي حيث تُمنح البراءات فعلياً أو تُرفض.

المرحلة الدولية

خلال المرحلة الدولية، يخضع طلبك للبحث والنشر، وإن طلبت ذلك، للفحص التمهيدي. لا يُمنح شيء هنا. والناتج هو مجموعة وثائق، تقرير البحث الدولي والرأي الكتابي، تبيّن لك مدى قوة موقفك. كثير من المتقدمين يستخدمون هذه المرحلة لمجرد تحديد ما إذا كان الاختراع يستحق الاستثمار الأكبر المتمثل في الطلبات الوطنية.

المرحلة الوطنية

في المرحلة الوطنية، تدخل الدول المختلفة فرادى وتتولى كل مكتب الإجراءات من تلك اللحظة. لم تعد العملية مركزية من هذه النقطة. يفرض كل مكتب رسومه الخاصة، وقد يشترط تقديم ترجمة، ويفحص وفق قانون براءات اختراعه الخاص، ويمنح الحماية أو يرفضها على إقليمه. عادةً ما يُشترط هنا وجود ممثل محلي، إذ تختلف الإجراءات الوطنية من دولة إلى أخرى.

الدخول إلى المرحلة الوطنية PCT وأجل الثلاثين شهراً

الدخول إلى المرحلة الوطنية PCT هو الخطوة التي يتحول فيها طلبك الدولي الواحد إلى طلبات وطنية منفصلة في الدول التي تختارها. الأجل هو الميزة التي تجعل النظام بأكمله ذا قيمة: في معظم الدول، لديك ما يصل إلى 30 شهراً من تاريخ الأولوية للدخول إلى المرحلة الوطنية، وتتيح بعض المكاتب 31 شهراً أو أكثر.

هذه النافزة هي الميزة الحقيقية لمسار PCT. مقارنةً بأجل 12 شهراً لاتفاقية باريس للتقديم المباشر في الخارج، يمنحك الدخول إلى المرحلة الوطنية PCT سنة ونصف إضافية لتقييم السوق، وجمع التمويل، وتحسين المنتج، وقراءة تقرير البحث الدولي قبل دفع الرسوم الوطنية. أنت لا تُنفق المال إلا للدخول إلى الدول التي لا تزال منطقية تجارياً عند بلوغ الشهر الثلاثين. إن لم يعد سوق ما ذا أهمية، فلا تدخله ببساطة.

إن فاتك أجل الدخول إلى المرحلة الوطنية PCT، فالأمر خطير، إذ يصعب استعادة الحق ويُبَت فيه دولةً بدولة. دوّن تاريخ الأولوية بعناية، وخطط للطلبات الوطنية قبل وقت طويل من الموعد النهائي، لا في اللحظة الأخيرة.

من يستطيع تقديم طلب براءة الاختراع الدولي PCT؟

يمكنك تقديم طلب براءة الاختراع الدولي PCT إذا كنت مواطناً أو مقيماً في دولة متعاقدة في إطار PCT. تستوفي المنشأة أو الفرد المرتبطان بتركيا شروط التأهل، ويعمل TÜRKPATENT مكتب استلام لهذا الطلب.

نقطة البداية المعتادة هي أول طلب وطني. يقدم معظم المتقدمين أولاً طلب براءة اختراع في بلدهم، ثم يقدمون الطلب الدولي في غضون 12 شهراً للمطالبة بالأولوية استناداً إلى ذلك الطلب الأول وفق اتفاقية باريس. كما يمكنك اتخاذ مسار PCT أول طلب لك. في كلتا الحالتين، يحكم تاريخ الأولوية الذي تحدده كل المواعيد اللاحقة، بما فيها النشر الدولي وحد الثلاثين شهراً للمرحلة الوطنية، لذا فإن تحديد هذا التاريخ الأول بدقة أمر جوهري.

كيفية تقديم طلب PCT من تركيا: خطوة بخطوة

يجري تقديم طلب PCT من تركيا عبر TÜRKPATENT مكتب استلام، في إطار قانون الملكية الصناعية التركي رقم 6769 للبراءة المحلية ومعاهدة التعاون بشأن البراءات للمرحلة الدولية. يتم معظم العمل قبل أن يصل أي شيء إلى WIPO، والتحضير الجيد هو ما يجعل المرحلة الوطنية اللاحقة قابلة للإدارة.

1. تأمين طلب الأولوية. قدّم أولاً طلب براءة اختراع أو نموذج منفعة تركياً، أو استعد لاتخاذ مسار PCT أول طلب لك، وحدد تاريخ أولويتك.
2. إجراء بحث في التقنية الصناعية السابقة. افحص البراءات والمنشورات القائمة كي تفهم فرصك الحقيقية قبل الاستثمار في المسار الدولي.
3. إعداد الطلب الدولي. ضع مطالبات واضحة ووصفاً كاملاً والرسومات إن وجدت، واختر لغة تقديم يقبلها مكتب الاستلام.
4. التقديم عبر TÜRKPATENT. أرسل الطلب إلى مكتب الاستلام الذي يتحقق من المتطلبات الشكلية ويحيله إلى WIPO وهيئة البحث الدولية.
5. مراجعة تقرير البحث. اقرأ تقرير البحث الدولي والرأي الكتابي، وقرر ما إذا كنت ستطلب الفحص التمهيدي الدولي.
6. التخطيط للدخول إلى المرحلة الوطنية. قبل أجل الثلاثين شهراً، اختر دولك وأعد الدخول إلى المرحلة الوطنية PCT، بما في ذلك الترجمات والممثلون المحليون اللازمون.

عند تقديم طلب PCT من تركيا، كثيراً ما يضطلع مكتب البراءات الأوروبي بدور هيئة البحث الدولية للطلبات المحالة عبر TÜRKPATENT، مما يعني أن البحث الذي تحصل عليه يحمل ثقلاً حقيقياً في الإجراءات الأوروبية اللاحقة. في ممارستنا أمام TÜRKPATENT، نلاحظ أن المتقدمين الذين يستثمرون في طلب أولوية سليم وبحث شامل في التقنية السابقة يواجهون مفاجآت أقل حين تبدأ المرحلة الوطنية.

تكاليف وجدول زمني لطلب براءة الاختراع الدولي PCT

تنقسم تكلفة طلب براءة الاختراع الدولي PCT إلى قسمين: رسوم المرحلة الدولية، ثم لاحقاً رسوم المرحلة الوطنية في كل دولة تدخلها. وفي وقت كتابة هذا المقال، تشمل المرحلة الدولية رسم تقديم دولياً لـ WIPO، ورسم بحث تحدده هيئة البحث الدولية المختارة، ورسم إرسال تفرضه مكتب الاستلام. تُدفع هذه الرسوم في معظمها بالفرنك السويسري.

تأتي النفقات الأكبر عادةً عند الدخول إلى المرحلة الوطنية PCT، حيث تفرض كل دولة رسوم التقديم والفحص الخاصة بها، وكثيراً ما ترافق ذلك تكاليف الترجمة والتمثيل المحلي. نظراً لمراجعة الرسوم الرسمية بصفة دورية، اعتبر أي رقم مؤشراً تقريبياً وتأكد من الجدول الزمني الحالي على موقع WIPO (wipo.int) أو مع وكيل براءات قبل التقديم.

من حيث التوقيت، ضع خططاً للمدى البعيد. يقع النشر الدولي عادةً بعد نحو 18 شهراً من تاريخ الأولوية، ويستحق الدخول إلى المرحلة الوطنية في معظم الدول في غضون 30 شهراً. بعد ذلك يُجري كل مكتب وطني فحصه الخاص، مما قد يستغرق سنوات إضافية أخرى قبل منح البراءة أو رفضها. تقديم طلب PCT من تركيا سريع في بدايته، لكن الحصول على حماية كاملة في أسواقك المختارة عملية متعددة السنوات.

PCT مقابل الطلبات الوطنية المباشرة

يعتمد الاختيار بين مسار PCT والطلب الوطني المباشر على عدد الدول التي تحتاجها ومدى اكتمال خططك. تتمحور المقايضات الرئيسية حول نقاط محددة.

• الطلبات الأولية. يستلزم مسار PCT طلباً دولياً واحداً؛ التقديم المباشر يستلزم طلباً منفصلاً في كل دولة.
• أجل اتخاذ القرار. يمنحك مسار PCT ما يصل إلى 30 أو 31 شهراً من الأولوية لاختيار الأسواق؛ التقديم المباشر يقيدك بأجل 12 شهراً من اتفاقية باريس.
• البحث المبكر. يوفر مسار PCT بحثاً دولياً مركزياً واحداً ورأياً كتابياً؛ في التقديم المباشر، تبحث كل مكتب بصورة منفصلة.
• الحالة الأنسب. مسار PCT مناسب لعدة أسواق أو خطط لا تزال قيد التشكل؛ التقديم المباشر مناسب لسوق أو سوقين معروفتين.
• الدول غير الأعضاء. لا يمكن لمسار PCT الوصول إلى حفنة الدول خارج المعاهدة، لذا يجب عليك التقديم مباشرةً لتلك الدول.

بالنسبة لسوق أو سوقين معروفتين، قد يكون التقديم الوطني المباشر الخيار الأبسط والأقل تكلفة، وهو الطريق الوحيد للدول القليلة غير الأعضاء في PCT. أما للانتشار الأوسع، أو حين تكون خططك التجارية في طور التشكّل، فإن الوقت الإضافي والبحث المركزي اللذين يوفرهما مسار PCT يجعلانه في الغالب المسار الأكثر كفاءة للحصول على حماية دولية للبراءات.

الأسئلة الشائعة

ما هو طلب براءة الاختراع الدولي PCT؟

طلب براءة الاختراع الدولي PCT هو طلب دولي واحد بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات يتيح لك طلب الحماية ببراءة الاختراع في أكثر من 150 دولة من خلال إجراء مركزي تديره WIPO. لا يمنح براءة اختراع عالمية؛ إذ لا تزال كل دولة تفحص البراءة وتمنحها وفق قانونها الخاص.

كيف يعمل نظام PCT؟

يعمل نظام PCT على مرحلتين. أولاً مرحلة دولية تتولى فيها WIPO التقديم والبحث الدولي والنشر، ثم مرحلة وطنية تدخل فيها الدول المختلفة فرادى وتفحص كل مكتب الاختراع وتقرر ما إذا كانت ستمنح براءة.

هل يمنح طلب PCT براءة اختراع عالمية؟

لا. لا توجد براءة اختراع عالمية واحدة. يمنحك طلب براءة الاختراع الدولي PCT إجراءً موحداً للتقديم ووقتاً لاختيار الأسواق، لكن كل براءة لا تزال تُمنح وتُرفض وتُجدَّد وتُطبَّق دولةً بدولة وفق القانون الوطني.

ما هو أجل الدخول إلى المرحلة الوطنية PCT؟

يستحق الدخول إلى المرحلة الوطنية PCT عموماً في غضون 30 شهراً من تاريخ الأولوية، وتتيح بعض المكاتب 31 شهراً. هذا الأجل هو الميزة الرئيسية للمسار، إذ يمنحك وقتاً أطول بكثير من حد 12 شهراً في اتفاقية باريس لتحديد أين تسعى للحصول على الحماية.

هل يمكنني تقديم طلب PCT من تركيا؟

نعم. تقدم طلب PCT من تركيا عبر TÜRKPATENT مكتب استلام، عادةً استناداً إلى طلب براءة اختراع تركي أو بالتزامن معه. يجب على المتقدمين غير المقيمين في تركيا التصرف من خلال وكيل براءات اختراع تركي مسجل.

كم تكلف طلب براءة الاختراع الدولي PCT؟

تعتمد التكلفة على عدد الدول التي تدخلها في نهاية المطاف. تتضمن المرحلة الدولية رسوم تقديم وبحث وإرسال بالفرنك السويسري لدى WIPO، بينما تأتي النفقة الأكبر عند دخول المرحلة الوطنية عبر رسوم كل دولة وترجماتها وتمثيلها المحلي. تأكد من الأرقام الحالية على wipo.int أو مع وكيل براءات قبل التقديم.

كم تستغرق إجراءات PCT؟

إجراءات PCT سريعة في بدايتها لكنها طويلة في مجملها. يقع النشر الدولي عادةً بعد نحو 18 شهراً من الأولوية، ويستحق الدخول إلى المرحلة الوطنية في غضون 30 شهراً، وبعد ذلك يُجري كل مكتب وطني فحصه الخاص مما قد يضيف سنوات إضافية قبل منح البراءة.

حماية الاختراع في الخارج: كلمة أخيرة

يحوّل طلب براءة الاختراع الدولي PCT المهمة الشاقة المتمثلة في السعي للحصول على براءات اختراع في دول عديدة إلى تقديم واحد منظم، مدعوماً ببحث مركزي ونافذة سخية لتحديد ما يستحق السعي للحصول عليه. ضع تاريخ أولوية راسخاً، واقرأ تقرير البحث الدولي بعناية، وخطط للدخول إلى المرحلة الوطنية PCT قبل وقت طويل من أجل الثلاثين شهراً، وستحافظ على السيطرة على كل من التكلفة والاستراتيجية.

طلب معاهدة التعاون بشأن البراءات أحد أكثر الأدوات فائدةً لاصطحاب الاختراع إلى الساحة العالمية، لكن الأساس يجب أن يكون متيناً. إن كنت تفكر في تقديم طلب PCT من تركيا، أو تقيس مسار PCT مقابل الطلبات الوطنية المباشرة، فإن الحصول على مشورة مهنية قبل التقديم هو أسلم الطرق. تواصل معنا للمزيد من المعلومات.

عن Leo Patent

Leo Patent شركة رائدة لوكلاء العلامات التجارية والبراءات (marka ve patent vekili) تخدم العملاء الأجانب والأتراك في أرجاء تركيا. الشركة مسجلة لدى مكتب البراءات والعلامات التجارية التركي (TÜRKPATENT) وغرفة تجارة إسطنبول (رقم التسجيل 308755-5)، وتتولى تسجيل العلامات التجارية والبراءات والتصاميم وسائر حقوق الملكية الفكرية في تركيا وعلى الصعيد الدولي.

أُعدّ هذا المقال تحت إشراف بوراك أونال (Burak Ünal)، المدير العام لـ Leo Patent، وكيل علامات تجارية مسجل (TÜRKPATENT رقم تسجيل 2900) ووكيل براءات اختراع مسجل (TÜRKPATENT رقم تسجيل 1677). يحمل درجة بكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة بوغازيتشي (2016) ودرجة ماجستير في التمويل من كلية لندن للاقتصاد التي التحق بها بوصفه أحد حاملي منح تشيفنينغ؛ وهو أيضاً عضو في مجلس نادي غالاتاسراي الرياضي. يقدم المشورة لعملائه باللغات التركية والإنجليزية والفرنسية والصينية. في تركيا، يُعدّ وكلاء العلامات التجارية والبراءات مهنة مُنظَّمة مستقلة عن المحامين: بوراك أونال ليس محامياً، ولا تقدم Leo Patent خدمات المحاماة أو التمثيل أمام المحاكم.

تحتاج إلى مساعدة في تسجيل علامة تجارية أو براءة اختراع في تركيا؟ تواصل مع Leo Patent للاستشارة: www.leopatent.com · [email protected] · WhatsApp +90 532 689 48 18.

إخلاء المسؤولية: Leo Patent شركة لوكلاء العلامات التجارية والبراءات (marka ve patent vekili) وليست مكتب محاماة؛ ولا تقدم خدمات المحاماة ولا المشورة القانونية ولا التمثيل أمام المحاكم. هذا المقال لأغراض المعلومات العامة فحسب، ويُنصح بشدة باستشارة متخصص مؤهل لتقييم وضعك الشخصي. لا تُقبل أي مسؤولية قد تنشأ عن استخدام المعلومات الواردة في هذا المقال.